话

Before you blame , comfort. Before you criticize, praise . Before you admonish , commend. Before you command, respect.

责备的话中要带有抚慰, 批评的话中要带有赞扬, 训诫的话中要带有推崇, 命令的话中要带有尊重.

网络文摘精选

While the session length of single physical node follows heterogeneous exponential distributions, the synthetic session length of all nodes storing data can fit with heavy-tail distribution approximatively.

假设系统单个物理节点的会话期服从异构的指数分布，那么负责存储同一数据的所有节点的会话期合成的虚拟节点会话期就能够与重尾分布进行拟合。

互联网摘选

And because of those words, I would wake up at the crack of dawn, and because of those words, I would love school more than anything, and because of those words, when I was on a bus going to school, I dreamed the biggest dreams.

正因为母亲的话语，我才会在黎明前就告别梦乡；正因为母亲的话语，我才会把学校当作最爱；正因为母亲的话语，我才会在乘车去学校的路上，怀揣最远大的梦想；

互联网摘选

I wonder if I might have a word with Mr Abbot?

请问我能否和阿博特先生说几句话？

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Luke sat directly behind the pilot and conversed with him.

卢克就坐在飞行员后面，并且和他说着话。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Could I speak to you in private a moment, John?

约翰，我可以单独跟你说一会儿话吗？

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

"Sorry. I sound like Abby, don't I?" — "No. Not at all."

“抱歉，我讲起话来像阿比，是不是？”——“不，一点不像。”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Thirdly, this thesis puts forward the operation way: the scene dialogue interaction, the organized dialogue interaction, the life dialogue interaction as well as the media dialogue interaction.

再次，论述了大学交往德育模式的运行途径：现场对话互动、组织化对话互动、生活化对话互动以及媒介化对话互动。

互联网摘选

Chapter four analyzes the variable narrative discourses, such as direct narrated discourse, indirect narrated discourse and dramatic narrated discourse and also the emphasis is laid on its unique effects of these narrative strategies.

第四章通过对文本中所运用的不同的叙事话语转述话语、间接转述话语和戏剧式转述话语对《天堂》中多变的叙事话语进行分析，同样，重点仍然放在叙事效果上。

互联网摘选

Conference call: Customer can apply conferencing service to communication with peoples around the world.

电话会议: 用户可申请开通自己的电话会议室,可接受任意电话呼入加入电话会议,有必要可设置密码.

互联网摘选

It's enough to make them choke with apoplectic rage.

足以气得让他们说不出话来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

After giving the definition of conflict talk, Chapter One presents an overview of previous studies on conflict talk and conflict talk between couples at home and abroad.

第一章首先讨论了冲突话语的定义，进而回顾并评论了国内外对冲突话语和夫妻间冲突话语的研究成果。

互联网摘选

He hit back angrily, saying such remarks were childishly simplistic.

他愤怒地反击，说这些话太过幼稚。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He was so drunk that he had lost the power of speech.

他醉得太厉害，连话都说不出来了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

According to the task, it is composed of two parts speaker verification and speaker identification.

从具体应用的角度可将声纹识别分为说话人辨认和说话人确认两类，从识别条件的角度可将其分为与文本有关的说话人识别和与文本无关的说话人识别两类。

互联网摘选

The Splash dialog box ( if used ) should always be first, followed by the Welcome dialog box.

“启动画面”对话框 ( 如果使用 ) 应该总是第一个对话框, 它后面应该是“欢迎使用”对话框.

网络文摘精选

He appeared hardly capable of conducting a coherent conversation.

他好像连话都说不清楚。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

If a desired outcome is reached in the end of the conflict talk and conflict talk plays an important role in the development of healthy relationships, conflict talk can be termed as constructive.

如果冲突性话语结束时，双方达成了一个想要得到的结果并且冲突性话语在双方关系发展中起到积极作用，此时的冲突性话语就是建设性的。

互联网摘选

When he heard these words, Shinran felt his inner doubts melt away.

听到这番话，欣兰感到他内心的疑虑顿时消散了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

B : Yes , except room to room . The guests should pay all city calls and long distance calls.

是的, 除了房间之间的电话费外,市话费和长话费均需由客人支付.

网络文摘精选

They shouted obscenities at us and smashed bottles on the floor.

他们冲着我们大骂下流话，还把瓶子摔到地上。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

IRF model is used as the basic framework analyzes some aspects of teacher talk and student talk in college intensive reading course to complete the whole classroom discourse process.

论文以IRF为基本的框架分析了大学精读课堂上的教师话语和学生话语，以完善整个课堂话语过程。

互联网摘选

Her eyes flashed, but he held up a hand. "Let me finish."

她眼光一闪，但他举起一只手说：“让我把话讲完。”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It is worth pausing to consider these statements from Mr Davies.

戴维斯先生的这番话值得大家停下来思考一下。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

But one should beware of overusing the definite article in this way, as efficient communication requires that the speaker show proper consideration for the hearer.

但是，鉴于有效的交际需要说话者合理地考虑到听话者的认知，说话者要防止过度以自身视角谈论话题。

互联网摘选

Modeless dialogs are less common than their modal siblings.

另一种对话框称为“非模态对话框”,它不如同胞姐妹模态对话框那么常见.

About Face 3交互设计精髓

In a few words she had put him in his place.

她简单几句话就杀了他的威风。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

So it is important that the attention should be focused on the ratio between Teacher Talk Time and Student Talk Time. Teacher Talk Time is helpful for students to learn knowledge of languages, while Student Talk Time helps to consolidate languages.

所以，写作教学中老师话语时间和学生话语时间的比例非常值得关注老师话语时间可以帮助学生学习语言知识，而学生话语时间可以帮助学生巩固语言知识。

互联网摘选

Perhaps I shouldn't say that — I might get into trouble.

也许我不该讲那些话——我可能会惹来麻烦。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He's a man of few words, very polite and unassuming.

他话不多，很有礼貌，为人谦和。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》