Botox

The only problem is Botox's possible? and rather ugly? side effects.

惟一的问题是肉毒 杆菌 可能带来的令人非常讨厌的副作用.

互联网摘选

Last year, 855,000 Americans had Botox injections to freshen up their faces.

去年就有85.5万名美国人注射了肉毒杆菌以期使他们的脸蛋变得更年轻.

网络文摘精选

Whether it's a surgical procedure like a boob-job or a non-invasive treatment like Botox injections, any cosmetic procedure carries risks.

不管是隆胸手术还是注射肉毒素这样的无创治疗，任何整容都有危险。

互联网摘选

Other treatments include Botox injections to the jaw muscle, and a biofeedback device called Grindcare.

其他治疗方法包括在下巴有肌肉中注射肉毒杆菌和Grindcare生物反馈器.

互联网摘选

That would be too expensive, but you could pay for a Botox injection!

太贵了, 不过你倒是可以替我付注射肉毒杆菌的费用!

互联网摘选

Others may have invested in cosmetic surgery, botox or laser treatments.

其他可能投资于整容手术，肉毒杆菌或激光疗法。

互联网摘选

"Botox" the popular anti-wrinkle treatment, can also ease writer's cramp, suggests a small study published ahead of print in the Journal of Neurology Neurosurgery and Psychiatry.

神经疾病神经外科与精神病学杂志拟刊登的一项目小范围的研究表明：常用于抗皱治疗的“肉毒素”同样可以减轻书写痉挛。

互联网摘选

Meg Ryan allegedly indulged in lip implants and Botox injections.

据悉梅格.瑞恩对于丰唇和肉毒素注射特别上瘾.

互联网摘选

Vern : When they see this dress they will crumple Botox tags they are.

我可不能让他们看出来我搬到了市郊后就在大卖场买衣服.

互联网摘选

My doctor said Botox relaxes the head and neck muscles that cause migraines.

我的医生说,肉毒杆菌可以舒缓头部和颈部这些引起头痛的肌肉.

互联网摘选

Now they're turning to Botox.

现在,他们转而求助于肉毒杆菌(botox).

互联网摘选

While on the nonsurgical front, Botox and laser hair removal remain firm favourites.

而在非手术整形中，注射肉毒杆菌和激光脱毛依然是最受欢迎的。

互联网摘选

Dr. Norman Rowe, a New York City plastic surgeon, told ABC TV that he's already seeing men come through his office for Botox, specifically asking for a procedure that will provide what he calls "that Wall Street Wrinkle."

纽约市一名整形外科医生诺曼o罗博士对ABC电视台（ABC TV）表示，有许多男性来他的诊所注射肉毒杆菌，并特别提出整容手术的要求，以获得他所称的“华尔街皱纹”。

互联网摘选

Whether it's aa boob-job or a non-invasive treatment like Botox injections, any cosmetic procedure carries risks.

不管是隆胸手术还是注射肉毒素这样的无创治疗, 任何整容都有危险.

互联网摘选

This contravenes Medicines and Healthcare products Regulatory Agency ( MHRA ) regulations as Botox is a prescription-only drug.

这违反了药品及医疗保健用品管理部门(MHRA ) 的规定,因为A型 肉毒素制剂是一种处方药.

互联网摘选

You can get Botox injections for that forehead wrinkle.

你可以注射药物防止前额的皱纹.

电影对白

What's more they are calling for the growing trend for plastic surgery, including Botox and lip fillers, and fake tan and false eyelashes to come to an end.

而且，他们认为眼下愈演愈烈的整容之风该消停下来了，包括肉毒杆菌、丰唇手术、人工美黑以及假睫毛。

互联网摘选

These were split roughly evenly between non-invasive treatments, such as botox or facial peels, and invasive surgery.

这些手术中非侵入性手术（如注射肉毒杆菌或拉皮）和侵入性手术约各占一半。

互联网摘选

Lin Wen, a21-year-old senior student, pictured before ( left) and after ( right) surgery.She had a nose job, Botox injections, double eyelid surgery, and receivedeyelash extensions and colored contacts

林文，一名21岁的大四学生，如图前（左）和术后（右）。她进行了鼻整形，肉毒杆菌毒素注射，双眼皮手术，接受睫毛延展并带上了美瞳。

互联网摘选

In an interview with ABC News she explained that, after a break-up with a boyfriend, the bridal make-up artist asked her sister for Botox to target her trouble areas around the crow` s feet, between the eyes and on the forehead.

在接受美国广播公司新闻节目采访时她解释说，和男友分手后，身为新娘化妆师的她向她的姐妹要了肉毒杆菌作礼物，来给眼部和前额之间的眼角鱼尾纹除皱。

互联网摘选

What about Botox shots?

肉毒杆菌注射 呢 ?

互联网摘选

My skin specialist have suggested Botox injections.

我的肌肤护理行家提议我注射肉毒杆菌素.

互联网摘选

However, there are drawbacks to Botox.

不过肉毒杆菌也有缺点.

互联网摘选

The town is running Iow on suppIies of everything from gasoIine to Botox.

现在城里汽油、除皱针等种种资源短缺

互联网摘选

Botox would do wonders for all those frown lines.

肉毒素对那些皱纹有好处。

provided by jukuu

Did you know? Between 2000 and 2005 there was a 233 percent increase in men getting Botox treatments.

你知道吗？2000年至2005年之间，进行Botox除皱抗衰老治疗的男性增加了233%。

互联网摘选

No, it's because YOU emptied it.Weight-loss, hair dye, Botox, affair.Lawyer. Next!

不.因为提空钱的是你.瘦身.染发.整形.外遇，去找律师吧.下一个

互联网摘选

As you know, this repeated muscle contraction causes facial lines and wrinkles to form BOTOX?

正如你所知道的, 这个重复引起面部肌肉收缩纹及皱纹形成.

互联网摘选

Weight-loss, hair dye, Botox, affair.

减肥，染发，肉毒杆菌，你有外遇

互联网摘选

No Botox, no surgery, not even a drop of hair dye* what's the secret to looking this good at 81?

不打肉毒杆菌，不做手术，甚至不用任何的染发剂81岁了还看起来那么年轻，秘诀到底是什么？

互联网摘选