跟班

I was always the odd man out in my class at school.

在学校我总是跟班上的同学合不来。

互联网摘选

Downgrade returning students are faced with greater interpersonal stress than valet ones. Science and engineering returning students are confronted with greater academic pressure than arts ones.

其中降级试读的学生比跟班试读的学生面临更大的人际交往压力，而理工科类试读生比文科类试读生面临更大的学业压力。

互联网摘选

Footmen in livery and knee-breeches drew back and replaced the guests'chairs when they sat down, while the major-domo ceremoniously ladled out steaming soup from a silver tureen.

在车身和跟班膝易引起背部和更换了客人的提问时，坐在椅子、而大卫国隆重挟汤蒸出一银瘤胃。

互联网摘选

With you as my brave valet, I can test all my inventions.

有你做我的勇敢的跟班, 我可以测试我所有的发明.

电影对白

I'm getting along well with a boy in my class.

我跟班上的一位男同学一直相处得很好。

互联网摘选

and that her ladyship after a while shared the feeling, was more openly acknowledged, for she did not scruple to call out, "What is that you are saying, Fitzwilliam? What is it you are talking of? What are you telling Miss Bennet? Let me hear what it is."

过了一会儿工夫，夫人也有了同感，而且显得更露骨，她毫不犹豫地叫道：“你们说的什么？你们在谈些什么？你跟班纳特小姐在谈些什么话？说给我听听看。”

互联网摘选

It seems that Lawes himself actually played the role of the attendant spirit, that beneficent, slightly frightening figure who hovers over the entire landscape of the mask.

看起来好像，劳斯自己扮演了跟班精神，那善行微妙地，让那些参与《面具》创作的人员产生了恐惧。

互联网摘选

But they know I only accept French valets.

但大家都知道我只找法国人做跟班.

电影对白

Shelby: Anything you say to me, you can say in front of my peeps.

你和我说的任何事情, 你都可以和我的跟班们说.

互联网摘选

For example, Silvio Berlusconi, the Italian prime minister who has sometimes been accused of being a vassal of the US, is one of the most reserved European leaders with regard to a policy of containment vis a vis Russia.

例如，有时被斥责为美国跟班的意大利总理西尔维奥贝卢斯科尼（silvio berlusconi）就是对正面围堵俄罗斯政策最持保留态度的欧洲领导人之一。

互联网摘选

The general's valet-dechambre was dressing his hair at the moment when the stranger entered.

当那个怪客走进来的时候,将军的贴身跟班正在梳头.

词典精选例句

I have to run this by my bond company stooge.

我需要债务公司的跟班来处理这个。

provided by jukuu

Did you mention this to the monitor?

你跟班长提过这件事没有?

《简明英汉词典》

Howard: Leonard, settle this. Of the two of us, who's the obvious sidekick?

霍华德：莱纳德，你说句公道话，我们俩，谁更像跟班？

互联网摘选

Karstens instead said it's about turning a 180 to shift momentum in their favor on Saturday.

小跟班反而说要在星期六将优势整个从红袜180度转到洋基来.

互联网摘选

Mona just used him like an evil personal assistant.

梦娜把他当罪恶小跟班来利用

互联网摘选

Jenkins: You were trying to show off for your little prot é g é.

你想在你的小跟班面前炫耀。

互联网摘选

And the head boy of Westcott House, Arthur Harris, had rewarded Alan's cycling initiative by appointing him his 'fag', or servant.

西科特学院的监督生，阿瑟.哈里斯，作为对单车旅行的奖励，收艾伦做了自己的小弟，或者说跟班。

互联网摘选

I got your trusty sidekick sitting right in front of me.

我面前正坐着你忠心耿耿的跟班呢。

互联网摘选

Who is that? New back-up man?

他是你新收的跟班？

provided by jukuu

The men were ordered to keep watch against interruption.

跟班们奉命担任警戒,以防发生打岔的事.

词典精选例句

What are you telling Miss Bennet? Let me hear what it is.

你跟班纳特小姐在谈些什么话？说给我听听看。

互联网摘选

One morning Albert was awakened by his valet de chambre, who announced Beauchamp.

直到一天早晨,阿尔贝的贴身跟班唤醒他, 回报波尚来访.

互联网摘选

See? Your sidekick isn't completely useless.

瞧，你的小跟班其实也不是一无是处呀。

provided by jukuu

The general's valet de chambre was dressing his hair at the moment when the stranger entered.

当那个生人走进来的时候,将军的贴身跟班正在梳头.

互联网摘选

The teacher is talking to the monitor.

老师正在跟班长谈话.

《现代汉英综合大词典》

Scarcely had Ali disappeared when the valet entered the chamber.

阿里刚一出去跟班就立刻走进房间里来了.

网络文摘精选

Reason: British soldiers who have retired to the Chelsea army hospital are known Chelsea Pensioners.

原因: 英国士兵退役后部分回到了伦敦的切尔西区军队医院,他们被人称为切尔西跟班.

互联网摘选

Bingley was punctual to his appointment; and he and Mr. Bennet spent the morning together, as had been agreed on.

第二天彬格莱准时赴约，依照事先约定，跟班纳特先生在一起消磨了整个上午。

互联网摘选

Daniel's new sidekick was at the helm.

丹尼尔的新跟班在控制着他

互联网摘选