领

Dances are either white tie or black tie, so you only need two ties.

舞会只需要白领结或者黑领结, 所以你只需要买两个领结.

电影对白

The consular posts shall be divided into: consul general, deputy consul general, consul, vice consul, and consular attach é.

领事职务分为：总领事、副总领事、领事、副领事、领事随员。

互联网摘选

The Sioux had always fought other tribes for territorial rights.

苏人总是为领地权与其他部落作战。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She ushered me into the front room, which served as her office.

她把我领进了她用作办公室的前厅。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He took Dickon by the hand to lead him into the house.

他牵着迪康的手把他领进屋。

互联网摘选

She ushered her callers into a cluttered living-room.

她把来人领进凌乱不堪的客厅。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We picked up our conference materials and filed into the lecture hall.

我们领了会议材料后鱼贯进入讲演厅。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Nano oxidation nickel is a kind of very promising functional inorganic materials, widely used in catalysis 、 fuel battery domin 、 magnetic materials and gas sensors because of its unique properties in electrical 、 magnetic and catalytic chemistry aspects.

纳米氧化镍在电学、磁学和催化学方面有独特的性质，广泛应用于催化领域、燃料电池领域、磁性材料领域和气体传感器领域，是一种很有应用前景的功能性无机材料。

互联网摘选

The young man led Mark Ryle along a corridor.

那个年轻人领着马克·赖尔沿走廊而去。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

"consular post" means any consulate-general, consulate, vice-consulate or consular agency;

“领馆”是指总领事馆、领事馆、副领事馆或者领事代理处；

互联网摘选

Whenever there was a dance he and I led off.

任何一支舞都是我和他领跳。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Through widening the role and providing the leading positions, teachers as leadership subject of teacher leadership implement common leading by the way of mechanism of distributed leadership on all aspects of schools.

教师领导是通过扩展教师角色和让教师承担领导职能，作为领导主体的教师通过分布式领导在学校各个层面实施共同领导。

互联网摘选

The use of domain text classification model to filter non-domain text provides the Question Answering System with a great deal of domain information as well as raises the accuracy of text retrieval. ( 2) Proposing domain passage segmentation method and domain passage retrieval algorithm.

利用领域文本分类模型过滤非领域文本，为问答系统提供大量的领域信息，提高了文本检索的准确性。（2）提出了领域段落切分方法和领域段落检索算法。

互联网摘选

Results show two groups of patients after treatment of quality of life were improved, which has increased the physiological and psychological field integral domain integral, integral and environmental and social sciences domain integral had no obvious change.

结果显示两组患者在治疗后生存质量均有所提高，其中心理领域积分及生理领域积分均有所增加，而社会领域积分和环境领域积分均无明显变化。

互联网摘选

He sported a collarless jacket with pleated black panels.

他穿着一件带有黑色褶子饰条的无领上衣。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They were quickly ushered away.

他们被迅速领开。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

And most researchers suggested that transformational leadership was more effective than transactional leadership.

一般认为,变革型领导是比交易型领导更为有效的领导方式.

互联网摘选

These domains should be called subdomains or micro-domains in case the specific domain term does not help.

在无法用特定的领域术语来表述的情况下，应该将这些领域称为子领域或微领域。

互联网摘选

One group of people seems to be forgotten, namely pensioners.

有一类人似乎被遗忘了，就是那些领养老金的人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Experiments indicate that the proposed model increased the text accuracy substantially. ( 4) We designed and realized the text clustering retrieval prototype system based on Yunnan tourism.

实验表明，该模型有效的提高了领域文本检索准确度。（4）以云南旅游领域作为受限领域，设计并实现了云南旅游领域问答系统的文本聚类检索原型。

互联网摘选

I get paid monthly.

我按月领工资。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

T-shirts are a nice little earner and it's better than the dole.

卖T恤衫来钱容易，比领救济金好。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Models of team leadership, program leadership, curriculum leadership, instructional leadership, peer coaching and teacher group development are all effective. The leading teachers cultivating is the effective method for successful schools.

团队领导、项目领导、课程领导、教学领导、同伴互助、教师群体发展等模式都是教师领导的有效形式，培育教师领袖成为成功学校的一个法宝。

互联网摘选

She showed me round and introduced me to everybody.

她领着我四处看了看，将我介绍给每个人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The meetings include minister-level meetings, leaders' informal meetings, a dialogue on strengthening connectivity partnership, APEC CEO Summit, and APEC Business Advisory Council Dialogue with Leaders.

期间还将举行加强互联互通伙伴关系对话会，APEC工商领导人峰会，APEC领导人与工商咨询理事会代表对话会等工商界活动和领导人配偶活动等。Leaders｜领导人

互联网摘选

He is tarry attack any leader of the world, especially attack the us . & jew.

他是真正的独立国家的领袖.他敢于抨击任何世界领袖, 特别是美国 和 犹太人领袖.

网络文摘精选

The grand clerics of both schools – the Shia from Tehran, Qom and Najaf, and the Sunni from Riyadh and Cairo – have called upon their followers to take up arms against Isis.

两大教派的高级宗教领袖德黑兰、库姆和纳杰夫的什叶派领袖、以及利雅得和开罗的逊尼派领袖都号召各自的信徒们拿起武器抗击ISIS。

互联网摘选

He was wearing cotton pants and an open-necked shirt.

他穿着纯棉裤子和开领衬衫。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The individual leadership is the base of team leadership and organization leadership, it is the basic element of the three levels of leadership.

个体领导力是团队领导力和组织领导力的基础，是领导力三个层次中处于基础性地位的因素。

互联网摘选

Many successful women do not want to be pensioned off at 60.

很多成功女性不想60岁就领养老金退休。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》