铺天盖地的意思_铺天盖地用英语怎么说_铺天盖地的英文翻译及相关例句

1、

Saddletree, who entered immediately afterwards , overwhelmed him with questions, which he answered without understanding them.

随后进来的萨德尔特里铺天盖地问了他许多问题, 他却答非所问.

词典精选例句

2、

To say that the airwaves are saturated with Olympics coverage here doesn't quite capture the feeling.

若说中国现在铺天盖地都是奥运会的报道并不为过.

网络文摘精选

3、

a rain of arrows/stones

箭密如雨；铺天盖地而来的石头

《牛津高阶英汉双解词典》

4、

Her office was inundated with requests for tickets.

她所在的售票处收到铺天盖地的购票请求。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

Obama is blanketing North Carolina and Indiana with campaign ads, spending twice as much as Clinton.

奥巴马在北卡罗来纳州与印第安那州开始了铺天盖地的广告攻势, 花费超越克林顿两倍的经费.

互联网摘选

6、

The omnipresent television advertising and psychedelic images culture shock people with visual senses.

铺天盖地的影视广告和光怪陆离的影像文化冲击着人们的视觉感官.

网络文摘精选

7、

The storm never let up , continuing to swallow everything with smothering force.

而风势仍不减弱,以铺天盖地之势席卷、吞没着一切.

互联网摘选

8、

And, CNN, thank you so much for the wall-to-wall Ebola coverage.

CNN，十分谢谢你们铺天盖地的埃博拉病毒报道。

互联网摘选

9、

Newspapers, television and radio are all providing saturation coverage.

报纸、电视和电台全都在铺天盖地地报道。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、

Hitting a Brick Wall. Dear HBW: "The constant barrage of lackluster employment news can make finding a new job seem like an impossible goal," says John Challenger, CEO of outplacement giant Challenger, Gray& Christmas.

亲爱的走到尽头的人：“就业市场低迷的新闻铺天盖地，让人们觉得找到一份新工作似乎是一个不可能实现的目标，”再就业咨询行业巨头Challenger，Gray&Christmas公司首席执行官约翰·恰林杰说。

互联网摘选

11、

At sea, ships have been nearly sunk by tornadoes dropping water on them.

在海上, 被龙卷风卷得铺天盖地的水几乎使船只沉没.

互联网摘选

12、

and in a flash, the Internet was flooded with retractions.

于是在一瞬间，网上开始铺天盖地地撤回这篇文章。

互联网摘选

13、

The embattled administration is facing a blanket indictment from the media for defrauding the public.

这个陷入窘境的政府部门将因欺骗公众而面临媒体铺天盖地的指控.

网络文摘精选

14、

These days, we are bombarded with endless junk mail, fliers, and general bumf.

如今我们不得不面对铺天盖地的垃圾邮件、广告传单和无用的公文。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

The takeover may be dramatic, but it is temporary.

虽然蝉铺天盖地出现的场面充满戏剧性，但这只是暂时的。

互联网摘选

16、

Earlier this month, President's chief economic adviser attracted a storm of abuse.

本月早些时候, 总统的经济顾问招来了人们铺天盖地的漫骂.

互联网摘选

17、

Fishes blots out the sky and the land , dancing around Trapp and the accordion vehicle.

铺天盖地的鱼,从天上游下来, 围着手风琴车在查普的周围起舞.

网络文摘精选

18、

Retailers were hit with a blizzard of new products and brands in all shapes, sizes and colours.

各种形色不一、大小各异的新产品和新品牌铺天盖地，让零售商们疲于应付。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

19、

They will probably give you a lot of static about your editorial.

他们有可能对你的社论给予铺天盖地的抨击.

互联网摘选

20、

The glut is causing problems.

这种奖项铺天盖地的局面导致了一系列问题.

网络文摘精选

21、

Recently, the news that the stock stabilization fund will intervene the market is diffusing.

近期市场热传股票平准基金即将救市的消息，有关平准基金的消息铺天盖地；

互联网摘选

22、

Enter "Smith, J. " into the PubMed search engine, they say, and you're deluged with more than 15, 000 abstract titles.

按他们的说法，在PubMed的搜索引擎键入“SmithJ”，你会马上被洪水般铺天盖地涌来的超过15,000条摘要淹没。

互联网摘选

23、

The blizzard blotted out the sky and the land.

暴风雪铺天盖地而来.

《现代汉英综合大词典》

24、

The reviews are out and there's a loud buzz in Hollywood.

评论铺天盖地,好莱坞也反响热烈!

互联网摘选

25、

He was arrested in a blaze of publicity.

他在铺天盖地的报道中被捕了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

26、

This has brought a deluge of criticism.

这一下子招来了铺天盖地的批评。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

27、

Emails of condolence appeared on her web page.

铺天盖地的吊唁电子邮件出现在她的网页上.

网络文摘精选

28、

Actor Kit Harington might be dead on Game of Thrones, but in real life he's been plastered across the internet in the altogether.

男演员基特•哈灵顿也许在《权力的游戏》中已经挂了，但是在真实生活中他一丝不挂的照片却铺天盖地地出现在网络上。

互联网摘选

29、

Once again the popular press in Britain has been rife with stories about their marriage.

英国通俗报刊又一次对他们的婚姻进行了铺天盖地的报道。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

30、

As the Valentine's Day is coming, industry gears up to spew out roses, cards and confectionery.

随着情人节的到来, 商家挟着铺天盖地的鲜花、情人卡片和糖果来势汹汹.

网络文摘精选