退去的意思_退去用英语怎么说_退去的英文翻译及相关例句

1、

The crowd fell back to let the fire-engine through.

人群向后退去,以便给消防车让路.

《简明英汉词典》

2、

Rudolph ate silently, waiting for the spate of approval to die down.

鲁道夫默默地吃着, 等着这阵赞扬的潮水退去.

词典精选例句

3、

The tidal stream or current gradually decreases in the shallows.

浅滩上的潮水逐渐退去。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4、

The counterman backing toward the rear of the store, aiming to edge around the huge oven.

店员听了马上向店铺里面退去, 想绕到大炉灶的那边去.

互联网摘选

5、

He was receding obliquely with a curious hurrying gait.

他歪着身子,古怪而急促地迈着步子,往后退去.

词典精选例句

6、

At last our men began to gain ground, forcing the enemy back towards the river.

最后,我方士兵开始推进, 迫使敌人向河边退去.

互联网摘选

7、

When the rain stopped, the floods began to fall away.

雨停的时候, 洪水开始退去.

互联网摘选

8、

She murmured contemptuously when her flush had died away.

她脸上的红晕退去的时候,她含着鄙夷之情,嘟嘟囔囔地说些什么.

词典精选例句

9、

When the waters recede, Bangladesh will most likely be faced with a tremendous food shortage.

大水退去以后, 孟加拉国多半会面临极大的缺粮问题.

互联网摘选

10、

The enemy retreated in perfect dismay.

敌人沮丧地退去.

《现代汉英综合大词典》

11、

He lost his grip on the youth's jerkin and staggered backward, then fell on his seat.

Simon松开抓住Malachias短衣的手,踉踉跄跄往后退去, 一屁股坐在地上.

网络文摘精选

12、

Ruggum, his eyes riveted upon the phantom , recoiled mechanically to the western wall.

拉根一边用眼睛盯着那个鬼影, 一边机械地向西墙边退去.

词典精选例句

13、

The seagulls fly off roll away and we depart.

海鸥飞走了,波涛滚滚地退去,我们也将各自起程了.

互联网摘选

14、

With this, Wu Sun-fu waved Mo Kan-cheng away.

吴荪甫说着, 就摆一摆手,叫莫干丞退去.

子夜部分

15、

The receding tide pooled in hollows along the shore.

潮水退去后留下的小水洼.

互联网摘选

16、

Local officials say the flood waters have subsided.

当地官员称洪水已经退去了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

17、

The tide was out and they walked among the rock pools.

潮水已经退去，他们走过岩石区的潮水潭。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

18、

At a certain point, though, the rush off and reality set in.

然而在某种时刻, 急需的事情退去之后,又回归到现实.

互联网摘选

19、

Presently, when the moon emerged again, Injun Joe was standing over the two forms, contemplating them.

不久,云层退去, 月亮又露出了面, 印第安-乔站在那两个人身旁, 凝视着他们.

英汉文学 - 汤姆历险

20、

Once the euphoria surrounding this victory subsides, reality must return.

这场胜利的喜悦退去后，人们将不得不回归现实。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

21、

I feel incisive and vivid, with fickleness faded.

淋漓尽致间, 浮噪的情绪,慢慢地退去.

互联网摘选

22、

The high water receded.

高水位退去了.

《简明英汉词典》

23、

Streets are still impassable, but the water has started to recede.

街道仍无法通行, 不过大水已开始退去.

网络文摘精选

24、

The mountain peaks recede into the distance as one leaves the shore.

人离岸时,山峰向后退去.

《现代英汉综合大词典》

25、

He bowed and backed toward the door.

他鞠着躬,朝门口退去.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

26、

The waves flapped back out, towards the ocean.

波浪翻滚着向大海退去.

网络文摘精选

27、

The water level is falling. tide is ebbing and so will the interest.

水位在下降, 潮水和人们对此的兴趣都退去了.

互联网摘选

28、

As the tide receded ( from the shore ) we were able to look for shells.

潮水 ( 自岸边 ) 退去,我们就能寻找贝壳了.

词典精选例句

29、

She began to step backward toward the door, when something about her plaintive face attracted him.

她开始朝门口退去, 这时她脸上忧伤的神色感动了他.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

30、

All colour had faded from the sky.

天上的颜色都退去了。

《牛津高阶英汉双解词典》