网开一面

[wǎng kāi yī miàn]
  • 网开一面
  • 释义

    leave one side of the net open -- to give the wrongdoer a way out;a net open on one side -- purposely give the offenders a chance to turn over a new leaf;give sb. a way out;let sb. slip through the net ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 12:09:59
  • 近义词
  • 反义词

  • 宽大为怀be magnanimous [lenient] with sb.;treat sb. leniently;let bygones be bygones;broad-minded ;
  • 宽宏大量be kind and generous;A harbour has room for many vessels -- be broad-minded and generous;be most liberal and large-minded;capable of generous actions;magnanimity ;
  • 手下留情show mercy;be lenient;pull one's punches;hold one's hand ;
  • 既往不咎Let bygones be bygones.;forgive somebody's past misdeeds;It is needless to blame things that are past.;let the past be forgotten;Let bygones be bygones ;
  • 网开三面a net open on three sides -- purposely leave loopholes for an escape from the law ;
1、

Michael: The company may be lenient on Valentines Day, but it is not worth the risk.

迈克尔: 在情人节,公司也许会网开一面, 但是这不值得我们去冒险.

网络文摘精选

2、

They plead guilty, we drop the conspiracy and conduct unbecoming.

他们认罪,就网开一面只告他们共谋及行为不当。

provided by jukuu

3、

The company may be lenient on Valentines day but it is not worth the risk.

在情人节,公司也许会网开一面,但是这不值得我们去冒险。

provided by jukuu

4、

S. pay czar will give Benmosche leeway on pay.

美国“薪酬沙皇”将对他网开一面.

网络文摘精选

5、

The male-dominated traffic police routinely forgive traffic violations in exchange for bribes.

目前,俄罗斯绝大多数交通警察都为男性,他们往往在收受了贿赂后对违规者网开一面

互联网摘选

6、

Europe, he said, wanted " impunity for those who would hand [ Cuba ] over to imperialism "

他说道, 对于那些想把 [ 古巴 ] 交到帝国主义手下的人,欧洲只是想 “ 网开一面

网络文摘精选

7、

The research allows for the customary low-level spin in resumes by counting only "major embellishment".

该项调查对简历中司空见惯的低级编造网开一面,而只考虑“重大美化”。

互联网摘选

8、

An Arizona woman convicted of killing her boyfriend is pleading with a jury to spare her life. Jodi Arias says she will contribute to society from prison if she avoids the death penalty.

一名利桑那州妇女因杀害其男友而被定罪,她向陪审团辩护以求法院能网开一面,乔迪·阿里亚斯称,即使能免除死刑,她也将在监狱中贡献社会。

互联网摘选

9、

The British Association time leaves a loophole also has the reason.

英足总这次网开一面也是有原因的.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈