穿针引线

[chuān zhēn yǐn xiàn]
  • 穿针引线
  • 释义

    (比喻从中联系) get the thread through the eye of the needle -- act as a go-between [middleman];act as a matchmaker;act as liaison;pass the thread through the eye of a needle ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 11:02:39
  • 近义词
  • 反义词

  • 介绍introduce;present;recommend;suggest;
  • 引见introduce;present;meet ;
  • 拉线搭桥pull strings and make contacts;go between;serve as a link ;
  • 牵线搭桥bring sb. into contact with sb.;act as a pimp;act as a go-between for ;
  • 绍介introduce;recommend ;
1、

Oh, I have seen you thread the needle a million times.

哦我见过你玩“穿针引线”无数次了

互联网摘选

2、

She frowns when she's putting thread into a needle.

穿针引线时,总是眯眼蹙额.

互联网摘选

3、

Her sight is equal to threading a needle without glasses.

她的视力很好,能不戴眼镜穿针引线

互联网摘选

4、

This afternoon, sunshine in my tranquil emptiness threads.

这个下午,阳光在我安静的空空荡荡中,穿针引线

互联网摘选

5、

Girls thread a needle under the moon to pray the weaver maid to endow them craftsmanship.

但各地的七夕习俗中,都把穿针引线作为最常用的“验巧”方式,女孩对月穿针,以祈求织女能赐以巧技.

网络文摘精选

6、

The Science and Technology Association served the function of a go-between.

科学技术协会发挥了穿针引线的作用。

汉英大词典

7、

The Jesuit interlude in China: role of Jesuits in science, military technology, and philosophy and West.

天主教耶稣会在中国: 耶稣会在东西方科学 、 军事科技及哲学所扮演穿针引线的角色.

网络文摘精选

8、

Who is there acting as a go-between for them?

谁在里面为他们 穿针引线?

互联网摘选

9、

Threading a needle is an art in itself.

穿针引线本身就是一种技巧.

词典精选例句

10、

Complete sets of actions from the go-between, connecting role and the difficulty of action lifts with the movement and transition and connect action combine.

在成套动作中起穿针引线、承上启下的作用,能够将难度动作、托举配合动作与过渡与连接动作有机结合起来。

互联网摘选

11、

Our time spent together is precious& time to thread a needle, talk, and feel the love between generations.

我们一起度过的时光无比珍贵&一起穿针引线、聊天、感受祖孙之间的深情。

互联网摘选

12、

Our time spent together is precious& time to thread a needle, talk, and feel the love between generations.

我们一起度过的时光无比珍贵&一起穿针引线、聊天、感受祖孙之间的深情。

互联网摘选

13、

A fiddly task like threading a needle often makes you frown.

烦琐的工作就像穿针引线一样,常常令你皱眉头.

《简明英汉词典》

14、

The Science and Technology Association served the function of a go-between .

科学技术协会发挥了 穿针引线 的作用.

《现代汉英综合大词典》

15、

My grandmother can't easily thread the needle.

穿针引线对我祖母来说可不容易.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈