谷

The Wall Street Journal reports that Nokia's new phone, which has leaked a few times during the last few months under the codename Normandy, will run a modified version of Android that doesn't include Google services like Gmail, Google Maps, and the Google Play store for Android apps and other content.

华尔街日报报道表示，在过去几个月里，一直有消息传出，诺基亚将这个智能手机计划命名为诺曼底计划。在诺基亚版的安卓手机中，部分谷歌开发的功能将不会出现，比如Gmail，谷歌地图和谷歌应用商店等。

互联网摘选

With its storehouses bursting with grain, the farm had to build more granaries.

农场的仓库都堆满了粮食, 只好新盖一些谷仓.

《简明英汉词典》

The second area of concern is Google's provision of vertical services linked to search – for example, its display of Google Maps when a user looks for an address, or Google comparison shopping data when someone searches for a camera.

第二个争议领域，是谷歌提供与搜索相关的垂直服务，例如，当用户搜索一个地址时，谷歌会显示出谷歌地图，或者当用户搜寻一款相机时，会显示出谷歌比较购物数据。

互联网摘选

The rooster chased me across the dirt floor of the barn.

公鸡追着我跑过谷仓的泥土地面。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The barn was filled with the sour-sweet smell of fresh dung.

谷仓里弥漫着新粪酸甜的气味。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

recipes for people who are gluten intolerant

谷蛋白过敏人士的食谱

《牛津高阶英汉双解词典》

The devices will also come with Google drive built in, and the ability to edit Google Docs offline will roll out in the coming weeks ( to all docs users, not just chromebooks owners).

它还装载了内置谷歌硬盘（Google Drive），再过几周还能离线编辑谷歌文档（Google Doc）（所有谷歌文档的用户都能用上这一功能，而不仅限于Chromebook的用户）。

互联网摘选

Google mandates that employees spend at least 20% of their time doing "what they believe will benefit Google most." While these passion projects make major contributions to marquis Google products, such as Gmail and AdSense, their biggest impact is in creating highly engaged Googlers.

谷歌公司规定员工投入至少20%的时间去做“自认为最有益于谷歌的事”。这些兴趣爱好的项目催生了优秀的谷歌产品，如谷歌邮箱和广告联盟，但其最大的作用是培养了高度专注的谷歌员工。

互联网摘选

First shown and given to attendees at Google I/ O 2012, the Nexus Q is a set-top box in the shape of an orb that streams either music or movies to your home theater from Google Play and Google Play only 。

在2012谷歌开发者年会上，NexusQ初次亮相，并被分发给参会者。Nexus Q是一种球形机顶盒，能从谷歌在线商店（只能从谷歌商店）传输音乐或电影到你的家庭影院。

www.keke.com

They heaped the barn with grain.

他们在谷仓里堆满了粮食.

《简明英汉词典》

Tourists can visit outlying areas like the Napa Valley Wine Country.

游客可以前往像纳帕谷酒乡这样远离城市喧嚣的地方游览。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Applications that could help Google drive traffic such as its search engine, its map app and its gmail app are already absent from Android devices sold through official channels in China, which come with rival domestic apps instead.

可能帮助谷歌增加流量的应用，如谷歌搜索引擎、谷歌地图应用以及Gmail应用，在中国官方渠道销售的Android设备上都不见踪影；这些设备都换装了国内开发的同类应用。

互联网摘选

Google Inc is in discussions with NetEase Inc, China's second-largest online games provider, to bring its Google Play mobile app store to the Chinese mainland, according to The Information, a US news portal, which cited people familiar with the matter.

美国新闻门户网站The Information近日援引知情人士消息称，谷歌公司正与中国第二大在线游戏提供商网易公司磋商，欲将谷歌旗下的移动应用商店谷歌Play引入中国大陆。

互联网摘选

Please enclose your remittance, making cheques payable to Thames Valley Technology.

请附上汇款，支票收款人为泰晤士河谷科技公司。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Though versions of Android are available under open-source licenses that give Google little control, for example, versions that allow access to Google's app store must be approved by the company, said Patrick Moorhead, an analyst at Moor Insights& Strategy.'

Moor Insights&Strategy的分析师穆尔黑德（Patrick Moorhead）说，虽然安卓系统是在开源协议下提供的，谷歌没有多大的控制权，但要获得能使用谷歌应用软件商店等功能的系统版本就必须经过谷歌批准。

互联网摘选

Meanwhile, a Google spokeswoman denied Chinese reports that the company had already decided to shut down its google. cn site.

与此同时，谷歌否定了中国关于谷歌已经关闭谷歌中国网站的报道。

互联网摘选

An old bird is not to be caught with chaff.

谷壳捉不到老鸟.

《简明英汉词典》

Google's brand is associated with innovative research, self-driving cars and helpful online services like Google Drive, Google Docs and Google Maps.

该公司的项目涉及创新性研究，无人驾驶汽车，以及一些在线服务，如：谷歌硬盘，谷歌文档以及谷歌地图.

互联网摘选

A barn adjoins the farmhouse.

一座谷仓紧靠着农舍。

《牛津高阶英汉双解词典》

Those in the long-term glutamine supplement group were supplied with glutamine in two phases: in the first phase the rats were treated with starch and glutamine aleurone by perfusion, at the dosage of 0.04 mg/ g per day for 7 days;

长期补充谷氨酰胺组谷氨酰胺的补充分为两阶段，第1阶段：灌服淀粉谷氨酰胺糊，剂量为0.04mg/（g·d），服用7天；

互联网摘选

Main free amino acids are glutamine and glutamic in glutamine fermentation process.

谷氨酸胺发酵过程代谢的主要游离氨基酸是谷氨酸胺和谷氨酸.

互联网摘选

Google Capital, one of Alphabet's two venture capital arms, quietly added Snapchat to its list of investments as part of a brand refresh and website redesign on Friday.

上周五，谷歌资本（谷歌母公司Alphabet旗下的两大风投机构之一）悄悄将社交应用Snapchat纳入投资版图，此举旨在重塑谷歌品牌，改变其网站风格。

互联网摘选

Mainly sources of dietary cadmium, North 1 were cereals, aquatic foods and vegetables, North 2 and South 2 were cereals and vegetables, South 1 were cereals, meats, aquatic foods and vegetables.

镉膳食摄入量的主要来源北方一区为谷类、水产类和蔬菜类，北方二区和南方二区均为谷类和蔬菜类，南方一区为谷类、肉类、水产类和蔬菜类。

互联网摘选

The hen ate the grains of corn on the ground.

母鸡啄食地上的谷粒。

《汉英大词典》

He and Walker patched the barn roof.

他和沃克补好了谷仓顶。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The gleaners gathered up the loose ears of corns.

拾谷穗的人把掉落的谷穗收集起来.

《简明英汉词典》

the Vale of the White Horse

怀特霍斯谷

《牛津高阶英汉双解词典》

We have to alter the house into a barn.

我们不得不把房子改建成谷仓.

《简明英汉词典》

The passwords not only give access to Gmail, but other Google services such as Drive and the mobile payment system Google Wallet.

这些密码不仅仅可以用来打开谷歌邮箱，还能使用其他谷歌服务，如Google Drive云储存服务、移动支付系统谷歌钱包等。

互联网摘选

That big building is a barn for keeping the grain.

那幢大房子是存放粮食的谷仓.

《简明英汉词典》