黄金周

Seem to have a new car for the upcoming Golden Week reserve energy.

新车似乎都在为即将到来的黄金周贮备能量.

网络文摘精选

Opinion annual leaves are widely supposed to be warming up for cancellation of May Golden Week.

而年休假意见被普遍认为是为取消黄金周的预热.

互联网摘选

Golden Week has been carrying out from National Day, 1999, which is unscrambled as economic lever.

黄金周自1999年十一开始实行, 向来是作为经济杠杆而被解读的.

互联网摘选

Many articles are at a discount during National Day Golden Week.

十一黄金周期间,有很多商品打折扣.

互联网摘选

During Spring Festival, the number of tourists in Hunan fell about 30 %.

今年春节黄金周, 湖南接待旅游者人数及旅游收入,同比下降三成左右.

互联网摘选

The National Day holiday is a Golden Week as millions of people travel across the country for sightseeing and family visits.

国庆节又被称为黄金周，数百万人在全国各地观光旅游或拜访亲友。

互联网摘选

In a few more days, we will enjoy our week-long Labor's Day holiday.

再过几天, 我们就可以欢度我们的五一黄金周.

互联网摘选

Many the issues brought Golden Week is not to abolish the time?

带来众多问题的黄金周是不是到了该取消的时候?

网络文摘精选

Golden Week approaches, the price of an attractions.

五一黄金周临近, 各景点涨价声一片.

互联网摘选

In National Day gold week period, many businesses start to deliver the cash ticket.

在国庆黄金周期间, 不少商家都开始送现金券.

互联网摘选

What do you think about new vacation plan: Labour Day Golden Week will be removed?

你如何看待新休假方案,五一黄金周可能被撤?

互联网摘选

In autumn, there are still people Xing Yu down, seize the golden week around the tail.

秋雨中, 仍有市民游兴不减, 抓住黄金周尾巴到周边走走.

互联网摘选

Indeed, during one golden week, you will have a chance to generate galore!

事实上, 在一个黄金周中, 你就将有机会得到好消息!

网络文摘精选

By pulling the Golden Week, Sichuan after the earthquake a full recovery of the tourism market.

受到黄金周的拉动, 四川震后旅游市场全面复苏.

互联网摘选

The airport isto receive more than 1 million passengers during the weeklong holiday.

在为期一周的五一黄金周中,机场预计客流量将超过一百万人次.

互联网摘选

Over the National Day holiday in early October, retailers reported a rush for large flat-screen televisions.

据零售商介绍，在10月初的国庆黄金周，顾客曾踊跃购买大屏幕平板电视机。

互联网摘选

Golden Week, Mount Emei, Jiuzhaigou, Dujiangyan scenic spots and other traditional open back to normal.

黄金周期间, 峨眉山 、 九寨沟 、 都江堰等传统景区恢复正常开放.

互联网摘选

Last year, during the National Day's Golden Week Holiday, we took the kids to Yichang to visit the Three Gorges Dam and the Tribe of the Three Gorges.

去年十一黄金周期间带孩子们去宜昌，游了大坝和三峡人家。

互联网摘选

Golden Week, Stephen King passenger flight schedule according to the original implementation.

黄金周期间, 泉金客运航班按原时刻表执行.

互联网摘选

This long but short week is over for me.

这个漫长而又短暂的黄金周对于我来说算是结束了.

互联网摘选

According to statistics, during these eleven "Golden Weeks" from National Day in 1999 to Spring Festival in 2003, number of domestic travelers has reached 610 million people and tourism income receipts has reached 257.28 billion yuan.

据统计，自1999年十一黄金周至2003年春节黄金周，11个黄金周国内累计出游人数达6.1亿人次，实现旅游收入2572.8亿元。

互联网摘选

At that time, again too late to cancel the Golden Week.

到那时, 再提取消黄金周也不迟.

互联网摘选

Data also verified the manager, Nanjing Golden Week in the property market is still quiet.

相关数据也验证了这位经理的说法, 黄金周南京楼市依旧平静.

互联网摘选

Eleven distance travel a large number of households bound to divert Golden Week tourists showings.

大量家庭十一长途出游,势必分流黄金周看房客源.

互联网摘选

Since yesterday, the city's long-distance passenger transport, airports, railways ushered in the golden week high return.

从昨天开始, 本市长途客运 、 机场 、 铁路迎来黄金周的返程高峰.

互联网摘选

Golden Week offers people a short break from their busy daily work and studies, so I think we should not get rid of it.

黄金周是人们在繁忙的工作和学习中的一个短暂的休息时间，所以我认为黄金周不应取消。

互联网摘选

Shopping, dining is also a number of Golden Week public, visitors to retain essential programs.

购物 、 餐饮也是黄金周期间众多市民 、 游客必不可少的保留节目.

互联网摘选

Luo said the island will fix the woes in its tourism market by borrowing experience and expertise from regions where tourism is more mature.

对于（春节黄金周暴露出来的）旅游市场的问题，罗省长强调要认真借鉴和吸收旅游发达地区的好经验。

互联网摘选

Paul Peng, executive vice-president of AUO, said around a fifth of televisions sold in China during the week-long National Day holiday at the beginning of October were Internet-enabled televisions.

友达光电执行副总经理彭双浪（paul peng）称，中国在10月初国庆黄金周期间销售的电视机中，约有五分之一是可以上网的电视机。

互联网摘选

This house believes that Golden Week holidays are undesirable.

黄金周假期是不合理的.

互联网摘选