风物

Right here, the scenery will not heartless, solicitous said.

对此间、风物岂无情，殷勤说。

provided by jukuu

Still, the painter of the Northrn Song, Zhang Zeduan, described the flourishing Dongjing in his picture, Qinming ShangHeTu ( the Scene on the Pure Brightness Day). Accommodating more than 600 people in vistas, his picture was a treasure of arts in Chinese history.

此外，画家张择端的《清明上河图》描绘了汴京的风物，使近600人跃然纸上，成为中国绘画史上不朽的佳作。

互联网摘选

During his visit, he found that a lot of changes have taken place in his hometown.

这次回来, 他发现家乡风物有了很多变化.

互联网摘选

Hangzhou is famous for its incomparable natural landscape and the so-called "Jiangnan characteristics" which combines the city scenery and the legend of the millennium history style.

天堂杭州以其秀美的自然风貌、江南特征的城市风物以及传说千年的历史风情名闻遐迩。

互联网摘选

Landscapes, grand and impressing, Bring the beauty with all its charm.

江山风物, 始备大观;一唱一叹, 尽成大气.

互联网摘选

To have a panoramic view of the simple and natural scenery of a Lake Hope Resort by enjoying from any angle.

无论从哪个角度观赏，大浩湖度假区纯朴自然风物尽收眼底。

互联网摘选

The local scenery legend is made up of their introductory remarks, mainstay part and ironclad proof part, all of which have superb narrative skills.

地方风物传说由引子部分、主体部分和确证部分三部分组成，它们都具有很高的叙事技巧。

互联网摘选

By virtue of the historic collective memory, people combine legends with local scenery, continue the oral narrative tradition for legends about Yao, and show folk narrative characteristics distinctively.

民众通过对历史的集体记忆，将传说与地方风物相结合，延续了帝尧传说的口头叙事传统，表现了鲜明的民间叙事特征。

互联网摘选

The communication of economy and culture between China and Europe was very frequent. Chinese ceramics and silk were sold largely outwards to Europe, and it formed a tendency of "China fever".

这段时期中国与欧洲的经济文化交流非常频繁，中国陶瓷、丝绸等工艺品大量外销欧洲，在欧洲形成中国风物热的浪潮。

互联网摘选

My first thought was to find a framework for story in some rural scene.

我最初的念头便是用农村风物来做我那篇故事的骨干.

词典精选例句

Many outdated stuff, such as salted lettuce with rice in Summer, and the crab shell without meat steamed to be the inner decoration.

很多旧时风物，比如夏日配了腌制的莴苣圆吃茶淘饭，剔了肉的螃蟹壳子薰成面具做室内装饰。

互联网摘选

Trees are a defence against the wind.

树是一种防风物.

互联网摘选

Diagnostic Analysis For The Strong Gale Case Of Guangdong Cold Wave Louisa was always walking down the staircase, towards that pit of shame.

广东一次寒潮8级大风物理过程分析露意莎不断地从楼梯上一级级往下，朝那个伤风败俗的泥坑走去。

互联网摘选

Jinjiang Xiushui longitudinal north-south along the Niyama clear water , bamboo whirling, Mitsue scenery, a pulse tenderness.

锦江秀水纵贯 南北,沿途丹山碧水, 竹树婆娑, 满江风物, 一脉柔情.

互联网摘选

The ζ Aur-type binary system consists of a hot early type star and a late type red giant or rad supergiant with strong stellar wind, which forms an expanding gas shell surrounding the binary system.

ζAur双星系统是一类特殊双星系统，由一颗晚型红巨星和一颗早型热星组成。红巨星有强大的星风物质损失，并在双星系统外部形成一向外膨胀的气壳；

互联网摘选

Moreover, the ci, which was among the early literary works to exhibit the unique regional culture of Yunnan, has become an important means for people to know the scenery of humanities of Yunnan.

而且，它更是描述滇云独特地域文化较早的作品，成为人们了解滇云风物人文的重要渠道。

互联网摘选

To have a long vision& Diplomatic philosophy on external affairs and secular grand strategy for China in the early 21st century

风物长宜放眼量&论中国应有的外交哲学和世纪性大战略

互联网摘选