Alberto

And given the recent decision of the Court of Arbitration for Sport to strip 2010 Tour de France winner Alberto Contador of his title for alleged drug use, he could be included too.

考虑到国际体育仲裁法庭（the Court of Arbitration for Sport）最近以服用违禁药物为由，决定取消2010年环法自行车赛冠军得主阿尔伯托•康塔多（Alberto Contador）的冠军称号，他也可以位列其中。

互联网摘选

A painting by Pablo Picasso and a sculpture by Alberto Giacometti have set new records as the most expensive works ever sold at auction, underscoring rising demand for Impressionist and modern art.

帕布罗•毕加索（Pablo Picasso）的一幅画作和阿尔伯特•贾柯梅蒂（Alberto Giacometti）的一个雕塑作品创下了拍卖史上最昂贵艺术品的新纪录，凸显出人们对印象派作品及现代艺术作品的需求日益增长。

互联网摘选

Roy Hodgson has revealed Alberto Aquilani could be set to on loan to Italy.

老霍已经确认,阿奎拉尼可能将以租借形式重回意大利.

互联网摘选

Her father, Alberto Bachelet, was an Air Force general who supported Salvador Allende's Socialist regime.

她的父亲艾伯特·巴切莱特是一名支持萨尔瓦多·阿连德社会主义政权的空军上将。

互联网摘选

But most senators think he would be an improvement on Alberto Gonzales.

不过大部分参议院认为他比前任艾伯特有所进步.

互联网摘选

The next Milan-Fiorentina will a a heartfelt and affectionate prologue: the applause to Alberto Gilardino.

下一场米兰 — 佛罗伦萨的比赛将有一幕忠心的,深情的开场白: 掌声送给阿尔伯托吉拉迪诺.

互联网摘选

Alberto Ascherio led the study, he said vitamin D may become a future treatment for MS.

爱波特艾何瑞欧领导组织这个研究, 他说,维他命D可有望在将来成为治疗MS疾病 的药物.

互联网摘选

Colorectal cancer researcher Alberto Bardelli of the University of Turin in Italy, has also been using evolutionary theory as inspiration for a potential solution to overcoming drug resistance.

来自意大利都灵大学的阿尔贝托.巴尔代利（Alberto Bardelli）教授是大肠癌方面的权威，他从进化理论中得到灵感，寻找应对癌细胞耐药性的办法。

互联网摘选

Liverpool and Juventus have agreed a one-year loan deal for Alberto Aquilani.

利物浦与尤文已经达成了协议,葵花将被租借至尤文一年.

互联网摘选

Argentinean ambassador Alberto Dumont told a press briefing that these decisions will not be implemented overnight.

阿根廷代表Alberto Dumont在一个新闻吹风会上表示，这些决议不会在一夜之间得到执行。

互联网摘选

His Astana teammate Alberto Contador of Spain won his second Tour.

他的Astana西班牙队友孔塔多尔第二次赢得比赛冠军。

互联网摘选

A further rise in the government bond yields of Spain and Italy could cause a contraction in the fiscal policy of those countries, noted Alberto Gallo, head of macro credit research at the Royal Bank of Scotland.

苏格兰皇家银行（Royal Bank of Scotland）的宏观信贷研究负责人阿尔贝托·加洛（Alberto Gallo）表示，西班牙和意大利政府债券收益率的进一步上涨，可能会导致两国的财政政策转向紧缩。

互联网摘选

Rafael Benitez believes are on the vergethe best of Alberto Aquilani.

贝尼特斯相信阿奎拉尼正在逐渐适应英超.

互联网摘选

The first brain-controlled exoskeleton to be built was named after the most famous Brazilian scientist ever, Alberto Santos Dumont, who, on October 19, 1901, created and flew himself the first controlled airship on air in Paris for a million people to see.

第一个脑控骨骼康复机器人是以巴西最著名的科学家，阿尔贝托桑托斯杜蒙来命名，他在1901年10月19号发明并自行飞行了第一架驾驶飞艇在巴黎上空在百万人们的注视下飞行。

互联网摘选

Alberto Aquilani: Oh no! I had my new house robbed!

阿奎拉尼: 哦,不! 我的新家被抢劫了!

互联网摘选

Alberto Fujimori, president of Peru presided over the opening ceremony.

秘鲁总统阿尔贝托·藤森主持了开幕式.

互联网摘选

Alberto : You deceived me! In my own house. In my own bed! Stay away from her!

阿尔贝托: 你骗我! 在我的家里. 在我的床上! 不许靠近她!

互联网摘选

With Paolo Maldini injured and Alberto Gilardino suspended, this means Ancelotti cannot rotate the squad the way he wanted to against Fiorentina on Sunday.

马尔蒂尼受伤，吉拉蒂诺停赛，这意味着安切洛蒂无法在周日对阵佛罗伦萨的时候轮换阵容。

互联网摘选

The swap doesn't resolve the underlying economic problems that are draining reserves nor can the yuan be converted into other currencies, says Alberto Ramos, senior Latin America economist for Goldman Sachs.

高盛（Goldman Sachs）拉美高级经济学家拉莫斯（Alberto Ramos）说，货币互换协议无法解决那些正在抽走外汇储备的深层次经济问题，再说，人民币也无法直接兑换成其他货币。

互联网摘选

Alberto: What the hell are you talking about? Reason for what?

阿尔贝托: 你究竟是在说什么胡话? 什么原因?

互联网摘选

Pippo Inzaghi is urging Alberto Gilardino to stay with AC Milan.

超级皮波觉着吧,吉拉迪诺应该留在AC米兰.

互联网摘选

Our commitment, our seriousness and our competence form the basis of the success that has been associated with the name ALBERTO RUGGERI for so long, in Italy as well as all over Europe.

的米兰是公司经过策略性的选择建厂点，我们的承诺、我们的严谨与我们的竞争力形成了成功的基础，这一基础使得ALBERTO RUGGERI的名字在意大利乃至全欧洲享有长期的盛名。

互联网摘选

Your name is Manuel Alberto Javier Alejandro Delgado.

你的大名是Manuel Alberto。

互联网摘选

The nonrigid helium-filled Blimp was principally developed by Alberto Santos-Dumont ( 1873-1932 ) .

软式充填氦气的飞船主要是由桑托斯- 杜蒙特 发展改进.

互联网摘选

Alberto is progressing all It could be two to three weeks before he is back.

阿尔贝托的恢复一直进展的不错,需要两到三周他就能回到球场内.

互联网摘选

The papyrus is said to have been found by the former director of the Egyptian section of the Vatican Museum, Alberto Tulli.

据说梵蒂冈博物馆埃及区的前任主管阿尔贝托·图利发现了这张草纸。

互联网摘选

He had the skills of a televangelist, as Cristina Marcano and Alberto Barrera, two Venezuelan writers, put it in a revealing biography.

正如委内瑞拉的两位作家——Cristina Marcano and Alberto Barrera在那本揭秘性的传记中所说的那样，查韦斯具有一种电视布道者的才能。

互联网摘选

Alberto: I'll see you dead first!

阿尔贝托: 我要先看着你死!

互联网摘选

During a tasting by 47 volunteers, the computer screen displayed an image of three extremely thin humanlike figures in an Alberto Giacometti sculpture.

在47名志愿者品尝巧克力期间，电脑屏幕显示的图片是阿尔佩托•贾科梅蒂（Alberto Giacometti）一件雕像作品中三个极瘦的人形雕塑。

互联网摘选

More pressure today on Attorney General Alberto Gonzales.

今天,现任总检察长阿尔伯托.冈萨雷斯面临更大的压力.

互联网摘选