Congolese

"an element of our army is involved, " acknowledged maj. jean-pierrot mulaku, a congolese military prosecutor. "it's easy money. "

“我们军队中的部分成员的确参与了，”刚果一名军方检察官承认道，“这钱很容易赚。”

互联网摘选

The study, carried out by Canadian, Congolese, Dutch, Gabonese and German scientists, was published on15 November in the Journal of Infectious Diseases.

由加拿大、刚果、荷兰、加蓬和德国科学家进行的这项研究发表在了11月15日出版的《传染病杂志》上。

互联网摘选

From the days of Leopold, Congolese resources rarely if ever have benefited the people of Congo.

从利奥波德时代起，刚果的资源就很少造福刚果人。

互联网摘选

The driver reportedly claimed to be the Congolese honorary consul and then offered officers a huge bribe before his human cargo was discovered.

司机向警察称自己是刚果名誉领事，偷运被发现后，又要给警察大量贿赂。

互联网摘选

the congolese tutsi warlord laurent nkunda (under house arrest in rwanda since 2009) sent cndp troops into shasha in 2008.

2008年，刚果图西族军阀洛朗•恩孔达（2009年在卢旺达受到家庭监禁）派遣全国保卫人民大会（CNDP）的军队进驻沙沙村。

互联网摘选

It is obvious that the Congolese Jurisprudence is sometimes similar to the French one.

刚果(布)与法国的司法判决,显然大多极为相似.

互联网摘选

a third case, against jean-pierre bemba gombo, congolese commander of a rebel group in the central africa republic, is close to trial.

第三个案件也即将审理，是对皮埃尔•本巴•贡博，一个在中非共和国的刚果反政府组织指挥官的指控。

互联网摘选

in angola, racism is directed towards the congolese and the eternal poorly resolved questions between whites, blacks and mulattos.

在安哥拉，种族主义是指向刚果人，以及白人、黑人与混血者之间历久未曾解决的问题。

互联网摘选

A court in Switzerland has ruled that assets of the former Congolese leader Mobutu Sese Seko, who died in1997, be returned to his family.

瑞士法庭判决，于1997年去世的前刚果领袖蒙博托·塞塞·塞科的财产可以归还给其家人。

互联网摘选

There are no pressure groups of any note that draw attention to the Congolese situation.

没任何引人注目的压力组织重视刚果局势.

互联网摘选

A court in Switzerland has ruled that assets of the former Congolese leader Mobutu Sese Seko, who died in 1997, be returned to his family.

瑞士法庭判决，于1997年去世的前刚果领袖蒙博托·塞塞·塞科的财产可以归还给其家人。

互联网摘选

another woman, 42, tells how congolese tutsi rebels barged into her house four years ago, took all the family's money, and raped her.

另外一名42岁的妇女向我们讲述，4年前，刚果图西族叛军闯进她家，抢走了家里所有的钱还强奸了她。

互联网摘选

The jury learnt a new word, kindoki. It is what the Congolese call witchcraft.

陪审团学会了一个新词汇, 今多吉. 这是刚果人对巫术的叫法.

网络文摘精选

at the end of its colonization, there were nine congolese educated to university level in the belgian congo.

在刚果殖民时代结束时，在比利时控制的刚果只有9人受了大学程度教育。

互联网摘选

they, along with the congolese army and others, have been fighting the tutsi rebels.

这些人与刚果以及其它军事团体一直都在与图西军作斗争。

互联网摘选

Shop owner Emmanuel Birubi said Congolese people have a natural gift for guitar.

店主伊曼纽尔·贝鲁比称刚果人民对于吉他有一种与生俱来的天赋。

互联网摘选

a family member of former congolese militia leader thomas lubanga said the family welcomes the news that lubanga has been ordered released.

前刚果军事领导人ThomasLubanga家族的一名成员对国际刑事法院（ICC）关于释放Lubanga的消息表示欢迎。

互联网摘选

Congolese hair stylist Jackson Marcelle says he has been using special injections to bleach his skin for the past 10 years.

刚果发型师杰克逊-马塞尔说，他在过去10年一直注射美白针来美白皮肤。

互联网摘选

Twenty-five-million registered Congolese voters are also selecting a new 500-seat parliament from nearly 10,000 candidates.

2500万登记过的刚果选民也从近1万候选人中选出新的500人组成的议会.

互联网摘选

In addition to protecting civilians, a core element of the current mandate is that peacekeepers support operations of the Congolese armed forces, known as the FARDC.

维和部队目前的指令除了保护平民之外，核心人物就是支持刚果部队FARDC。

互联网摘选