CSRC

For example, I think as soon as the bidder possesses 30% shares of the company, he would make a mandatory takeover bid except that it is exempted by CSRC.

例如我认为强制要约收购制度中只要达到30%的股份就应开始进行强制要约收购，除非该义务被豁免；

互联网摘选

To testify their hypothesis, they compiled the Chinese Sex Role Scale ( CSRC) which helped to offer some basic evidence.

两人还编制了中国人性别角色量表，并初步验证了其假设。

互联网摘选

This paper classifies the Chinese listed companies according to CSRC ′ s industry classification standard, and conducts an empirical study on their operating performance and market evaluation.

从行业角度对中国上市公司2002年的经营业绩以及市场对公司的评价进行了实证研究。

互联网摘选

The CSRC had said on Friday that CSF's capital would be quadrupled to Rmb100bn ($ 16bn).

中国证监会在上周五表示，中国证券金融公司将进行增资扩股，使注册资本增长三倍，增至1000亿元人民币（合160亿美元）。

互联网摘选

Study on micro-level focus on corporate characteristics factors and corporate governance factors. Study on macro-level mainly focus on policies enacted by CSRC and legal protections.

微观层面的研究主要涉及公司特性因素和公司治理因素，宏观层面则主要涉及法律保护等方面。

互联网摘选

Now Chinese companies can directly list in Singapore after their applications are approved by both CSRC and SGX.

现在，只要获得CSRC和SGX的批准，中国公司就可以直接在新加坡上市。

互联网摘选

It was concluded that the core shaped-steel could obviously improve the section ductility of CSRC columns under large axial compression, but had little effect on moment-bearing capacity of the CSRC column section.

分析结果表明，各种形式核心配钢均能有效提高柱截面在较高轴压比下的曲率延性系数。

互联网摘选

The CSRC says the stock exchange will play a different role in China's capital market compared with the Shanghai and Shenzhen exchanges while strengthening interconnectivity with both of them.

中国证监会表示，与上海和深圳交易所相比，北京证券交易所将在中国资本市场发挥不同的作用，同时加强与前两个交易所的互联互通。

互联网摘选

In the case of approval, the CSRC shall issue a licensing document for securities investment business outside the territory of China;

决定批准的，颁发境外证券投资业务许可文件；

互联网摘选

Core steel reinforced concrete ( CSRC) column is a new structural technique which is developed from setting H-shape steel with little hight at the core of reinforced concrete column section.

核心型钢混凝土柱是指在普通钢筋混凝土柱截面核心设置含钢率较低的实腹式型钢所形成的新型结构形式。

互联网摘选

Game Analysis Between The CSRC and CPA

注册会计师与监管方的博弈分析

互联网摘选

Two practical engineering examples of CSRC structure were introduced.

介绍了2个核心型钢混凝土组合结构工程实例。

互联网摘选

That is because just before the hearing the CSRC coughed up the working papers on Longtop financial technologies.

原因是直到听证会召开前夕，中国方面才不情不愿地交出了东南融通（Longtop Financial Technologies）的审计工作底稿。

互联网摘选

In September, Beijing's probe led to televised confessions by some CSRC officials and by a leading financial journalist.

今年9月，当局的调查曾导致证监会一些官员和一位知名财经记者在电视上认罪。

互联网摘选

Earnings management has always attracted great attention from CSRC ( China Securities Regulatory Commission) hot topic of concern.

盈余管理一直是我国证券市场上备受关注的话题。

互联网摘选

It was concluded that the core small size shaped-steel could improve the section ductility, and the limitation values of axial compression ratio of CSRC column could be enlarged relative to the reinforced concrete columns.

研究结果表明，核心型钢能有效改善核心型钢混凝土延性，核心型钢混凝土柱轴压比限值相对钢筋混凝土柱可以明显提高。

互联网摘选

According to an announcement on the CSRC's weibo account, she was dismissed when officials found that her husband was trading stocks.

根据中国证监会在微博上所公布的内容，由于李志玲配偶违规买卖股票，决定开除李志玲。

互联网摘选

The CSRC did not respond to an email seeking comment.

中国证监会没有回复记者请其置评的电子邮件。

互联网摘选

The CSRC said a year ago that draft rules for the new system were already complete, but the new system has not been implemented.

中国证监会一年前就表示新制度的规则已经草拟完毕，但迄今尚未落实新制度。

互联网摘选

Further study on the insider trading cases punished by CSRC shows there is a statistical significance for abnormal rate of return, cumulative abnormal returns and abnormal trading volumes before the public release of substantial information.

对我国内幕交易案件的实证研究进一步表明，在公司重要未公开事件公告前，该公司股票异常收益率、累积异常收益率和异常交易量都表现出统计显著性。

互联网摘选

Where the CSRC decides to approve an application , It'shall produce an approval document.

决定批准的, 颁发批准书.

互联网摘选

In the next step, Jiang Yang said CSRC will enhance preemptive oversight, streamline its administrative procedures, and rely on laws to regulate the capital market.

姜洋表示，证监会下一步将加强预先监管，简化行政程序，依靠法律来规范资本市场。

互联网摘选

Analysis on Seismic Behavior and Application Prospect of Core Steel Reinforced Concrete ( CSRC) Structures

核芯型钢混凝土（CSRC）结构应用前景及抗震性能分析

互联网摘选

In order to obtain the qualification of issuing new shares, surplus index has to meet the standard of CSRC.

配股资格的获得是以盈利指标达到证券监管机构设置的标准为条件。

互联网摘选

CSRC regulations prohibit family members of regulators from trading stocks to avoid conflicts of interest.

中国证监会禁止管理人员家属为躲避利益冲突而买卖股票。

互联网摘选

The Chinese Association of certified public accountants and the CSRC shall conduct a spot check on the practice quality, professional ethics and other qualifications in respect of the certified pubic accountants and accounting firms applying for securities licenses.

中国注册会计师协会、中国证券会对申请证券许可证的注册会计师、会计师事务所的执业质量、职业道德和其他资格条件进行抽查。

provided by jukuu

Sources close to the situation say many in the CSRC knew of the probe by the Central Commission for Discipline Inspection, but few expected the investigation to involve her husband's duties.

知情人士透露，证监会的许多人都听说了中纪委对此事的调查，然而却很少有人会想到这起事件会牵扯到她的配偶。

互联网摘选

Separately, the China Securities Regulatory Commission ( CSRC) said that following a year-long investigation by the party's anti-corruption authorities, Li's case was handed over to the police.

此外，中国证监会表示称在这之前，纪委对她进行了一年的调查，李志玲已被移送司法机关。

互联网摘选

Zhu Lei, who was in charge of the Boonie Bear attraction, says the CSRC called to complain about the bear's "impolite hand gesture."

据负责这两座《熊出没》雕塑的朱磊透露，是证监会打电话来向他们投诉这只熊的“不礼貌手势”。

互联网摘选

In addition to relaxing the CSRC's grip on the flow of new IPOs, the new system is also expected to relax restrictions on pricing.

除了放松中国证监会对IPO的严格管控外，预计新制度还将放宽对定价的限制。

互联网摘选