获批

Direct investments require approvals under the Renminbi Qualified Foreign Institutional Investors scheme, which are limited.

直接投资需要在人民币合格境外机构投资者（RQFII）机制下获得批准，目前获批的机构数量有限。

互联网摘选

The drug could receive approval in the United States by Nov. 23.

该药品可能会于11月23日前在美国获批。

互联网摘选

not everybody in santa coloma liked the idea. it took 3 years to get full approval.

但并不是所有市民都赞成，这个项目完全获批花了3年时间。

互联网摘选

Rather than have to rely on banks or other traditional lenders who require collateral for their financing, these customers can instead use Lending Club's systems to procure an unsecured loan with near-instant approval.

它们可以利用Lending Club的系统获得无担保贷款，并且几乎立即就能获批，而不用依赖银行或其他传统借贷机构。在提供融资时，传统机构一般要求对方进行抵押担保。

互联网摘选

It is the described as "one-third of the future roadmap," which will be followed by presidential and parliamentary elections within six months.

新宪法被称为“三分之一的未来路线图”，获批准的6个月内将举行总统和国会大选。

互联网摘选

Ruoshi in the backdoor listing approved, the Southwest Securities is very lucky indeed.

在弱市借壳上市获批, 对西南证券来说可谓十分幸运.

互联网摘选

The successful applicants would also be provided with a grant for construction of the school building.

获批拨土地的办学团体会获发工程及设备津贴,供兴建校舍之用.

互联网摘选

The divorce would be granted when more important problems, notably the fate of the children, had been decided

更为重要的问题，尤其是孩子的问题得到解决后，离婚会获批准。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

As part of the package, two steel projects have been approved for Guangdong and Wuhan.

作为刺激计划的一部分，广东和武汉的两个钢铁项目已经获批。

互联网摘选

He was given a terminal leave for his performance.

因为表现优异,他获批退役前的最后假期.

互联网摘选

All the riders must wear the rigid safety headgear. Sponge type helmet is not allowed.

各运动员必须使用坚硬安全的头盔作赛，使用海绵型式的头盔将不获批准？⒓颖热？

互联网摘选

This has been attained the practical new patent. It's patent number: ZL03261522.1.We have reported the YangZhou technological award.

获批实用新型专利，其专利号：ZL03261522.1。已申报扬州市科技进步奖。

互联网摘选

But federal law bars drug drug companies from marketing their products for unapproved uses.

但是联邦法律严禁制药公司以未获批准的用途来销售产品.

互联网摘选

mr mao and mr zhou thought the gifts would smoothe the way for approval of their application to sell fireworks.

毛石坚和周迪凡以为，这些礼物可以为销售烟花的申请获批铺平道路。

互联网摘选

As with home ownership, those with student debt are less likely to have a car loan than those non-borrowers.

和购房一样，有学生贷款的人获批汽车贷款的概率低于没有学生贷款的人。

互联网摘选