Chinese-Western

Earlier this year, the China Through A Looking Glass exhibition in New York exhibited 140 pieces of China-inspired fashionable clothing alongside Chinese works of art, with the aim of exploring the influence of Chinese aesthetics on Western fashion and how China has fueled the fashionable imagination for centuries ．

今年早些时候，在纽约举行的“中国:镜花水月”展览展出了140件中国风启发设计的时装和许多中国艺术作品。目的是探索中式美学对西方时尚的影响，以及中国多年来是如何激发时尚想象的。

高考真题- 2019 全国3卷 阅读B

Objective To seek a simple rapid and secure combined Chinese-Western surgical method to relieve constipation caused by hypertrophy of PCMS.

目的寻求一种治疗耻骨直肠肌综合征（PCMS）引起的出口梗阻性便秘的简单安全中西医结合外科手术方法。

互联网摘选

Perhaps one of the things that surprises a western guest most is that the Chinese host likes to pick food for visitors, which won't happen at western tables.

也许最让西方客人吃惊的事情之一是,中国主人喜欢为客人挑选食物,这在西方餐桌上是不会发生的。

中考真题- 2015 长沙 阅读A

Today, many Chinese people are learning Western styles and theories rather than focusing on Chinese traditions ．

如今，许多中国人不再关注中国传统，却去学习西方的风格和理论。

高考真题- 2018 全国3卷 阅读C

Globalization, Cultural Studies and Chinese-Western comparative literature studies

全球化、文化研究和中西比较文学研究

互联网摘选

Xiaoke Wan is Chinese-Western combination preparation, and has been used in patients with diabetes.

消渴丸是治疗糖尿病的中西药复方制剂，具有较好的临床疗效。

互联网摘选

The Chinese-western culture constituted his main thinking source.

中西方文化是其思想的主要渊源。

互联网摘选

The new design compromises the merits of Chinese and Western styles.

这个新设计融合了中西式的优点。

汉英大词典

According to characteristics and differences of Chinese-western culture, Chinese-western well known brands have been compared through relationship between culture and well-known brands and role of culture in the well-known brands.

本文根据中西文化的特点和差异，通过文化与品牌的关系以及文化在品牌运作中的作用，比较了中西品牌。

互联网摘选

The Chinese doctor took my pulse and asked to see my tongue, both of which were new experiences to me because they are both non-existent in Western medicine.

中医为我把脉并看了我的舌头，这对我而言是全新的经历，因为在西医中，从未有过这些方法。

四级真题- 2018年 12月 3卷 短文填空

Results Integrative Chinese-Western medication could elevate the TH contents, increase the TH activity, and alleviate or prevent 6-OHDA from damaging the black substance and striate body;

结果中西药合用可以升高TH的含量，提高TH的活力，阻止或缓解6-OHDA对黑质及纹状体的损毁作用；

互联网摘选

Integrated Chinese-Western Medicine for Treatment of Acute Pelvic Inflammation in 68 Cases

中西医结合治疗急性盆腔炎68例

互联网摘选

Theoretician made comparison with Chinese-Western novels history of development, authors, types and so on, including translation and creation novels. By contrast, to them, the theoretician told the advantage and disadvantage of Chinese-Western novels.

理论家们对中西小说的发展历史、小说的作家、小说的类型、翻泽小说与创作小说等问题进行了对比，通过对比阐释了中西小说的优劣。

互联网摘选

Concepts of Philosophy Principles& Comparative Studies of Chinese-Western Philosophy

关于哲学原理的观念&中西哲学的一种比较研究

互联网摘选

Clinical analysis of integrated Chinese-Western infrared in chronic pelvic inflammatory mass

中西医结合红外线治疗慢性盆腔炎性包块的临床分析

互联网摘选

Object To observe the curative effect of treating adolescent functional bleeding with integrated Chinese-Western therapy.

目的探讨妈富隆治疗青春期功血的临床应用价值。

互联网摘选

Study on Genetics of Changbaishan Bumble-bee and Chinese-Western Bees

长白山熊蜂与中、西蜂的遗传学研究

互联网摘选