简缩

The article was condensed into just two pages.

这篇文章被简缩成两页。

《牛津高阶英汉双解词典》

This paper summarized relevant discussion on the relationship between abbreviative words and original words, then investigated and analyzed the difference from several parts: concept meaning, grammar meaning, emotional meaning and so on.

在对简缩词语与其原形词语关系的相关论述进行了简单的综述之后，文章分别从概念意义、语法意义和色彩意义等几个方面比较全面地考察和分析了二者的差异。

互联网摘选

In the film, the story of his childhood is telescoped into a few short scenes.

在这部影片中, 他儿童时代的故事简缩成短短的几个镜头.

互联网摘选

History reduces the carnage to impersonal numbers.

历史叙述把大屠杀简缩成了冷冰冰的数字。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The paper discusses the abbreviation of contemporary Chinese and the four matters producing little attention: multi-abbreviation, syllabic form, abbreviative form, the correspondence, difference and relationship between the abbreviation form and the original form.

讨论了当代汉语简缩词语及其使用中不太为人们注意的四个问题，即多次简缩，音节形式，简缩形式与原形的对应性和差异性，以及二者之间的关系。

互联网摘选

Boil down the article to a few sentences.

把这篇文章简缩到只有几个句子.

互联网摘选

Well. Check truncation operates among banks and is designed to speed up check clearing procedures.

不过, 支票简缩系统是在银行之间运作的,是为加快支票清算程序而设计的.

商贸英语会话

Condense this paragraph into a few sentences.

把这段文字简缩成几个句子.

词典精选例句

The essay is too wordy, you'd better condense it.

这篇文章太过冗长, 要简缩一下.

网络文摘精选

The Difference Between Abbreviative Words and Original Words

简缩词语与原形词语的差异

互联网摘选

Finally, the grid division of the computational model is completed using the reduced integral unit, and the explicit integral is introduced to complete the calculation.

最后，运用简缩积分单元对计算模型进行网格划分，采用显式积分方法完成计算。

互联网摘选