CAPEX

It is well known that profits lead capex spending by about a year.

众所周知，利润引导资本支出已经一年了。

互联网摘选

Support the procurement, installation, commissioning and validation of new instrument and laboratory Capex project.

参与新仪器的采购，安装，调试，验证，及实验室建设项目。

互联网摘选

China Mobile has said its capital expenditure on mobile will be 5 per cent lower in 2010; China Unicom said last week it would cut capex by more than a third.

中移动已表示，今年它在移动网络上的资本支出将降低5%；中联通也于上周表示，它将削减逾三分之一的资本支出。

互联网摘选

But this would not change the dynamics of the industry's capex treadmill in any fundamental sense.

但这不会从根本上改变石油行业的资本支出态势。

互联网摘选

Zang Yubing, are you still in charge of Capex?

臧于兵，你仍然在资本支出负责呢？

互联网摘选

US capitalist backlash-good for margins, IT capex, Asian tech stocks

美国资本家情况好转&有利于利润、信息技术资本支出、亚洲科技股

互联网摘选

Next year, the industry's capex budget will probably exceed$ 70bn.

明年，该行业的资本支出预算可能将超过700亿美元。

互联网摘选

Assist in capex and maintenance cost controls.

协助资本性支出和维修费的控制。

互联网摘选

Credit Suisse now expects capex in China to fall about 25 per cent, almost double its previous assumption.

瑞士信贷（Credit Suisse）现在预期，中国的资本支出将降低大约25%，降幅几乎比此前的预测大了1倍。

互联网摘选

Those interested in cloud computing are doing it for CAPEX/ OPEX savings ( 33%), and to improve business agility ( 20%)

那些对云计算感兴趣的公司节省了资本支出和运营成本（33%），并且提高了业务的敏捷性（20%）。

互联网摘选

Discussions about CAPEX control in our telecommunication enterprises

我国电信运营商CAPEX控制若干问题的探讨

互联网摘选

The proposed tax applies to all operating earnings on Australian projects, deductible against company tax with concessions on capex, exploration and development.

拟开征的这项税收适用于澳大利亚相关项目的所有营业收益，在公司所得税中扣除资本支出、勘探和开发活动费用等项目。

互联网摘选

At such levels of profitability, there would have to be a huge drop in demand before miners needed to moderate their capex.

在如此之高的盈利水平下，除非需求出现大幅下滑，否则矿商们根本不需要减缓资本支出。

互联网摘选

Moreover, this vast increase in capex has occurred during a prolonged period of record-low interest rates.

另外，资本支出的大幅增加出现在利率处于创纪录低位的一段超长时期内。

互联网摘选

Now, while other majors lop off a billion or two of capex here and there, PetroChina is still spending through the cycle.

如今，当其它巨头在这里或那里削减10亿或20亿美元的资本支出时，中石油仍在周期内支出。

互联网摘选

Remember that EBITDA is similar to pre capex, pre working capital cash generation.

请记住，EBITDA类似于先期的资本性支出、先期的流动资本现金投入。

互联网摘选

Capex control and management, related reporting and action follow up.

固定资产的控制及管理，相关报表等。

provided by jukuu

Operators place stringent requirements on reducing OPEX and CAPEX, and as a result, soft base stations supporting multiple standards have become preferred.

同时运营商降低采购和运营成本的需求，使得支持多种制式、平滑演进的“软基站”成为无线基站演进的方向。

互联网摘选

Chuah says the capex will be financed by internally generated funds.

蔡博士说，资本开支将由内部产生的资金资助。

互联网摘选

PetroChina expects to spend$ 24bn on capex this year – more than ExxonMobil.

中石油预计，今年的资本支出将为240亿美元，超过了埃克森美孚（ExxonMobil）。

互联网摘选

In addition, apart from last year, capex relative to overall industry sales has actually been below the long term average since 1998.

此外，自1998年以来，除去年外，资本支出与行业销售总额之比实际上一直低于长期平均值。

互联网摘选

Others expected a tops splurge to compensate for retrenchment in dress-related capex.

还有一些人认为，可以多花点钱买上衣，弥补长裙方面资金支出的减少。

互联网摘选

This means that profit margins will shrink for AWS as growth slows and depreciation catches up to its true capex levels.

这意味着，随着增长放缓以及折旧赶上其真正的资本支出水平，AWS的利润率将出现收缩。

互联网摘选

Capex growth fell again with the share of firms both applying for and receiving loans stuck at rock bottom levels.

资本支出增长再次下降，申请贷款和获得贷款的企业比例都处于低谷。

互联网摘选

Maintenance capex tends to be the minimum auditors allow to avoid big depreciation charges, leaving asset owners badly positioned for an upturn.

维持性资本支出一般是审计人员所准许的、避免高额折旧费的最低支出，让资产所有者很难出现转机。

互联网摘选

To reduce the high CAPEX involved, researchers have now developed techniques to use single fiber for full duplex transmission in PON.

而为了降低上述服务所带来的高资本支出，研究人员现在已经开始在无源光网络中采用单个光纤的全双工技术。

互联网摘选

In the open market environment as our country intered WTO, SPs seek a new technology which can decrease Capex and Opex hardly.

而随着我国进入WTO，在日益开放的竞争环境下，运营商们努力地在寻找一种能极大地降低固定资本投资和运营成本的新技术。

互联网摘选

As these technologies are fairly new, most organizations will want to test them with existing resources before realizing a significant capital expenditure ( CapEx).

由于这些都是比较新的技术，所以大多数企业需要利用现有资源进行测试，之后再进行大量的资本支出（CapEx）。

互联网摘选

Cash flow will improve dramatically as the capex hump is now behind us, said Sanford Bernstein, the brokerage, in a note.

随着资本支出的驼峰成为过去，现金流将大幅改善，券商桑福德伯恩斯坦（Sanford Bernstein）在一份简报中表示。

互联网摘选

To involve the special project analysis including CapEx investment ROI, costing and margin analysis.

参与重大投资项目的分析，包括投资回报分析，成本预测和毛利分析等。

互联网摘选