- 速记技巧
词源记忆法
英语单词braille(盲文)源自全球通用盲文的发明者路易·布莱叶(Louis Braille)的姓氏。布莱叶三岁时左眼意外受伤失明,随后右眼也因受感染而失明。十岁时,天资聪颖的布莱叶获得一笔奖学金,得以进入巴黎盲人学校学习。该校使用的教材是一种凸出字母,由铜丝在纸张上压制而成。盲人学生在学校学习如何阅读这种盲文,但无法进行书写。1821年,一名退伍海军军官访问了这所学校,向学生们介绍了自己发明的夜间书写文字代码系统。该代码系统使用12个凸点的不同排列组合来表达意思,可以帮助士兵在夜间无需发音即可进行传递信息。受此启发,布莱叶在15岁发明了自己的凸点代码系统—布莱叶点字法。该系统仅要6个凸点即可表示一个字母。人们通过手指触摸即可理解凸点的含义,还能进行方便的书写。
- 近义词
- Louis Braille布雷尔;路易斯·布莱叶;路易·布莱叶;路易斯布莱叶;路易斯·布莱尔
- 知识拓展
词源词缀
当今国际上通用的6凸点组合编码盲字体系是法国盲童学校教师布莱叶(Louis Braille,1809-1852)于1824年创制的,故汉译常作“布幕叶苜字”或“布莱叶点字法”。意指“盲文”的英语单词braille即源出此人姓氏。=布莱叶在年仅三岁时就已双目失明,以后被送进一所乡村学校。那时盲人是以触摸编成字母状的细枝条来识别和学习字母的。小布莱叶求知欲强,他觉得用这种方法学起来既费事,效果也甚微,所以很感苦闷。11岁获奖学盒,人巴黎国立盲童学校学习。当时有位名叫巴比埃(Charles Barbier)的法国上尉设计了一套白凸点和凸划组成的信息符号体系,专|1)用于夜间作战传达命令,如用一个凸点表示前进,两个凸点表示撤退,士兵们在黑暗中用手一摸即能理解命令内容。这套符号体系在盲童学校展览以后,激发了布莱叶的想象力。他对该体系作_r简化和改进,刨制r一套适合盲人之用的6凸点组合编码盲字体系。这时他年仅15岁。两年后他开始在该校任教。这种盲字体系很快就为盲人学生所接受,此后经他修改又用于乐谱。然而,直到布莱叶死后两年,即1854年这种盲字体系才被该校正式采用。据传,一位风琴手在歌舞厅演出时对听众说,她的一切都归功于布莱叶。她动人的故事使布莱叶刨制的盲字体系最终获得普遍承认。后人为了纪念这位盲人发明家把他创铷的盲字体系直接用其姓氏命名为hraille,把盲文也称为braille。19世纪50年代该词始用于英语。除英语外,还有许多其他语言,如德语、西班牙语等都直接把该词借用了过去,braille成了一个国际词语。
- 双语例句 更多例句
A style sheet could be used to generate a Braille or audioof a document.
使用样式表可以产生出盲人专用文档和发生文档.
网络文摘精选
Braille is the name of the man and the code that gave windows to the blind.
布莱叶虽只是个人名,但也是给盲人带来光明的一种代号.
英汉非文学 - 科学史
" Ah , yes, " thought Braille. " I know what that is. I know only too well! "
“ 是呀, ” 布莱叶暗自想道, “ 我知道那是什么, 知道得太清楚了. ”
英汉非文学 - 科学史
Because of Braille books invention, blind people also have eduction change.
因为有点字书的发明, 失明的人们也能有教育的机会.
互联网摘选
The School for the Blind of Peking and the Tentative Foundation of Braille System in China
北京瞽叟通文馆与中国盲文体系的初建
互联网摘选
路易•布莱尔出生1809年的今天,盲文系统的发明者路易•布莱尔在法国出生。
互联网摘选
Louis Braille never rested from that day until five years later.
在接下来的5年时间里,路易一直没有停止过研究。
provided by jukuu
这些辅助功能将屏幕信息转换成合成语音或可刷新的盲文显示.
互联网摘选
Suddenly, after so many years, everyone became interested in Louis Braille.
刹那间, 经过了这么多年,(如决堤之水), 人人开始关注路易斯·布莱叶先生.
互联网摘选
The station is equipped with braille signs to cater for the needs of visually impaired passengers.
车站设有凸字标记方便视力受损的乘客使用.
互联网摘选
Confusion of homonym is a long-term disturbing problem in current Chinese Braille.
同音词混淆是 长期 困扰现行盲文的问题.
互联网摘选
How many official documents have been transcribed into Braille for blind people?
有多少官方文件已经转成盲文供盲人阅读?
《牛津高阶英汉双解词典》
" I must talk to this captain. I must learn more about night writing, " Braille said.
“ 我得和这位上尉谈谈,我必须对‘夜间文字’有进一步的了解. ” 布莱叶说道.
英汉非文学 - 科学史
一些杂志,如《读者文摘》,就有用布莱叶盲文印的版本,甚至还出现了用布莱叶盲文的纸牌。
互联网摘选
- 相关词组
- Louis Braille布雷尔;路易斯·布莱叶;路易·布莱叶;路易斯布莱叶;路易斯·布莱尔
- 今日热词
- 热门搜索
- let me hear 让我听听;让我听见
- room n. 房间;空间;余地;房间里所有的人;vt. 租房,合住;为…提供住处;投宿,住宿;留…住宿;
- liar n.说谎者;
- are you ok 你没事吧;你还好吧
- 网卡 [计] network card ;
- name n.名字;名声;名人;v.给…取名;叫出…的名称;确定;提名;
- intelligence n.聪颖;智力;(尤指关于敌对国家的)情报;智慧;情报人员;才智
- preference n.偏爱;优先权;偏爱的事物;(债权人)受优先偿还的权利;
- tough adj.棘手的;坚强的;粗野的;治安很差的;艰难的;强硬的;坚固的;嚼不动的;倒霉的;n.暴徒;
- My dream 我的梦想;我的梦;我的理想
- opposition n.(强烈的)反对,敌对;(政府的)反对党,在野党;对抗,抵抗;相对,对照;
- sacrifice n.牺牲;舍弃;祭品;v.牺牲;舍弃;献祭;