ALICO

As first reported by the Financial Times last month, MetLife is in talks to buy Alico in a deal that could raise around$ 15bn for AIG.

英国《金融时报》上月率先报道，大都会正与AIG洽谈收购美国人寿保险公司。该交易可能为AIG带来大约150亿美元的资金。

互联网摘选

Asia-based bankers said AIG was also closing on the disposal of American Life Insurance Co ( Alico) – a business with an estimated value of more than$ 10bn that has large operations in Japan.

驻亚洲的银行业人士表示，美国国际集团对美国人寿保险公司（American Life Insurance Co）的出售也接近尾声&该业务估值逾100亿美元，在日本拥有主要业务。

互联网摘选

The special purpose vehicle will be allowed to begin selling some of the MetLife shares nine months after the Alico sale is completed.

这家特殊目的机构将被允许在交易结束9个月后，开始出售部分大都会保险的股票。

互联网摘选

In Japan, AIG will consider offers for its three life insurance units, Alico Japan, AIG Edison and AIG Star.

在日本，美国国际集团将考虑出售三家寿险子公司：Alico Japan、AIG Edison和AIG Star。

互联网摘选

AIG, the insurance group bailed out by the US government in 2008, has raised almost$ 37bn by selling its Alico life insurance subsidiary and floating its AIA unit in Asia.

曾于2008年接受美国政府纾困的美国国际集团（aig），通过出售旗下寿险公司美国人寿保险（alico）和将亚洲业务友邦保险（aia）上市，已筹资近370亿美元。

互联网摘选

Thousands of Common Grackles fly over downtown Waco and the Alico Building after sunset in Texas.

日落后,成千上万只白头翁飞翔在德克萨斯闹市区的天空中.

互联网摘选

The performance nevertheless missed Wall Street expectations, as the New York-based life insurer raised capital for its$ 15.5 billion purchase of American Life Insurance Co., or Alico.

不过业绩不如华尔街的预期，因为以纽约为总部的人寿保险公司提升了$15.5十亿美元资金购买美国人寿保险公司。

互联网摘选