Angelababy

Although both Xiaoming and Angelababy are busy with their respective work, they took time off earlier to take their outdoor wedding photos in Paris.

虽然两人都在忙着各自的事情，但还是抽出时间飞往巴黎拍摄了户外婚纱照。

互联网摘选

College student Song Shiqiao ( Angelababy), who discovers she has a terminal illness, meets her old high school crush, Gong Ning ( Chao).

大学生宋诗乔（Angelababy饰）发现自己身患不治之症。她遇见了高中时自己心仪的男孩宫宁（赵又廷饰）。

互联网摘选

While lending a hand to the official launch of the "Protecting Pangolins" campaign in China, Angelababy explains why she thinks this is a worthy cause.

Angelababy参加了在中国开展的“保护穿山甲项目”的新闻发布会，并解释了她为何认为这是一个很有意义的行动。

互联网摘选

Chinese actress Yang Ying, better known by her stage name Angelababy, has become the youngest ambassador for WildAid, an environmental organization that focuses on reducing the demand for wildlife products.

中国女演员杨颖--更为人知的是其艺名Angelababy，近日成为美国野生救援组织最年轻的公益大使。该协会是一个重点关注减少野生动物产品需求的环保组织。

互联网摘选

Chinese actress Angelababy and actor Chen He have recently released a joint-statement to deny rumours that the two of them are more than just variety show partners.

日前，中国女演员Angelababy和男演员陈赫发布了一份联合声明，对'二人关系不仅仅只是综艺节目中的合作伙伴那么简单'这一谣言进行了辟谣。

互联网摘选

Angelababy, whose real name is Yang Ying, began her career as a model before moving into the film scene.

Angelababy原名杨颖，在进入电影圈之前是以一名模特的身份开始的她的职业生涯。

互联网摘选

While he didn't disclose the names, many speculated that Zhuo was talking about Angelababy and Chen He.

虽然卓伟没有透露当事人的名字，但是许多人还是猜测他说的是Angelababy和陈赫。

互联网摘选

Her favorite thing to do outside of work is to stay home and play games like League of Legends, though co-star Chen He said on a Youku talk show that Angelababy is still a total noob.

她工作之余最大的爱好就是宅在家中打《英雄联盟》之类的游戏。不过，在《微爱》中出演男主的陈赫在优酷的脱口秀节目中爆料，Angelababy至今还是个大菜鸟。

互联网摘选

Since Xiaoming and Angelababy have a wide network of friends, they have invited over 3000 guests-including friends and families from Hong Kong, Mainland, and Taiwan-to their wedding celebration. Only one banquet at the Shanghai Exhibition Center is being held.

二人都有庞大的朋友圈，所以在上海展览中心的婚礼，他们邀请了来自大陆，港台的3000亲朋好友。

互联网摘选

Starring popular young idols Angelababy and Mark Chao, the film takes the audience back to school and guarantees a pure, romantic love story between the two.

该片由人气偶像杨颖（Angelababy）和赵又廷主演，将观众们带回到校园时光，精准地演绎出两位主角间纯洁而浪漫的爱情故事。

互联网摘选

Angelababy often flew to Mainland China and visited Xiaoming on the filming set.

从此之后杨颖经常飞往内地片场探班。

互联网摘选

In recent box office hit Love on the Cloud, Hong Kong star Angelababy goes on a blind date with someone she meets through WeChat.

在最近的卖座电影《微爱之渐入佳境》中，香港女星Angelababy饰演了一位通过微信随意约会的姑娘。

互联网摘选

As the only regular female on the show, the nymph-like Angelababy competes in difficult tasks against male competitors.

作为节目中唯一的常驻女嘉宾，Angelababy却没有像我们预想的一样以花瓶角色出现，而是和男嘉宾一起挑战各种艰难的任务。

互联网摘选

Cast members for season 3 will all return to this new season, which includes AngelaBaby, Deng Chao, Li Chen, Zheng Kai, Chen He, Wong Cho-lam, as well as pop singer Lu Han.

在第三季的成员将会于新一季全部回归，他们分别是：AngelaBaby、邓超、李晨、郑恺、陈赫、王祖蓝以及流行歌手鹿晗。

互联网摘选

Actress Angelababy is suing a clinic for defamation after it alleged she had plastic surgery done on her face. Doctors who examined her on Thursday said that her looks were genuine.

Angelababy曾起诉一所诊所诽谤其做过脸部整容手术。对她进行检查的医生在周四称，Angelababy的脸并没用进行过整容。

互联网摘选

Angelababy, who first shot to fame as a model and actress in Hong Kong, has long been dogged by rumours that she had plastic surgery, with pictures purportedly showing her natural face circulating online in recent years.

Angelababy最初是以香港模特演员的身份出名，一直被整容传闻缠身，据称是她原貌的照片近几年在网上广为流传。

互联网摘选

Angelababy also admits that prior to her involvement in this campaign, she did not know too much about pangolins, also known as scaly ant-eaters.

Angelababy还透露，在她参加这个活动以前，对穿山甲并没多少了解，也不知道它有个别名叫“食蚁兽”。

互联网摘选

Chinese actress Angelababy has become a mother.

中国女演员Angelababy（杨颖）于日前正式成为了一名母亲。

互联网摘选

That includes me and Chinese superstar Angelababy, who's helping launch the Sailor Moon Pretty Soldier Edition of the phone.

美图的粉丝中，包括我还有中国明星女演员杨颖（Angelababy），她也参与此次限量版水兵月手机的面世。

互联网摘选

Angelababy started her career at age 14 as a model before going on to star in about 20 movies.

14岁，Angelababy就开始了模特生涯；随后，她又出演了约20部电影。

互联网摘选

After dating for six years, Huang Xiaoming and Angelababy finally get married!

约会六年后，黄晓明和杨颖终成眷属。

互联网摘选

Whether she's simply catering to her audience or being true to herself, one thing is for sure-Angelababy's tough-girl schtick is being well-received by fans.

不管Angelababy（现在的表现）只是为了迎合观众，还是坚持本色，有一点是毋庸置疑的，那就是她这种女汉子的性格深得粉丝们的心。

互联网摘选

Chinese actor and entrepreneur Huang Xiaoming, husband of megastar Angelababy, charges film studios around 15 million yuan ( 2.25 million US dollars) for him to star in their movies.

黄晓明，中国演员兼商人，人气明星Angelababy的老公，主演电影，要价是1500万元（225万美元）。

互联网摘选

While Angelababy is only be 26 years old, 37-year-old Xiaoming is anxious to have a baby very soon. Expressing his love for children on numerous occasions, Xiaoming previously revealed that he wished to have his first child before he turns 40 years old.

黄晓明非常想要一个孩子，他已经37岁了，可是杨颖却只有26岁，在很多场合黄晓明都表达了这个想法，黄晓明之前还许愿，希望自己可以在40岁之前得子。

互联网摘选

As reported on Mingpao, the issue regarding Angelababy and Chen's closeness sparked recently when a Netizen asked about such a rumour on a Question And Answer segment posted online.

据《明报》报道，Angelababy和陈赫的亲密关系问题最近引起了很多人的关注，起因是一个网民在一个问答网站上问起了该谣言。

互联网摘选

Angelababy married Huang last Thursday in one of the biggest and most lavish celebrity weddings China had seen, which reportedly cost 200 million yuan.

Angelababy于上周四和黄晓明举行了婚礼，婚礼堪称中国有史以来最大最奢华的明星婚礼之一，据报道该婚礼花费了2亿元人民币。

互联网摘选