Beijing Municipality

Health Disparity and Equity Analysis in Beijing Municipality, China

北京地区的健康差异和公平性问题研究

互联网摘选

Supported by Beijing Municipality Key Lab of Heating, Gas Supply, Ventilating and Air Conditioning Engineering.

本项目由北京市“供热 、 供燃气 、 通风及空调工程”重点实验室资助.

网络文摘精选

The Beijing municipality, for example, has stakes in about 16,000 local businesses.

例如, 北京市在大约1.6万家地方企业中拥有股份.

互联网摘选

To better leverage Beijing's role in spearheading the opening-up of China's services sector, we will support the municipality in developing a national integrated demonstration zone for greater openness in the services sector. It will enable Beijing to take bigger, bolder steps as a trailblazer and gain more experience that would be replicable and scalable.

为更好发挥北京在中国服务业开放中的引领作用，我们将支持北京打造国家服务业扩大开放综合示范区，加大先行先试力度，探索更多可复制可推广经验；

互联网摘选

Legal Affairs Office of the People's Government of Beijing Municipality

北京市人民政府法制办公室

互联网摘选

Provisions of the Beijing Municipality on Collection and Payment of Social Insurance Premium

北京市社会保险费征缴若干规定

互联网摘选

A map of Beijing Municipality ( about the size of Belgium) shows fragments of Great Wall scattered among the mountains to the north, northwest and northeast.

北京市（面积相当于比利时）地图显示，长城的碎片散落于北京北面，西北面和东北面。

互联网摘选

The council meets in the city hall. General Office of the People's Government of Beijing Municipality

该委员会在市政厅开会。北京市人民政府办公厅

互联网摘选

Studies on virtual water impact to water resources bearing capacity of Beijing Municipality

虚拟水引入对北京市水资源承载能力的影响研究

互联网摘选

This Notice regulates the for-profit activities whereby internet sites within the jurisdiction of Beijing Municipality goods or provide services.

本通告的调整范围为本市辖区内的因特网站从事以营利为目的的销售商品或提供服务的活动。

互联网摘选

Circular of the People's Government of Beijing Municipality, on Printing and Issuing the Plan of Cleaning up the Annual Review Work Related to Enterprises

北京市人民政府关于印发北京市涉及企业的年检事项清理方案的通知

互联网摘选