Break Free

He finally managed to break free from his attacker.

他终于设法逃脱了袭击他的人。

provided by jukuu

Later, when it is strong, it never attempts to break free.

稍后，等它变得强壮有力了，它也不再去尝试摆脱束缚了。

互联网摘选

Elegantly styled Ming furnishings seem to break free from the jet-black stone in a Michelangelesque sculptural manner.

式样优雅的明朝家具仿佛要从米开朗基罗雕塑式的黑玉石中挣脱出来。

互联网摘选

Then how do you break free?

那么，可以自由行动的方法是什么呢？

互联网摘选

Let yourself fall in love, break free and set your sights high.

放手去爱吧，然后解放自己，存志于高远。

互联网摘选

Break free from the cubicle environment, and do your work on a laptop, in a coffee shop, or on a boat, or in a log cabin.

从格子间出来，在咖啡店里、船上或一个小木屋里用笔记本工作。

互联网摘选

too little attention and it's difficult to achieve goals in life, too much attention and it's hard to break free from loops of negative thinking and feeling.

过少的关注难以实现生活中的目标，而过多的关注难以从消极的想法和感受循环中摆脱出来。

互联网摘选

Teach people to break free of the shackles of patience!

教人们把忍耐的束缚挣脱！

互联网摘选

Only when you can break free, can a whole new world open up to you.

只有当你打破常规，那么一个全新的世界将向你敞开。

互联网摘选

the new batik prints or geometric patterns will bring out the beast in you that's yearning to break free.

蜡染印花布料或几何纹理的图案都能突显你渴望自由、冲出常规的个性。

互联网摘选

When one reaches the melting temperature, particles break free as the material melts away.

当一个到达熔点时，物体熔化的同时粒子自由破裂。

互联网摘选

Others are born live, after struggling to break free from a membranous egg sac.

其余的是冲破膜状蛋囊而出生的

互联网摘选

These animals could at any time break free from their bonds but because they believed they could not, they were stuck right where they were.

这些动物随时都能挣脱他们身上的束缚，但却因为它们相信自己没有那个能力，结果让自己一直受困其中。

互联网摘选

be kind and courteous, always, even when you're trying to be eccentric and don't use alcohol as a way to break free.

任何时候都要温和，有礼貌，即使你想要表现的不合常规。不要用酒精放纵自己。

互联网摘选

Let It Go vocalizes movie protagonist Elsa's decision to break free from the strictures imposed on her by outsiders.

影片中，Let It Go响起之处，正是主人公艾尔莎决定走出外界苛责之时。

互联网摘选

you probably didn't take time away while you were at your last job& use this period of adjustment to break free.

你上一份工作可能没有给你这种机会，利用这段时间来放松一下吧。

互联网摘选

Can a polity dominated by the army break free of it?

一个由军队主导的政体可以摆脱军方左右吗？

互联网摘选

it seems that busy professionals are worried that they are living their lives in too narrow an intellectual ghetto& and want to find ways to break free ( a little).

忙碌的专业人士似乎担忧他们生活在一个过于狭小的思想圈子里，并且希望找到方法（稍微）从中挣脱。

互联网摘选

Setting the record straight will help you break free from that.

如实陈述真相将帮你从中解脱

互联网摘选

you break free, make it to the hub, center your life on the bliss.

你挣脱轮缘，爬上轮轴中心，专注万物的美好。

互联网摘选

in this article, you'll see how you can go a step further and break free of the need for client certificates in both plain ws-security and ws-secureconversation exchanges.

在本文中，您将会了解您可以如何更一步地打破在普通的WS-Security和WS-SecureConversation交换方面都需要客户端证书的现状。

互联网摘选

Let yourself fall in love, break free, and set your sights high.

让自己陷入情网, 让自己跳出情网,让自己看得更高更远.

互联网摘选

it's not uncommon for disney stars to "break free" from their carefully manicured pasts.

迪士尼明星挣脱曾经精心打造的形象，这并不少见。

互联网摘选

To promote various administrative restructuring and break free from the barriers that prevent people from development.

进一步推进各种管理体制的改革，打破人的发展的体制障碍。

互联网摘选

However, it is possible to break free from the single trap.

不过，要打破单身陷阱是可能的。

互联网摘选

here is a chance for europeans to break free of the suffocating introversion of the euro crisis and reimagine a role for themselves on the global stage.

欧洲人可以借此机会，打破关于欧元危机令人窒息的自怨自艾，并重新设想他们自己在全球舞台上的角色。

互联网摘选

talk to people you have never talked to before, and actually listen. let yourself fall in love, break free and set your sights high.

与那些你从没打过招呼的人互相交谈聆听吧，让自己沐浴爱河吧，自由地冲破藩篱，让你的眼界更加高远吧。

互联网摘选

If there was ever a guidebook for actors looking to break free from billion-dollar movie franchises, Daniel Radcliffe would be the title of Chapter One.

如果这世上有本指导演员如何在拍摄了耗资亿万的系列电影后继续寻求突破的手册，那么丹尼尔雷德克里夫会是该手册第一章的标题。

互联网摘选

they explore their innovation and they strive to break free from the stereotype out of the old to create an art of their own style.

他们探索、创新、思考，努力从旧有的窠臼中挣脱出来，打造一片属于自己的艺术天空。

互联网摘选

As to the LV bag that favors for place of whole world woman, today second have the new move that break free from conventions again.

至于为全世界女性所青睐的LV包包，今次又有打破常规的新举动。

互联网摘选