驻

She has now accepted a posting as ambassador to Scandinavia.

她现在已接受任命,担任驻斯堪的纳维亚大使.

《简明英汉词典》

The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.

法院对驻本国的外交官无裁判权

互联网摘选

He concluded a deal with the Danish minister in Washington.

他与驻华盛顿的丹麦公使签订了一项协议。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

In this paper, microcirculation of partial skin in mice was investigated by PP electrets. We have come to the conclusion that venular diameter was extented and blood velocity was quickened, Blood flow of capillary and arteriola was also improved by electrets.

本文通过聚丙烯（PP）驻极体对小鼠局部皮肤微循环进行研究，结果表明，驻极体能使微静脉扩张，微动脉和微静脉的血流速度加快，毛细血管及微动脉血流改善。

互联网摘选

I reside in Thee, You reside in Me.

我驻在你里面, 你驻在我里面.

互联网摘选

Both the computer simulation and experiment results show that this vibration system is in chaos motion while the joint nears node of standing wave, and is in stationary motion while the joint nears antinode of standing wave.

仿真结果与实验结果都表明：当连接点接近驻波波节处时，振动系统处于混沌运动状态；而当连接点接近驻波波腹处时，系统处于稳定驻波运动状态。

互联网摘选

It can be used to analyze and design stable standing cavity, stable travelling cavity, unstable standing cavity, unstable travelling cavity, phase conjugate cavity and beam transmission and so on.

该软件可分析设计稳定驻波腔、稳定行波腔、非稳驻波腔、非稳行波腔、相位共轭腔、光束传输变换等。

互联网摘选

Britain's new ambassador to Lebanon has presented his credentials to the President.

英国驻黎巴嫩的新任大使已将国书递交给总统。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

the British consul in Miami

英国驻迈阿密领事

《牛津高阶英汉双解词典》

He was accredited to Tokyo.

他被委任为驻东京的大使.

Slide the parking-brake cable into the guide and hook it onto the parking-brake lever.

将驻车制动器拉线滑入导向装置并钩在驻车制动杆上。

provided by jukuu

The working principle of CWG is based on the Coriolis Effect when the resonator rotates about its axis. An additional standing wave will appear due to the Coriolis force.

杯形波动陀螺的工作原理是基于其谐振子绕中心轴旋转时产生哥氏效应，使谐振子相对原驻波振动出现一附加的驻波振动。

互联网摘选

Traditional Methods : To measure absorption coefficient are standing wave tube and reverberation which have some shortcomings.

传统的吸声系数测量方法主要有驻波管法和混响室法,而驻波管法和混响室法都存在着一些缺陷.

互联网摘选

They managed to make contact with the British consulate in Lyons.

他们设法与英国驻里昂领事馆取得了联系。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Teflon PTFE electret with 300V to 1500V surfact voltage, disinfected by ultraviolet rays, acted on the ACTT 25923 staphylococci aureus with the concentration of 10 4 for 1 to 24 hours, respectively, then we began to observe the bacteriostasis of the electret.

表面电位为－300V～－1500V的Teflon PTFE驻极体，经紫外线消毒后，对浓度为10－4的ACTT25923金黄色葡萄球菌分别作用1～24小时，观察驻极体对该细菌的抑菌作用。

互联网摘选

He was appointed ambassador to Japan.

他奉派为驻日大使.

《现代汉英综合大词典》

The Prussian garrison at Charleroi was falling back.

普鲁士驻沙勒罗瓦的部队正在撤退。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The Chinese Embassy in Afghanistan is still operating normally. The Chinese Ambassador and embassy staff are fulfilling their duties.

中国驻阿富汗使馆仍在正常运作，中国驻阿大使和使馆人员仍在履行职责。

互联网摘选

He's a real Dorian Gray, apparently untouched by the ageing process.

他像是不受衰老过程的影响，青春永驻。

《牛津高阶英汉双解词典》

The cause and result of circle point curve degeneration were discussed. With the help of degenerated circle point curve and Euler Savary equation, a method to synthesize four bar linkage, whose coupler curve has four infinite points contact with its tangent, was presented.

分析了曲率驻点曲线蜕化的原因和结果，利用蜕化了的曲率驻点曲线和欧拉-萨法利方程得到了综合四杆直线机构的公式。

互联网摘选

It also means there won't be many U.S. troops available to add to the coalition force in Afghanistan, which President Bush promised NATO allies his successor would do next year.

这还意味着驻阿富汗联军将无法得到大量美军的增援，而布什政府已经向北约盟国作出承诺，说他的继任者将在明年增加驻阿富汗联军中美军的数量。

互联网摘选

She was their Dusseldorf sales manager.

她是他们驻杜塞尔多夫的销售部经理。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

On notification , successful applications shall forward a deposit of US $ 200.

驻地申请通过后,驻地艺术家应缴交美金200元之保证金.

互联网摘选

At present, there are two kinds of fixing method that spade is fixed on emplacement.

当前火炮驻锄在炮位上的固定方式有放入式和打入式两种类型, 但均存在构筑驻锄坑困难的问题.

网络文摘精选

The simulation test method and assessment technique of parking brake assemblies on the bench are discussed in this paper, the approach for improving the performance of parking brake is also proposed.

探讨了在台架上进行驻车制动器总成的模拟试验方法和评定技术，提出了改善驻车制动性能的途径。

互联网摘选

Biggart Donald, the Glasgow-based marketing agency, has won two Edinburgh accounts.

比加特·唐纳德，这家驻格拉斯哥的营销代理公司已赢得了两个爱丁堡的客户。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Many large resorts have a doctor in residence.

许多大的娱乐场所都有驻院医生.

《简明英汉词典》

Gary Glitter, 48, revealed the secret of his youthful looks.

48岁的加里·格利特透露了他青春永驻的秘密。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

If there ever comes a day, when we can't be together, keep me in your heart. I'll stay there forever.

若不能长相厮守，请把我留在你心间，我将永驻于此。

The melt blown nonwoven technology, the electret theory and electret nonwoven are introduced in this paper.

系统介绍了非织造布熔喷工艺 、 驻极化理论以及驻极体非织造布.

互联网摘选