银行业

In 1987, Garcia introduced legislation to nationalize Peru's banking and financial systems.

1987年，加西亚立法将秘鲁银行业和金融系统收归国有。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It was the largest trading loss by an individual in banking history.

这是银行业历史上因个人所造成的最大交易损失.

互联网摘选

Internal value chain modularity is mainly modular of banking business flow by remodeling banks business process basing customer-centric and decomposing and integrating bank value chain elements into modules.

内部价值链模块化路径主要就是银行业务流程模块化。以客户为核心设计流程，将银行价值链的各要素进行模块分解与整合，重构银行业务流程。

互联网摘选

With popularization of private banking business and deepening of customer investment and financing concept, market scale of private banks will experience explosive growth. Second, the author analyzes importance significance of financing products on development of private banking business of Chinese commercial banks.

随着私人银行业务的推广以及客户投资理财观念深入，私人银行市场规模将会出现爆发式增长。接着，作者分析了理财产品对我国商业银行私人银行业务发展的重要意义。

互联网摘选

The world of advertising is obviously less bound by convention than the world of banking.

显然，广告业比银行业更少受到惯例的束缚。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Commercial banks like Bank of America and Wachovia have tried to build up their own investment-banking operations, but they haven't had much success in eating into the core franchises of the five big independent investment banks: Merrill Lynch, Goldman Sachs, Morgan Stanley, Lehman Brothers, and Bear Steams.

商业银行如美国银行和Wachovia试图建立自己的投资银行业务，但他们还没有成功地吃进五大独立投资银行（美林，高盛，摩根士丹利，雷曼兄弟和贝尔斯登）的核心特许经营业务。

互联网摘选

The plan is to ring-fence UK retail banking activities, whether conducted by British or foreign owned firms, and UK retail banking activities are, by definition, conducted in the UK.

该委员会的计划将限定英国零售银行业活动，无论这些活动是由英国银行还是由外国银行从事的；而且按照定义，英国零售银行业活动须在英国从事。

互联网摘选

As commercial banks moved into investment banking, aided by large balance sheets that allowed them to extend cheap loans, Wall Street houses responded by finding ways to take deposits and make loans without submitting to regulation by banking supervisors.

当商业银行步入投资银行业务领域，得益于它们巨大的资产负债表，它们其能够提供低廉的贷款，华尔街投行的应对办法是吸纳存款和发放贷款，而无须服从银行业监管机构的监管。

互联网摘选

Of course, there are plenty of women in banking, especially retail banking.

当然, 银行业中有许多女性, 尤其是零售银行业.

互联网摘选

JP Morgan Chase's plan to buy Bank One highlights the desire for financial services companies to bulk up their retail banking businesses, but what does it mean for investment banking?

摩根大通收购第一银行的计划突出表明，金融服务公司渴望扩充零售银行业务，但这对投资银行业务又意味着什么呢？

互联网摘选

The cuts at StanChart add to the widespread bloodletting in the European banking sector, where many large lenders are shedding thousands of jobs to improve sluggish performance, including Deutsche Bank, HSBC, Royal Bank of Scotland and Barclays.

渣打银行此次裁员加剧了欧洲银行业的广泛裁员状况，很多大银行正裁撤数千个工作岗位以改善疲弱表现，包括德意志银行（Deutsche Bank）、汇丰银行（HSBC）、苏格兰皇家银行（Royal Bank of Scotland）以及巴克莱（Barclays）。

互联网摘选

Since AIG Bank developed private banking business in China in 2005, no more than six years, private banking business has been developed rapidly in China.

自2005年瑞士友邦银行在我国发展私人银行业务开始，不到六年的时间，私人银行业务在我国迅猛发展。

互联网摘选

Hamilton sought economic growth through diversified shipping, manufacturing, and banking.

汉密尔顿企图通过航运, 制造工业和银行业等方面的多种经营来发展经济.

词典精选例句

As a result, the structure of banking was seriously weakened, and in1814 a run on banks forced most to renege on their legal obligations to exchange notes for specie.

结果，银行业的结构严重削弱，而1814年的银行挤兑迫使大多数银行背弃自己的法定义务，拒绝将银行券兑换成金银。

互联网摘选

She's thinking about a career in banking.

她正在考虑从事银行业。

《牛津高阶英汉双解词典》

The deal marks a departure from a previous strategy by most Chinese banks such as ICBC, Bank of China and China Construction Bank to mostly concentrate on corporate and retail banking in the UK.

此次的交易标志着，工行、中国银行（Bank of CHina）、中国建设银行（China Construction Bank）等大多数中资银行抛弃了早先的战略，集中精力在英开展公司银行及零售银行业务。

互联网摘选

Could you say something about computerization and its effect on banking?

您能谈谈电脑化以及电脑化对银行业的影响 吗 ?

国际金融英语口语

When combined with the telephone, the changes in banking are really far-reaching.

当与电话结合使用时, 银行业的变化将真正具有深远意义.

商贸英语会话

Second, establish and enhance the banking market withdrawal laws, namely consummate the law of banking market withdrawal, hold right time of bank withdrawal, set up special supervision institution about banking market withdrawal.

第二，建立健全我国银行业市场退出监管法律制度；即完善银行市场退出的法律制度、正确把握银行退出的时机、设立专门的银行市场退出的监管机构。

互联网摘选

He recognized Mr. Hunter as an old business acquaintance from his years in banking.

他认出亨特先生是他在银行业工作那些年里相识的生意上的老熟人.

《简明英汉词典》

Since joining WTO in 2001, marketization and internationalization of banking of China have been improved gradually, which presents that entrance of foreign banks and development of domestic commercial banks bring forth drastic and complicated competition.

自2001年加入WTO以来，中国银行业的市场化和国际化水平日益提高，外资银行的涌入和国内股份制银行的快速发展使中国银行业竞争日趋激烈和复杂。

互联网摘选

Most UK bankers still want an air of respectability in banking.

大多数英国银行家仍然向往银行业那种高尚气氛.

词典精选例句

All the advances in electronic banking have made a teller very different now.

银行业电子化的进展使得现在的出纳员跟过去的大不一样了.

商贸英语会话

Many will regard his appointment as the kind of nepotism British banking ought to avoid.

很多人会把他的任命看作是英国银行业应该避免的一种裙带关系。

词典精选例句

Bankers were fearful of a world banking crisis.

银行家们害怕会发生一场全球银行业危机。

词典精选例句

A favorable banking structure is neither free competition no monopoly.

合意的银行业结构既不是自由竞争也不是高度集中和垄断.

互联网摘选

At the same time, with the appearance of foreign banks, small joint-equity banks and city commercial banks, the financial environment facing by Chinese banking has been changed.

同时，外资银行、中小股份制银行及城市商业银行大量涌现，银行业面临的金融环境发生了较大变化，因此，研究新环境下中国银行业净利差的影响因素至关重要。

互联网摘选

The gradual deepening of the banking industry by opening up, and steadily promote reform of the banking sector, so that the overall competitiveness of the banking industry has been increasing.

通过逐步深化银行业对外开放，稳步推进银行业改革，使我国银行业的整体竞争实力不断提升。

互联网摘选

Such a merger would be the largest in US banking history, giving the two banks combined assets of some $146 billion.

这将是美国银行业历史上最大的一次合并，使两家银行的总资产达到1,460亿美元左右。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Deutsche Bank currently owns 29.95 % of Postbank, which runs Germany's largest retail banking network.

德意志银行现拥有邮政银行29.95%的股权.邮政银行拥有德国最大的零售银行业务网.

互联网摘选