自觉

Cultural self-consciousness is the ideological premise of independent innovation while independent innovation is the concrete practice of cultural self-consciousness.

文化自觉是自主创新的思想认识前提；而自主创新则是文化自觉的具体实践展开。

互联网摘选

In the activities to build" green communities", the citizens conscientiously boycott white pollution and practice garbage sorting.

建设绿色社区活动让市民自觉抵制白色污染、自觉实行垃圾分类；

互联网摘选

Because the subject of cultural consciousness must be a person, then teachers will become the primary and crucial subject on class culture consciousness.

因为文化自觉的主体一定是人，那么教师就成为这个课堂文化自觉的首要主体和关键主体。

互联网摘选

The paper exploringly finds the quantitative relationship between job demand and autotelic experience, job demand and job control, job control and autotelic experience, job control and job demand and autotelic experience.

本文探索性地发现了工作需求与自觉体验、工作需求与工作控制、工作控制与自觉体验、工作控制和工作需求与自觉体验之间的数量关系。

互联网摘选

Reading from a tedious technical brief for hours on end, he would stray into difficult territory.

连续看上几个小时枯燥的技术简报后，他会不自觉地钻起牛角尖来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The second part, presentes the proposition of theory of ecological and cultural consciousness from the perspective of history and theory, following the theory of cultural awareness content.

第二部分，从历史和理论的角度，遵循文化自觉的理论内涵，提出生态文化的理论自觉命题。

互联网摘选

The least self-conscious of styles should require the most self-conscious of corroborations.

最不自觉的文体却需要有最有自觉的确证.

词典精选例句

Today Chicago style is essential a historical curiosity, revived self-consciously.

目前芝加哥风格从实质上来说是一种自觉地重新流行起来的历史性奇特事物.

词典精选例句

The subject, the teacher or the student, lacks the conscious sense of the individual subjectivity and the mutual sense of their inter-subjectivity, and is short of consciousnesss and initiative in mutual communication, as well as mutual emotional communication.

师生主体缺乏对个体主体性的自觉意识以及对类主体性的共同意识，缺乏交往互动的自觉能动性，缺乏双向互动与情感交流。

互联网摘选

Break your goals into habits, and focus on putting those habits into autopilot.

把你的大目标细分成为一个个小习惯, 并集中精力把习惯变成自觉行动.

网络文摘精选

They fell, that is to say, either through consciousness or through unconsciousness.

那就是说,它们丧失权力或者是通过自觉, 或者是通过不自觉.

网络文摘精选

Without knowing it, she rose to a tragic vein.

她不自觉地提高了嗓门儿,音调很伤感.

词典精选例句

Although he tried his best to tell children stories squatting down on his heels, he gradually shifted to overlook and discipline the children.

他虽然极力想蹲下来给儿童讲故事，但依然是自觉或不自觉地在俯视和训诫着孩子。

互联网摘选

We should distinguish it into macroscopical and microcosmic labor axiology.

只有自觉地将劳动价值论区分为宏观和微观两部分,才能明确劳动价值论一系列基本结论的前提条件,才能廓清价值规律的适用范围和操作领域.

互联网摘选

Her mouth fell into a deepness, into a look of unconscious cunning.

她的嘴角垂下,显得深沉, 有一种不自觉的狡谲神情.

词典精选例句

Almost unconsciously she dressed in harmony with this note of simplicity.

她简直不自觉的打扮得跟这朴素的调子很调和.

词典精选例句

Unconsciously we copy those we are close to or love or admire.

我们自觉、不自觉地模仿着我们所亲近、爱戴或敬仰的人.

中级百科部分

Undoubtedly, Chinese bioethics serves as a pioneer of this turnaround, no matter consciously or unconsciously.

无疑, 中国的生命伦理学自觉或不自觉地成为这种转向的先驱者.

网络文摘精选

She discharged all the responsibilities of a minister conscientiously.

她自觉地履行部长的一切职责.

《简明英汉词典》

Ecological and cultural ecological theory of consciousness is the core issue of cultural awareness.

生态文化的理论自觉是生态文化自觉研究的核心问题。

互联网摘选

This young man was influenced by bad people and became corrupt without being aware of it.

这个青年受坏人引诱，开始堕落而不自觉。

《汉英大词典》

By my rambling digression , I perceive myself to be grown old.

这么漫笔杂谈, 我自觉有种年老之感.

词典精选例句

The face of "Seventeen Years" era of complex situation, Ma Feng conscious of its three-dimensional vision, or conscious choice not to write about rural life and visions of different forms.

面对十七年复杂多变的时代风云，马烽对其三维视野的自觉或是不自觉的选择使其笔下的乡村生活图景呈现出不同的形态。

互联网摘选

She did her chores without prodding.

她自觉地做完了家务。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

When he distinguished Anna, he involuntarily frowned, nodded stiffly.

当他认出安娜时, 不自觉地皱了皱眉, 僵硬地点了点头.

词典精选例句

Where Euclid unconsciously assumed the infinitude of straight lines.

欧几里得不自觉地假定了直线的无限性.

词典精选例句

Everybody consciously attends to things and everything is attended to.

人人自觉管，事事有人管。

《汉英大词典》

Jack felt it his duty to avenge the death of his friend upon the enemy.

杰克自觉有责任替被敌人杀死的朋友报仇.

网络文摘精选

Aubergine consciousness double name, hide in water.

茄子自觉双名, 躲在水中.

网络文摘精选

'Very much.'He said it with an involuntary shudder.

“ 很害怕, ” 他说时不自觉地发起抖来.

英汉文学 - 双城记