眺

I look to the sea, to the sky, to what is unintelligible and distantly near.

我眺望大海 、 空, 眺望不可理喻而又相距不远不近的一切.

网络文摘精选

He looked afar to the beautiful hills and rivers.

他极目远眺美丽的河山.

网络文摘精选

Wei backyard Supreme Court, Gordon Central Court Vision, the city scene vividly.

后院巍阁最高, 登阁环眺, 市内景色历历在目.

互联网摘选

The hill commands a fine distant view.

从这座山上可以眺望美丽的远景.

《现代汉英综合大词典》

At daybreak the men from the tribe appeared on the rocks overlooking the shore.

天亮的时候,部落里的人在岩石上出现了,他们在向海滨眺望.

词典精选例句

I surveyed the view from the top of the hill.

我从山顶眺望景色.

《简明英汉词典》

It is the world's tallest building and freestanding structure, with panoramic views of Toronto.

它是世界上最高的建筑和独立式的结构, 可以眺望多伦多的全景.

互联网摘选

What are those little floaters on your eyes when you look at the sky?

当你眺望天空时眼睛中出现的小悬浮物是什么?

互联网摘选

As Sam cycled up the hill from the creek, he gazed ahead.

当山姆从小溪边骑到小山上时, 他向前方眺望.

互联网摘选

As sunlight floods through full height glass windows, the lush greenery of people's Park beckons.

落地长窗, 即可远眺人民广场葱郁绿色亦可让灿烂阳光洒落满屋.

网络文摘精选

I want a double room with a good view over the lake.

我要一间可以眺望湖景的双人房.

网络文摘精选

The blizzard was petering outand a crowd of mustangs peered at the truck through the trees.

风暴逐渐平息,一群野马正从林间眺望着他们的小卡车.

网络文摘精选

West mountain sheep's head, stands tall and straight, Southern Vision Dan valley, cloud steaming-Xia Wei.

西望羊头山, 巍然挺拔, 南眺丹河谷地, 云蒸霞蔚.

互联网摘选

Flower-de-luce climbed all the braes one by one to overlook the visit of darkness like Psalters.

鸢尾花渐次爬上所有的山坡,眺望黑色的诗篇降临.

View of Peloponnesian Peninsula, where customs clearance is a hot spring?

远眺伯罗奔尼撒半岛, 哪里是温泉关?

互联网摘选

The secret of Blackmoor was best discovered from the heights around.

想发现布蕾谷的奥妙,最好是站在它四周的山上往下眺览.

词典精选例句

The volcano is still there. I at it through a pair of binoculars.

我手持一副望远镜远眺火山. 如今,维苏威火山依然耸立在那里.

网络文摘精选

From the hill we looked out over the rooftops of Athens.

我们从山上眺望雅典建筑的顶部。

《牛津高阶英汉双解词典》

In the afternoon, the square fills with Spanish guitarists, singing locals , gypsies and tourists.

这个带宫殿和花园的古堡坐落在山城上, 从那里可远眺积雪皑皑的内华达山脉.

互联网摘选

Two men stood at the verge of the cliff, watching: businessman, boatman.

有两个人站在悬崖边上眺望着, 一个是商人, 另一个是 船老大.

网络文摘精选

From these high stone balconies there was a splendid view of the river.

从那些用石头构筑的高高的阳台上可以眺望美丽的河景.

词典精选例句

The pub itself was on a rise, commanding views across the countryside.

酒吧本身就建在一个斜坡上，可以俯眺乡村风光。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He sighed, turning away and surveying the sea.

他叹口气，转身远眺大海。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

From the mountain peak we commanded a view of three States.

从山顶我们可以眺三个州.

互联网摘选

He was looking across the lagoon to where the Nuhiva's sails showed through the sparse coconuts.

他正隔着湖面,透过几株稀疏的椰子树,眺望着“娶西瓦 ” 号的船帆.

词典精选例句

I forget if it was four or five days before we sighted the hermit's little kingdom.

我记不得是过了4天还是5天才眺见这位隐士的小小王国.

名作英译部分

Despite a lovely photo of my house in one of them mentioning sea peeks, nothing eventuated.

尽管手册中附了一张我的房子的漂亮相片,还提到从我家可以眺望海景,但还是石沉大海, 杳无音信.

互联网摘选

Shielding his eyes from the bright light, he looked far out to sea to watch for the ship's arrival.

他用手遮住强光向大海眺望,观察那艘船的到来.

《简明英汉词典》

Far and wide his eye commands.

他的眼睛能眺望得又远又广.

《现代英汉综合大词典》

He stood on the clifftop looking out to the sea.

他站在悬崖顶上眺望大海.

互联网摘选