Bulgarians

As many as 2 m Romanians and 800,000 Bulgarians live abroad.

大约有200万罗马尼亚人和80万保加利亚人身处异乡.

互联网摘选

Bulgarians make Christmas wishes around the fire and eat blood sausage.

保加利亚人围着炉火许愿,吃血香肠.

互联网摘选

those who think they are macedonians are "ethno-politically disorientated" bulgarians.

那些自认为是马其顿人的人只是被种族政治所迷惑的保加利亚人。

互联网摘选

Just 59 per cent of Bulgarians give the same answer.

只有59%的保加利亚人做出相同的回答.

互联网摘选

The Germans, Austrians, Turks and Bulgarians were permitted no share in its deliberations; they were only to accept the decisions it dictated to them.

德国人、奥地利人、土耳其人和保加利亚人在审议中没份，他们只准接受和会强加给他们的决定。

互联网摘选

On New Year's Eve, Bulgarians perform fortunetelling tricks with leaves and water glasses.

在除夕那天, 保加利亚人用树叶和水杯算命玩.

互联网摘选

It was founded c.ad125 by the Roman emperor Hadrian on the site of an earlier Thracian town and was conquered at various times by Visigoths, Bulgarians, Crusaders, Turks, and Russians.

它建于公元125年，创建者为罗马皇帝哈德里安，该城创建之前原是一座色雷斯的小城，在不同时期曾被西哥特人、保加利亚人、十字军、土耳其人和俄国人占领。

互联网摘选

A man holds Russian and Bulgarian flags near the Soviet Army Monument in central Sofia May9, 2009.Dozens of Bulgarians gathered to celebrate the World War Two Victory Day on Saturday.

保加利亚首都索菲亚，有人在苏军纪念碑前打出了俄罗斯和保加利亚的国旗庆祝胜利日。

互联网摘选

Ten thousand Bulgarians die.

有一万名巴尔干人丧生.

互联网摘选

The Bulgarians also are a Turkish people, but they have acquired an Aryan speech.

保加利亚人也是一个土耳其民族, 不过他们学到的是雅利安语.

英汉非文学 - 历史

He keys in four digits and passes it my way: 1878. The year the Bulgarians were finally liberated from Ottoman rule.

他在手机上键入四个数字然后递给我：1878，那一年保加利亚人终于从奥特曼统治下解放出来。

互联网摘选