通胀

We are in danger of getting into an inflationary spiral.

我们正陷于螺旋式通胀的危险之中.

互联网摘选

The cost of borrowing has been excluded from the inflation figures.

通胀数字未包括借贷成本。

《牛津高阶英汉双解词典》

The high correlation between rising industrial metals prices and widening spreads on US inflation linked-bonds, he says, reflects investor concerns that inflation will be imported into the US, particularly from China, as a result of the weakness of the dollar.

他表示，工业金属价格不断上涨，美国通胀连接债券息差不断扩大，两者之间存在高度的相关性，反映出投资者担心，由于美元疲软，通胀（尤其是来自中国的通胀）将被引入美国。

互联网摘选

Prices were unofficially frozen last November, but Beijing has struggled since then to put a lid on inflation, which has been running at a three-year high.

去年11月，有关部门非正式要求食用油限价，但此后北京方面在遏制通胀方面成效不大，目前中国通胀率处在三年来高点。

互联网摘选

To allow for unforeseen spikes in inflation, developers typically price in higher-than-expected levels of inflation as a hedge.

考虑到无法预料到的通胀率上升，开发商的价格中通常纳入了高于预期水平的通胀因素，以此对冲风险。

互联网摘选

The theory of purchasing-power parity ( PPP ) implies that high-inflation currenciesshould depreciate, relative to harder monies.

根据购买力平价理论推导,高通胀货币应当对低通胀者贬值.

互联网摘选

Although the bank does not have a public inflation target, it is generally considered to be aiming to keep the rate below 3 per cent.

虽然央行没有公开的通胀目标，但外界通常认为，它力图将通胀率控制在3%以内。

互联网摘选

The past few years have shown that inflation expectations are influenced by actual inflation rates.

过去几年的情况表明，通胀预期受到实际通胀率的影响。

互联网摘选

The process could be hurried up if inflation expectations rise.

如果通胀预期提高,这一进程将会加速.

互联网摘选

Inflation is rampant and industry in decline.

通胀势头严重，工业不断下滑。

词典精选例句

This textbook account puts expectations at the heart of the inflation process.

这段纸上谈兵是把通胀的预期作为通胀过程的核心.

互联网摘选

The deep recession means that there is no immediate risk of inflation.

严重的经济衰退意味着眼下不存在通胀风险.

互联网摘选

Jumps in asset prices risk causing premature inflation jitters.

资产价格激增的风险会引发通胀恐慌的提前爆发.

互联网摘选

One possible answer would be a true nightmare: the return of inflation.

可能的答案之一将是一场真正的噩梦: 通胀卷土重来.

互联网摘选

Balassa-Samuelson effect contributes a lot to the inflation momentum in the relatively high inflation countries.

Balassa&Samuelson效应在部分高通胀国家的通胀形成中起到了重要作用。

互联网摘选

A big contribution to inflation, particularly for food, comes from the commodity price boom.

通胀尤其是食品通胀的一个主要致因是大宗商品价格的攀升。

互联网摘选

Deflation are long bone, and a vicious inflation is a toothless tiger.

通缩是化骨龙, 恶性通胀则是无牙老虎.

网络文摘精选

That hawkishness is part of the reason for the euro's rise.

这种制止通胀的态度是欧元上升的一部分原因.

互联网摘选

Given the rising risk of inflation, that is only reasonable.

鉴于日益上升的通胀风险, 这种要求完全合理.

互联网摘选

Central banks have to raise interest rates to combat inflation.

各国央行被迫提高利率以对抗通胀.

互联网摘选

The hopes of core inflationists depend on a reversion in food and energy prices to take headline inflation lower in the developing world.

核心通胀论者将希望寄托在食品和能源价格的逆转上，以期压低发展中国家的整体通胀水平。

互联网摘选

It quickly became conventional wisdom to refer to China's'imported'inflation problem.

于是,中国的通胀问题是 “ 外部原因 ” 导致的很快便成了惯常说辞.

互联网摘选

Undoubtedly, moderate inflation can creep up to become high inflation.

诚然，温和通胀会节节攀升，直至变为高通胀。

互联网摘选

The advantage stocks have over bonds is that if inflation rises, this net income payment stream should remain relatively constant in real terms ( assuming corporations can match the rise in input costs with price increases).

股票对于债券的优势就在于它对通胀的耐受性，如果通胀上升，就真实购买力而言，净利润也能保持相对恒定（假定公司能够通过价格上涨来转嫁输入成本的上升）。

互联网摘选

Gone was last month's reference to elevated inflation expectations.

上月提到的升高通胀的预期已经不存在了.

互联网摘选

At present, our economic development will face higher inflation expectations; our current price index caused strong concern from all walks of life. In China the pressure of inflation in a very long period of time will exist.

目前我国经济发展能面临着高通胀的预期，我国当前物价形势引起了各界的强烈关注，十二五期间我国通胀压力将在较长时间内存在。

互联网摘选

In the currency market, inflationary expectations rose among investors, mostly non-Japanese, while on the other hand the JGB market remains dominated by Japanese investors, whose inflation expectations appear more or less unchanged.

在外汇市场，投资者（主要为非日本投资者）的通胀预期上升；而日本国债市场仍然以日本投资者为主，他们的通胀预期似乎基本保持稳定。

互联网摘选

Gold a hedge against inflation risks, one of a powerful tool.

黄金是对冲通胀风险的有力工具之一.

互联网摘选

First, the inflation being forecast here is the official rate, based on the consumer price index.

首先, 这里所预测的通胀率是官方通胀率, 是以消费者价格指数(CPI)为基础的.

互联网摘选

With digit inflation and rising unemployment, drastic remedies were called for.

面临两位数的通胀和失业率的攀升, 唯有施以猛药才能治愈顽疾.

互联网摘选