转脸

Wu Sun-fu frowned, but walked on without another look at them.

吴荪甫皱着眉头, 别转脸就走过了.

互联网摘选

Wang ho-fu turned to the head of the business department again and asked," how much is it?"

王和甫转脸就问那营业部主任道：“多少数目？”

provided by jukuu

Jane put one foot in the near stirrup and turned to look at the stranger.

简一只脚就近蹬上马镫，转脸看着陌生人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Chu Yin-chiu was the first to see them, and he could not suppress a start.

朱吟秋猛转脸看见, 把不住心头一跳.

子夜部分

He turned away to give instructions to the houseboy who had admitted me and who had been waiting by the door all this time.

他赶紧起身，转脸召唤那位领我进门并一直站在门旁的男仆。

互联网摘选

At the window , Miss Lin whirled and cried urgently, " Papa, Shou-sheng is back!

忽然那边林小姐转脸对林先生急促地叫道: “ 爸爸, 寿生回来了!

汉英文学 - 林家铺子

Turn to me, and be gracious to me; Oh grant Your strength to Your servant, And save the son of Your handmaid.

诗86：16求你向我转脸、怜恤我、将你的力量赐给仆人、救你婢女的儿子。

互联网摘选

When I do wrong. God's back is turned to me.

当我做错事, 神会转脸看我,瞅睬.

互联网摘选

She sighed happily, and turning her face away, fell into a deep sleep.

柔嘉快乐地叹口气, 转脸向里, 沉沉睡熟了.

汉英文学 - 围城

Go forth boldly. Set your face like a flint andfaintness or shamefacedness shall come near you.

勇敢地往前行, 转脸向著耶稣,因仰望祂的,必不致抱愧蒙羞.

互联网摘选

Tu Wei-yueh turned his head to look out of the window and smiled sardonically.

屠维岳 也转脸朝外望了一眼.他冷冷地微笑了.

子夜部分

And swell not thy cheek ( for pride) at men, nor walk in insolence through the earth; for Allah loveth not any arrogant boaster.

你不要为藐视众人而转脸，不要洋洋得意地在大地上行走。真主确是不喜爱一切傲慢者、矜夸才的。

互联网摘选

Then they turned round and smiled at Oliver.

随后他们又转脸向奥列弗挤眉弄眼.

词典精选例句

She looked at him sharply, then returned to the contemplation of the sunset.

她警觉地看了他一眼又转脸凝望着日落.

网络文摘精选

Where's he gone? he was here just a moment ago.

他刚才还在这儿，怎么转脸就不见了？

词典精选例句

Col. Lei interposed , appealing to Chen Chun-yi, the owner of the Wu Yun Silk Goods Factory.

雷参谋也跟着说, 转脸看看那位五云织绸厂的老板陈君宜.

互联网摘选

I turned again to my new acquaintance. " This is an unusual party for me.

我又掉转脸对着我的新交, “ 这对我来说是个奇特的晚会.

英汉文学 - 盖茨比

He looked round the canteen.

他转脸看了看食堂.

英汉文学

Tu Chu-chai broke off inconclusively and flicked the ash off his cigar.

说到这里, 杜竹斋 略一停顿,弹去了手里的雪茄烟灰,转脸看看窗外.

互联网摘选

Turton had taught him that it is sounder not to discuss a man at once.

特尔顿教过他,不要转脸就去议论别人,那不稳当.

词典精选例句

Nevertheless, he turned away from her and looked at his wife again.

然而他却又转脸去看少奶奶.

子夜部分

Tu Wei-yueh nodded slowly, looking first at Pockmarked Li and then towards Kuei Chang-lin.

屠维岳 慢慢地点着头, 看了李麻子一眼,又转脸朝着桂长林.

子夜部分

He may cast away for a season but not forever.

上帝或许会转脸不看我们一阵，但祂不会永久丢弃我们。

互联网摘选