连贯的意思_连贯用英语怎么说_连贯的英文翻译及相关例句

1、

The various elements of the novel fail to cohere.

这部小说的各部分之间缺乏连贯性。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

This machine is designed process of stripping the wire and then crimping.

本机种是以电线剥皮及端子压著的连贯作业为主.

互联网摘选

3、

County Road coherent flow of red tourism, rural access roads realize.

县境内红色旅游路连贯畅通, 乡村公路实现通达.

互联网摘选

4、

And it formed part of Aristotle's much larger, coherent system of thought.

而且,它们是亚里士多德更大的、更连贯的思想体系的一部分.

英汉非文学 - 科学史

5、

Can you look back and see a well-defined path, or simply an aimless series of job moves with no coherent structure?

回顾过去时能看到一条清晰的轨迹，还是只能看到一连串毫无目的、前后不连贯的工作经历？

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

6、

The debater's argument failed of logical connection.

辩论者的论点缺少逻辑上的连贯性.

《简明英汉词典》

7、

Secondly, scholars taking the reader-based approach overemphasize that coherence is a mental phenomenon or some other property independent of the text itself rather than a language phenomenon.

第二，基于读者（解码者）的语篇连贯研究者过于强调连贯是心理现象，而不是语言现象，强调语言连贯不是语篇本身的特征，而是独立于文本之外的某种特征。

互联网摘选

8、

a shapeless and incoherent story

结构混乱、情节不连贯的故事

《牛津高阶英汉双解词典》

9、

The campaign was widely criticised for making tactical mistakes and for a lack of coherence.

竞选运动由于犯了战术性错误和缺乏连贯性而广受批评。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、

Continuous coiler is used to get the non-stop production in a wire drawing plant.

连续缠卷装置令拉丝工厂生产连贯.

互联网摘选

11、

discontinuity in the children's education

儿童教育的不连贯性

《牛津高阶英汉双解词典》

12、

He has failed to work out a coherent strategy for modernising the service.

他未能制定出一条连贯的策略来实现服务的现代化。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

a peculiar staccato voice

特有的不连贯而且刺耳的嗓音

《牛津高阶英汉双解词典》

14、

The points you make are fine, but the whole essay lacks coherence.

你提出的论点很好，但整篇文章缺乏呼应连贯。

《牛津高阶英汉双解词典》

15、

As the stories piled on, they became inconsistent, and sometimes contradicting.

随著故事越讲越多, 故事情节开始不连贯了, 有时候还互相矛盾.

互联网摘选

16、

This paper is intended to emphasize the significance of overt and covert coherence in decoding the text, thus providing a practicable method to English reading teaching.

本文基于显性及隐性连贯对语篇理解的重要性的分析，提出这种连贯性分析手段对于英语阅读教学具有很现实的意义。

互联网摘选

17、

This article is rather incoherent.

文章写得很不连贯.

《现代汉英综合大词典》

18、

Coherence of asyndetic connection is a kind of psychological phenomenon, and the comprehension of it should start from the aspects of linearity, unity and cognitive context.

从心理认知的角度而言，带有零式连接的语篇，其连贯是一种心理表象，对于它的理解可以从线性连贯、整体连贯和认知语境三方面展开。

互联网摘选

19、

There is no continuity between the three parts of the book.

这本书的三个部分之间没有连贯性.

《简明英汉词典》

20、

Words thus strung together fall on the ears like music.

这样连贯的话语听起来有音乐感。

互联网摘选

21、

The text is good in parts, but suffers from discontinuity.

文章分开看还好，但是问题在于不连贯。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

22、

Maybe I'm a back number. I can never enjoy a play of staccato scenes.

也许我是个落伍的人了, 我欣赏不了一出场面互不连贯的戏.

词典精选例句

23、

She spoke concisely, coherently and appropriately.

她讲话简明、连贯、得体.

互联网摘选

24、

He pieced out a chain of evidence and pointed out the fact.

他把一系列的证据连贯起来,然后指出事实.

词典精选例句

25、

a seamless flow of talk

连贯流畅的谈话

《牛津高阶英汉双解词典》

26、

There's always a lack of consistency in matters of foreign policy.

外交政策总是缺乏连贯性。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

27、

There is no continuity between the parts of his book.

他书中的各部分之间没有连贯性.

《现代汉英综合大词典》

28、

She speak with the abruptness of a person whose feelings have get the better of her.

她不能自己地、不连贯地讲着.

互联网摘选

29、

The anthology has a surprising sense of coherence.

整本选集有着惊人的连贯性。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

30、

The movements of this piece of music somehow don't fit together.

这段乐曲的乐章不怎么连贯.

《简明英汉词典》