虚实

In the final analysis, the fluctuation factors are color, texture, actual situation, enframed scenery and vista, look down and up. Use these factors skilled in the practical operation can enhance a variety of good results, and also make up a little inadequate.

使视距发生波动的因子归根到底就是色彩、肌理和质感、虚实、框景夹景、俯仰视等几种，在实际操作中熟练运用这些因素，可以强化各种好的效果，也可以弥补些许不足。

互联网摘选

On the Aesthetic Interest of the "Nihility and Existence Growing out of One Another" in Chinese Traditional Music

论中国传统音乐虚实相生的审美意趣

互联网摘选

And he said unto them, Nay the nakedness of the land ye are come.

约瑟说, 不然,你们必是窥探这地的虚实来的.

互联网摘选

Dream-descriptions make the works more literary and enjoyable by mixing reality and fantasies together.

通过写梦境,使作品虚实相间,增强悬念,具有了文学性、可观赏性.

互联网摘选

The joyful scene of party is so hollow, smiling is actually theandtrue and partied.

聚会欢乐的场面也会变的很空洞, 满脸笑容其实是各怀心事,虚虚实实,真真假假.

互联网摘选

The nature of disease differentiation is divided into asthenia and sthenia, cold and heat.

病性辨证则分虚实、寒热。

互联网摘选

Apply the prototype category theory to investigate the category member constitution and status change of "Xu"& "Shi" conceptual category. 2.

运用原型范畴理论等考察虚实范畴成员构成与成员地位的变化。

互联网摘选

It refers to inquiring about insomnia, dreaminess and lethargy to know excess and deficiency of yang.

指的是询问失眠 、 梦和昏睡以了解阴阳的虚实.

互联网摘选

Specific and Abstract Expression in Translation Between English and Chinese

英汉互译中的虚实表达法

互联网摘选

The virtual _ real _ based mixed modeling technology is a graphics __ image _ based mixed modeling technology.

基于虚实跳变的混合建模技术是一种基于图形图象的混合建模技术.

互联网摘选

Chinese Gardens have irregular layout, density and spacing, far and near, with garden in garden. Variational space sequences become gurgitation and constringency of the rhythm.

园林中的参差布局，虚实对比，组成园中有园，变化的空间序列成为旋律上的起伏收敛。

互联网摘选

According to the Acuteness and chronicity of cases, patients are treated by stages. Syndrome differentiation mainly divided into two types deficiency and excess.

根据急性期和慢性期分期治疗，辨证主要分成虚实两型。

互联网摘选

Traditional concept of actual situation as of the opposing side began to emerge in the lyrics, action, puzzles and aesthetic, Form a lyrical style.

传统戏曲虚实观念体现于唱词、动作、砌末和审美中，形成抒情写意的风格。

互联网摘选

Whoever does not know mutualism of blankness or conception beyond image, can not comprehend characteristics of Chinese painting.

谁如果不懂得虚实相生，境生象外，谁就不可能领悟中国绘画的特色。

互联网摘选

The process of calling a function is the combination of formal and real arguments.

调用函数的过程其实就是参数的虚实结合.

互联网摘选

You will know all about it presently.

你不久就会知道这事的虚实.

《现代汉英综合大词典》

The game is to fictions, this was fun.

游戏就是要虚虚实实, 这样才开心.

互联网摘选

How much was fact and how much fancy no one knew.

几多虚实，无人知晓。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He intended to go to the spot of the accident to find out the truth.

他准备赶往事发地点察验虚实.

互联网摘选

White cloth of the law, as above, the actual situation should re-echo the change in density.

布白之法, 如同上述, 宜重虚实呼应、疏密变化.

互联网摘选

Described how they are based on the the watercolor own language, and how appropriate a combination of virtual and real the dialectical practices of this art wonderland with oriental features.

阐述他们是如何立足于水彩本体语言，并怎样适宜的结合虚实相生这一艺术辩证手法产生具有东方特色的妙境。

互联网摘选

The romantic art of Shakespeare's comedy A Midsummer Night's Dream is mostly embodied in the playwright's skillful use of the falseness-trueness techniques.

虚实手法的巧妙运用是莎士比亚喜剧《仲夏夜之梦》的浪漫艺术主要的主要特色。

互联网摘选

Yin and yang are regarded as the general principles among the eight ones.

在辨证中,虽然有八纲即阴阳、表里、寒热、虚实,但总以阴阳为总纲.

互联网摘选

This is a procedure for the physician to differentiate the conditions of interior and exterior, heat and cold, deficiency and excess of a disease.

这是医生区分疾病表里、寒热、虚实的一个步骤。

互联网摘选

Emphasis should be laid on nourishing yin , protecting vessels, promoting blood circulation and dispersing stasis.

强调养阴护脉 、 行血散瘀是虚实并治的积极疗法.

互联网摘选

She think the chronic renal failure are mingled with excess and deficiency syndromes, and heat syndromes.

刘老师认为慢性肾衰为虚实夹杂, 寒热错杂之证.

互联网摘选

Design Chinese Traditional Opera for TV

虚实相生的新空间&戏曲电视剧美术设计问题初探

互联网摘选

Chinese four-character structure like a chain of pearls has meaning with rich andand its sequent tone.

连珠四字结构词义丰富,文采华丽,语气连贯,而其字面意义却并非历历俱足,往往是虚实相生,重在一股气势和意境.

互联网摘选

The actual situation performance, is the picture divine and wonderful spirit performance, is to the pictureperception.

虚实的表现, 就是画者灵气的表现, 是对画理的悟性.

互联网摘选

If we lay here in camp , there might be archers skulking down to wind of us.

如果我们在这里宿营, 可能会有射手们偷偷摸摸地来探听我们的虚实的.

互联网摘选