行走

There were 6 cases with assist walking and 14 cases with independent ambulation.

患者中有6例需在辅助下行走,14例已具备独立行走的条件.

互联网摘选

It's dangerous to go too near the edge of the cliff.

靠近悬崖的边缘行走是很不安全的.

《简明英汉词典》

The space walk, which was broadcast live and watched by crowds gathered around outdoor television screens, further stoked national pride one month after the close of the Beijing Olympics, AP said.

美联社称，电视台对此次太空行走进行了直播，无数人在室外的电视大屏幕上进行了观看。在北京奥运会闭幕一个月后，此次太空行走又将民族自豪感推向了一个高潮。

互联网摘选

A wide range of stable walking control strategy is proposed to make the biped robot have stable gaits on flat ground or downhill slopes or uphill slopes.

为了使机器人在平地、上坡、下坡时也能稳定行走，本文提出了大范围稳定行走控制策略，仿真实验验证了算法的有效性。

互联网摘选

Walking with weights makes the shoulders very susceptible to injury.

负重行走时肩膀很容易受伤。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He can now walk unaided.

他现在能独自行走了。

《牛津高阶英汉双解词典》

The Mechanism of Radiation-detecting Robot; Elementary Dissertation of Sustainment Space Between for Preventing from Distortion in Welding Structural Part of Hydraulic Pressure Bracket

高温高辐射环境履带行走式机器人行走部分的结构设计液压支架结构件焊接防变形支撑形式浅析

互联网摘选

He staggered on the uneven surface of the car park.

他摇摇晃晃地行走在停车场凹凸不平的地面上。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Secondly, by building a descriptive model of the universal bathroom product and through the survey and analysis of the impact factors of the universal design of family bathroom products for wheelers and slow walkers, a reliable design basis was received.

其次，通过通用的家庭卫浴产品描述模型的建立，以及对涉及行走障碍者家庭卫浴产品通用设计的影响因素进行的调查分析，获得了涉及行走障碍者家庭卫浴产品通用设计的可靠依据。

互联网摘选

It's eerie to walk through a dark wood at night.

夜晚在漆黑的森林中行走很是恐怖.

《简明英汉词典》

People who walk on the grass are liable to a fine.

在草坪上行走要受罚.

《简明英汉词典》

Taking a brisk walk can often induce a feeling of well-being.

快步行走常常会使人感到身心舒畅。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Analyzing data, through the key points interpolation fitting of single foot step curve, this paper put forward three patterns of human load model for different speed ( fast walk, normal walk, slow walk).

经计算分析，通过对单步落足曲线的关键点进行插值拟合，建立了3种速度（快步行走、正常行走、慢步行走）下的单步荷载模型。

互联网摘选

The injured man was incapable of walking, so he had to be carried.

那个受伤的人不能行走, 因此必须抬着.

《简明英汉词典》

We propose a DLA viscous fingering model based on pressure gradient. The model, which is called pressure-guided rule, combines geometric space and pressure gradient. We investigate the DLA walking problem of particles in pore space and simulate the viscous fingering development process.

提出了基于压力梯度的DLA指进模拟方法，通过定义几何空间和压力梯度结合的压力导向行走规则，研究了粒子在岩心孔隙空间的DLA行走问题，模拟了粘性指进的发展过程。

互联网摘选

With these circuits, functions of hydrostatic travel, braking and steering of basic machine, lifting and swinging control of mast, offsetting, telescoping and rotation locking of hoist are all realized.

这些回路可以实现以下功能：静液压驱动整车行走，整车行走时的制动和转向，控制门架的升降和摇摆，吊具的侧移、伸缩和旋锁。

互联网摘选

We propose a load-dependent random walks network model. In this model, the loads of nodes at this time step influence the walks at the next time step.

本文提出并研究了负载反馈式随机行走网络模型，在这种随机行走模型中，当前时间步中的负载分布会影响到下一时间步中粒子在网络中的行走。

互联网摘选

You could see his grandson toddling around in the garden.

你可以看到他的孙子在花园里蹒跚行走.

《简明英汉词典》

Among 10 patients who were treated conservatively, all patients had deformity of pelvis, 6 cases felt pain of sacro-iliac joint. 3 cases were insensible on lower limbs, 2 cases had a claudication.

全部患者恢复行走功能，所有保守治疗患者骨盆骨折均畸形愈合，但有6例存在骶髂关节部位酸痛，3例有双下肢麻木，2例行走跛行；

互联网摘选

Biomechanical characteristics of bipedalism and possible locomotion mode of Australopithecus

二足直立行走的生物力学特征和南方古猿阿法种可能的行走方式

互联网摘选

walking along the ridge

沿着山脊行走

《牛津高阶英汉双解词典》

The camel's feet, well adapted for dry sand, are useless on mud.

骆驼的蹄子虽然非常适合于在干沙上行走，碰到泥泞时却无计可施。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A wide promenade allows many people to walk at the same time.

宽阔的人行道可容许多人同时行走.

《简明英汉词典》

It is dangerous to walk on the thin ice.

在薄冰上行走是危险的.

《简明英汉词典》

Keep to the right when using walkways, going around corners, entering doors or using stairways.

行人行走人行道, 转弯, 进门或使用楼梯时靠右行走.

互联网摘选

Ductile dextral strike slip occurred in the Xar Moron fault zone north of Chifeng, Inner Mongolia, at the end of the Early Permian, forming a ductile deformation zone including the ductile dextral strike slip zone, ductile flaser zone and weak ductile deformation zone.

西拉木伦断裂带在早二叠世末发生了韧性右行走滑，形成了包括韧性右行走滑带、韧性压扁带及弱韧性变形带在内的韧性变形带。

互联网摘选

The results showed that when the women were walking in high heels there was greater strain between the kneecap and thigh bone than when they walked with bare feet.

研究结果显示：女性穿着高跟鞋行走时，膝盖骨和股骨受到的压力会比光脚行走的时候大。

互联网摘选

At other times, he'd force her to walk totally unassisted.

其他时候，他会强迫她在完全无人帮助的情况下自己行走。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In inky darkness, the men made a forced march of 140 li.

在漆黑的夜晚, 战士们强行走了140里.

《简明英汉词典》

When walking with the wheels in, do not lean back on your heels and make sure to walk with your toes touching the ground first.

当用轮子行走时，不要向后倾斜你的脚后跟并通过脚趾接触前面的地面行走。

互联网摘选