遭人

The company has developed a reputation as a technological laggard in the personal-computer arena.

该公司在个人电脑领域因技术落后遭人诟病。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Disrespect, rejection, abuse, being ignored or neglected and negative reinforcements, such as put-downs and ridicule, also contribute, says counselor Barb Grady.

别人不敬的态度、遭人排斥、受虐、被冷漠对待或忽视以及负面的强调，如羞辱和嘲讽也会影响自尊。

互联网摘选

While toilet seats are infamous for being the breeding grounds for bacteria, there are many dirtier places in your house that you probably never knew existed.

马桶座是细菌衍生的温床，向来背负着“最脏家用品”的污名，因而常遭人唾弃，但你可能不知道，家里比马桶还脏的东西多着去了。

互联网摘选

National and international events unfolded in quick succession: the Tet Offensive, the withdrawal of Lyndon Johnson from the presidential race, the assassination of Martin Luther King Jr., the assassination of Robert Kennedy and the relentless escalation of the Vietnam War.

国内与国际事件接二连三地发生：新年攻势、约翰逊退出总统竞选、金博士遭人暗杀、参议员罗伯特·肯尼迪遇刺以及越战的持续升温。

互联网摘选

Earlier in the week Nichols was charged with malicious damage Alfred P . Murray Federal Building.

本周早些时候尼古拉遭人指控罪名是”蓄意破坏”穆拉联邦大楼.

互联网摘选

Rausenberger had been knifed and robbed near his home.

劳森贝格尔在自家附近遭人抢劫并被砍了一刀。

provided by jukuu

Even one of the most discredited ideas, protectionism, has gained support under the guise of stimulating the economy.

连保护主义这种最遭人唾弃的主意之一，也在刺激经济的幌子下得到支持。

互联网摘选

Due to great masters of investors responsible, so only to follow overall situation, dare not buy some good stock, against people above reproach.

大师们由于要对投资者负责任，所以只敢跟随大局走势，不敢买一些好的股票，以免遭人非议。

互联网摘选

He was sneered at because he was illiterate.

他因为是文盲而遭人嗤笑.

互联网摘选

Americans often complain about the rancour in their political debate. President Obama is daily reviled, seldom mocked.

美国人常常抱怨本国政治辩论中的怨恨之意&美国总统奥巴马（Obama）天天被人谩骂，却鲜少遭人嘲弄。

互联网摘选

that makes andrew mitchell, the current development secretary, both a lucky and a marked man.

这一切让安德鲁米切尔,现任的发展部部长, 既幸运又遭人敌视.

互联网摘选

I know that there will be a conspiracy to bury me in oblivion.

我知道他们阴谋使我遭人遗忘、湮没无闻.

互联网摘选

Debt and money are locked up together to death, its logistic inevitable result is, debt increases forever, till its debt money abandons thoroughly by the person or its interest heavy burden collapses oneself economy to develop, those who cause whole system is final break down.

债务与货币死锁在一起，其逻辑的必然结果就是，债务永远增加，直到其债务货币遭人彻底抛弃或其利息重负压垮自身经济发展，导致整个体系的最终崩溃。

provided by jukuu

In the education environment to show the educator system method of reading for Chinese education mining a new road, is also a should have guide have been ignored the only way which must be passed.

在这个教育环境下重新展现宋朝教育家系统的读书方法可以为语文教育挖掘一条新道，也是一条本该好好引导却遭人忽视的必经之路。

互联网摘选

Just as a houseguest eventually overstays his welcome, so too do people overburden you by assuming you'll continue your role as adviser, counselor, therapist, problem solver, or life coach, indefinitely.

久住难为人。客人待得太久，难免遭人厌烦。人们认为你会无限期地继续扮演顾问、咨询师、治疗师、问题解决达人或生活教练的角色，最终将给你带来过于沉重的负担。

互联网摘选