ADOP

There is also a need to abstract identity through externalization and the ubiquitous adop ­ tion of open standards.

另外还有对通过外化和全局采用开放标准来抽象身份的需要。

互联网摘选

IT decision makers who have adopted one or more cloud applications are more bullish on the technology and more aggressive in their near-term and long-term adop ­ tion plans than the overall market.

采纳过云应用的IT决策者，相对于整个市场来说，更加看好技术，其近期和长期的采纳云的计划也更大胆一些。

互联网摘选

A five-day week has found an immediate welcome and much popularity since it was officially adopted across the country.

五天工作制自从在全国正式实行以来就立即受到了人们的普遍欢迎和拥护。

互联网摘选

The law innovated by creating an agency, known by its initials HADOPI, which would track abusers and cut off net access automatically to those who continued to download illicitly after two warnings.

该法创建了一个缩写为HADOPI机构，该机构将跟踪网络滥用者，并且可以对两次警告后仍然非法下载者进行自动断网。

互联网摘选

Stapel was one of a few dozen adoptees whotook free DNA tests made available in Seoul this month during the InternationalKorean Adoptee Associations Gathering, which meets every three years.

本月，三年一度的国际韩国被领养人协会大会（International Korean Adoptee Associations Gathering）举行期间，几十名被领养人接受了免费的DNA检测。施塔珀尔就是其中之一。

互联网摘选

The results show that it is economical and feasible to adop the post-stressed concrete berthing pile to prevent the dock from impacting, and that the dock durability can be improved greatly.

结果表明，采用高强度材料的预应力混凝土靠船桩作为码头的防冲设施是经济可行的，良好的裂缝闭合性能有助于提高靠船桩的耐久性。

互联网摘选

The green body made by this machine can adop toast either at not wind rotary stoves or the tunnel stoves.

该机生产的生坯可配合我厂生产的热风旋转炉或隧道烘炉烤均可。

互联网摘选