骤减

Amid sharp cuts in government financing of universities, he was an effective fund-raiser, leading what Oxford described as the largest fund-raising campaign in European university history.

面对政府对大学扶持资金的骤减，他成功地募集到了牛津所需的援助资金，成为了被牛津形容为欧洲大学史上规模最大的融资运动中的领导人物。

互联网摘选

Out of date tea leaves will be brittle and dry , rather than lush and aromatic.

过期的茶叶会变得乾燥易碎﹐口感与香味会骤减.

互联网摘选

However, as she approached adolescence her popularity quickly waned.

然而, 当她步入成年时,名气骤减.

网络文摘精选

But since the 1960 s it has lost three-quarters of its volume.

但自20世纪60年代以来其海水容量骤减了 四分之三.

互联网摘选

Demand for oil has nosedived.

对汽油的需求已骤减.

互联网摘选

Car companies worldwide are enduring their worse sales slump in a quarter century as the financial crisis has caused buyers to cut back.

由于金融危机使买车人数骤减，世界各地的汽车公司都在经历20多年来最严重的销售下滑。

互联网摘选

Demand for oil had nosedived.

对石油的需求已经骤减.

互联网摘选

But in the past five years the number of Japanese students at six of the most elite American universities, such as Harvard and Stanford, has tumbled by 36 per cent to 477, according to the Nikkei newspaper.

但据报纸《日本经济新闻》（Nikkei）称，过去5年里，在哈佛和斯坦福（Stanford）等6所美国最杰出的大学中，日本留学生人数骤减了36%，仅剩477人。

互联网摘选

The next decade will see a drop in the number of feed companies operating in China.

在今后十年,人们可以看到:中国的饲料营运公司数量将骤减!

互联网摘选

The number of suicide attempts immediately fell sharply ⑧; perhaps it would have fallen even more if the bridge had been done in pink or baby blue.

后来人们把它漆成绿色，企图自杀的人数立刻骤减；倘若将这座桥梁漆成粉红色或浅蓝色，下降幅度或许会更大。

互联网摘选

Then, abruptly, the cod population collapsed.

此时，猝不及防的，鳕鱼的数量发生了骤减

六级真题- 2016年 6月 1卷 信息匹配

The supply of money in circulation was drastically reduced overnight.

流通领域的货币供应量一夜骤减。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In addition, credit and falling prices caused by factors such as trade sharply.

另外, 还有信用证问题及价格下跌所引起的贸易骤减等因素.

互联网摘选

But local governments, which have seen their revenues crumble as land sales have cooled, have been raring to ramp up investment and appear to have the political backing to push ahead with such plans.

但受土地出让转冷影响而收入骤减的地方政府，一心想增加投资，并且在推动此类计划时似乎获得了政治支持。

互联网摘选

Candy Crush Saga and other titles are available to play on Facebook but traffic to the site has dwindled as the focus moves to mobile.

《糖果粉碎传奇》和其他名称的消除类游戏能在脸书（Facebook）上玩，但网站的访问量却骤减，这是因为人们把关注点转到了手机上。

互联网摘选

Its population was decimated in the past century by commercial fishing and dams that sealed off its migratory spawning routes.

上世纪，商业性捕鱼和阻挡洄游产卵路线的水坝建设导致其数量骤减。

互联网摘选

Drastically reduce the silver black hair growing inside Yuwendaoke into a mirror.

青丝骤减银丝增,镜里鱼纹刀刻成.

互联网摘选

Charging pennies for each article read online, said Mr Schmidt, might help publishers survive the collapse of advertising revenue.

他表示，向每篇文章的在线阅读收取小额费用，或许能帮助出版商逃过广告收入骤减的劫难。

互联网摘选

The University of Kansas study suggests a sharp drop-off in the amount of daylight in New York in September might trigger seasonal affective disorder and make some traders more risk-averse.

堪萨斯大学的研究推测，九月份纽约白昼时间的大幅骤减可能引发了季节性的情绪紊乱，导致一些交易员的避险情绪加重。

互联网摘选

Asian Games Village in the trading market, the flow of people plunged to dealers caught unprepared.

在亚运村交易市场, 人流的骤减让经销商措手不及.

网络文摘精选

In the near future because the company's business volume dropped, was fired two months ago.

因为近期公司业务量骤减, 两个月前被解雇了.

互联网摘选

The paper's circulation has slumped to 90 000.

此报纸的发行量骤减至9万份。

《牛津高阶英汉双解词典》

That shift, however, has turned as financial companies raise equity capital to repair balance sheets, private equity deals slow to a trickle and the cost of raising corporate debt rises sharply as its availability dries up.

然而，这一趋势已经开始转变，金融公司提高股本以改善资产负债状况，私人股本交易骤减，只有少量交易，同时，随着债券发行市场的枯竭，公司发债成本亦大幅上升。

互联网摘选

Over the last hundred years, hunting and forest destruction have reduced tiger populations from hundreds of thousands of animals to perhaps fewer than 2500.

在最近的一百多年里，捕杀以及森林的破坏使得老虎的数量由几十万只骤减到不到2500只。

互联网摘选

I believe that days of the turnover dropped investors should be on the alert.

笔者认为,近两日成交金额的骤减应该引起投资者的高度警惕.

互联网摘选

China's growth, for instance, began to slow well before global demand stumbled, as tight credit policies to prevent the economy overheating caused the property market and construction to collapse.

如中国的经济增长在全球需求骤减之前开始放缓，因为中国为了防止经济过热而引起房地产市场和建筑市场崩溃采取了紧缩信贷政策。

互联网摘选

Retirement-typically at age 65-brings a sharp decrease in personal income. Social Security benefits usually cannot make up the difference. Older people may suffer from poor nutrition, medical care and housing.

退休通常在六十五岁的时候使个人收入骤减，而社会保障制度的福利并不能补足差额，老年人常遭遇营养、医疗照顾、和居住环境的问题。

互联网摘选

It means cancer patients who have symptoms shared across different types of cancer, such as bloating or sudden weight loss, could in future be diagnosed quickly and easily without needing a biopsy to remove part of an organ for testing.

这意味着未来人们可以简单快速确诊出现腹胀、体重骤减等癌症一般症状的病患，而无需切除器官的一部分用来进行活组织检测。

互联网摘选