西学

Chinese and Western academic background, the doomed exotic thinking of the local impact is limited.

中西学术背景的差异, 注定这一异域思想在本土的影响是有限的.

网络文摘精选

It emerged as special kind of cultural phenomenon in the early period of the process that the Chinese percept the Western culture. It is a product of the process.

它是在中国人认知西方文化过程的早期出现的一种特殊的文化现象，是西学东渐过程的产物。

互联网摘选

These literary theories of self-criticism have not ridded themselves of borrowing the theories of the West.

文学理论的 自我 作对者,尚未诀别“稗贩”西学的历史.

互联网摘选

The Institute had the academician , Napoleon Bonaparte , stricken from its list of members.

法兰西学院任人把院士拿破仑·波拿巴从它的名册上除名.

网络文摘精选

Christianity spread in the Chinese region south of the Five Ridges in the past one hundred years primarily through a variety of cultural activities, posing the integration of western and eastern civilization.

基督教数百年来在中国岭南的传播活动，主要是以一系列文化活动的形式而展开的，因而形成了西学东渐和东学西渐的两大潮流。

互联网摘选

The most difficult problem that we catch on to Western and Marx's philosophy is the Chinese interpretation of its tiptop category Being.

自西学东渐以来中国人理解西方哲学和马克思主义哲学所遇到的最大困难是西方哲学中的最高范畴Being的汉译和理解问题。

互联网摘选

Since then, more medical personnel directly or indirectly joined the study through many channels, around 1959, "studying TCM by western medicine doctors" formed a nationwide mass movement great in strength and impetus.

此后，更多的医务人员通过多种途径直接或间接地参加学习，至1959年前后，形成了声势浩大的全国性的西学中运动。

互联网摘选

With the entrance of the western culture, watercolour painting was introduced to China from the west.

中国水彩画是随着近代的“西学东渐”从西方引入中国的.

网络文摘精选

Nevertheless, a different value orientation between Chinese classics and Western classics.

国学与西学的思想资源都在各自的古典学, 但中西古典学有着不同的价值取向.

互联网摘选

Chinese Translation of Western Works and Interaction of Language-cultures

西学中译与语言文化互动&例析《论自由》的不同译本

互联网摘选

Jin Sheng played a quite big impetus role in the communication of western thoughts during the end of Ming Dynasty.

作为学者，他眼界阔大，在学术思想、文学创作等领域取得了较大的成就，对于明末西学的传播，起到相当大的推动作用，有《金忠节公集》八卷传世。

互联网摘选

The concept of Learning was raised in response to the challenge of Western Learning.

“国学”概念提出的最根本的目的,在于回应“西学”的挑战.

互联网摘选

In the course of modern" dissemination of Western learning to the Orient", The History of the Nineteenth Century, which was translated by Timothy Richard, a missionary, was introduced to the late Qing Dynasty and published by the Christian Literature Society of China.

在近代西学东渐的过程中，《泰西新史揽要》经由西方传教士李提摩太的翻译和广学会的刊印传入晚清社会，一时间举国争诵，洛阳纸贵。

互联网摘选

Lam Institute for East-West Studies, Hong Kong Baptist University.

香港浸会大学林思齐东西学术交流研究所1997年版。

互联网摘选

The traditional Chinese studies, new historiography, western learns, Marxism were the theoretical foundation of Mr.

传统国学、新史学、西学和马克思主义是吕思勉先生经世致用史学观的理论基础。

互联网摘选

At this point, she came into contact with Western medicine and other Western learning.

此时张氏开始接触西医及其它西学.

互联网摘选

Besides, he directed full attention to the training of people with western learning.

除了兴办近代工业企业, 容闳还十分注重培养西学人才.

互联网摘选

Guide of the Good and Coercing of the Evil& The Difference and Integration of East-West Cultural Origin Beginning with the Creation Myth and the West Culture Origin from Genesis Myth Zhu Yun-sheng

东学西被与西学东渐中西文化交流的历史考察善的引导与恶的胁迫从创世神话开始东西方文化源流的差异与融合

互联网摘选

The Phenomenon of Hongbao and Institutional Analysis& A Research of Medical Sociology; Western Learning Infiltration Reflected in The Views of Meridian in the Book Yixue Yuanshi Written by WANG Hong-han

红包现象的制度分析&一项医学社会学的研究《医学原始》王宏翰经脉观之西学渗透现象

互联网摘选

From the point of view of Capital Foreign Languages Institute's foundation, we can learn the entry mode, the identity state and the culture soil of West Culture in China.

从京师同文馆创设角度看西学在中国的进入方式，西学在中国的认同状态，西学在中国的文化土壤，由此可见“中体西用”思想并不能使西学在中国得到系统地传播。

互联网摘选

He is a very tactile learner and always benefitsactivities like building things.

他是一个触觉类型的人,他靠手摸一些建筑物之类的东西学到很多东西.

网络文摘精选

See learning from the West Culture in China by the foundation of the Capital Foreign Languages Institute

从京师同文馆之创设看西学东渐在中国

互联网摘选

New Jersey School District Eases Pressure on Students — Baring an Ethnic Divide

新泽西学区为学生减压一一暴露出种族差别

四级真题- 2018年 6月 3卷 信息匹配

A Survey Analysis and Some Suggestions of Thesis Writing and Guidance for Chinese Department of Hexi University

河西学院中文系毕业论文写作及指导状况调查分析与建议

互联网摘选

From the capital Tong-wen house to the Official House of Capital University in Wu Xu Period, the thought to make official studying new science at school was put forward.

从洋务初期京师同文馆开始，到戊戌时期大学堂仕学院，都提出了让官员入学堂学习西学、新学的思想，只是由于守旧派的阻挠未能付诸实施。

互联网摘选

The Legal Education Trust Fund sponsored a number of research professors from central and western China.

由法律教育信讬基金赞助的一批华中及华西学者来港进行交流访问.

网络文摘精选

It was spontaneously born in Europe, but as it was introduced into the east, it stimulated the later development of a Chinese aesthetics.

美学在欧洲是自发的，它随着西学的东渐而舶来，刺激了中国的美学的后发。

互联网摘选

Report on 2004 paediatric audiology conference of Hong Kong

儿童听力测试和康复：西学东进&来自2004年香港听力学国际会议的报道

互联网摘选

The essay notes that the influence of Western learning on traditional Chinese learning was limited to fields of astronomy, calendars, geography, mathematics, and other related fields and once again revived interest in similar traditional Chinese disciplines, like mathematics.

本文在研究过程中发现，西学对中国传统学术的影响，只限在天文、历法、地理学、数学等方面以及再次唤起中国人对传统中类似学科（如数学）的兴趣。

互联网摘选

According to O'Malley and Chamot's cognitive theory, the study investigates the planning strategies in listening of three-year English majors.

本研究以O'Malley和Chamot的认知学习理论为框架，通过问卷的形式对河西学院英语专科生元认知听力计划策略进行了调查。

互联网摘选