空间

These zip-top bags are great space-savers if storage is limited.

如果可储藏的地方有限，这些拉环式背包能节省很大空间。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The mother provides the embryo with nourishment and a place to grow.

母亲为胎儿提供营养和成长的空间。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

His manual dexterity and fine spatial skills were wasted on routine tasks.

他灵巧的动手能力和杰出的空间识别能力都浪费在日常事务上了。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Self-confidence means being relaxed enough to allow your lover their personal space.

自信就是放宽心，给爱人足够的私人空间。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

With the datum analyzing and author's investigation of whole Pudong, this part researched Pudong residence spatial structure from the three aspects: house scale and density, house price, and residential differentiation.

论文作者在住宅数据分析和实地调查的基础上，对浦东新区城市住宅现有空间格局从住宅规模与密度空间、住宅价格空间、住宅社会空间等三个方面进行了阐述与分析。

互联网摘选

Thus, creative space, reading space, text space and thought space constitutes to sublimation, and explained the connotation of the end of the contraction is love, and finally finished the establishment of the tapered space from surface to point.

由此，形成了由创作空间、阅读空间以及文本空间再到思想空间的升华，阐释了矛盾的终结即为爱之希望的内涵，并最终实现了由平面到一点的锥形空间的确立。

互联网摘选

His long legs bent up in the confined space.

他的两条长腿蜷在狭小的空间里。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Even quite small aircraft occupy a lot of space.

哪怕很小的飞机也要占很大的空间。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A new spatial polarimetric t-f ( SPTF) distribution was presented based evolutionary periodogram of chirp signals of time-varying amplitude.

同时，基于时变幅度Chirp信号的空间演化谱，提出了一种新的空间极化时频分布，用此空间极化时频矩阵代替自相关矩阵估计信号子空间和噪声子空间。

互联网摘选

The methodology was used to design a collaborative building environment integrating information spaces, physical spaces, cognitive spaces and social spaces.

在复合信息空间基础上构建了“协同大厦”，并设计了由信息空间、物理空间、认知空间和社会空间集成的协同环境。

互联网摘选

Our personal space extends about 12 to 18 inches around us.

我们的个人空间是周围12到18英寸的范围。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Space corps should be composed of space-to-space, space-to-ground and ground-to-space units.

空间部队应该有空间对空间, 空间对地面,地面对空间部队组成.

互联网摘选

The inhabiting recreation space is a comprehensive three-dimensional system, including the geographical position space, the ecological environment space, the interpersonal relationship space and the psychological feeling space.

居住休闲空间是一个包括地理位置空间、生态环境空间、人际关系空间、心理感受空间在内的综合空间体系。

互联网摘选

There was not much elbow room in the cockpit of a Snipe.

“沙锥鸟”战斗机的驾驶舱空间不太宽敞。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The paper tries to solve this by introducing spatial dimension, indexes of spatial aggregations index which point to the record set of spatial aggregation, as well as spatial constrains sets, into the traditional MDM, to construct spatial MDM and spatial data cube.

文中尝试在传统多维数据模型中引入空间维度，在度量中引入指向空间聚合结果的空间聚合索引，并引入空间算子集合，从而构造出空间多维数据模型和空间立方体。

互联网摘选

Spatial world discriminates physical world, cognitive world and linguistic world.

空间世界区分物理空间世界 、 认知空间世界和语言空间世界.

互联网摘选

It discusses how traditional architecture considers the infinite spatial values in the definition of finite space dimension from such aspects as traditional spatial concept and spatial structure and shows the influence of such spatial concept on modern architectural space concept.

从传统空间观念、空间构成等方面探讨了传统建筑如何在有限的空间尺度界定中去思考无限的空间价值的问题，并指出这种空间观念对现代建筑空间观的影响。

互联网摘选

Individual space here not only includes the attic room which belongs to Clarissa herself, the psychological space is also an important individual space that should be emphasized.

个体空间不仅仅包括属于克拉丽莎私人空间的斗室，心理空间也是不容忽视的一个非常重要的个体空间。

互联网摘选

A Luton van has additional load space over the driver's cab.

卢顿厢式货车的驾驶室上方有富余的装载空间。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

In this paper, a kind of generalized difference methods for Poisson's equation was given. The trial function space is coupling finite element space and the test function space is piecewise constant space about the dual elements, also the error estimate was given.

本文讨论了耦合有限元空间上Poisson方程的一种广义差分法，试探函数空间为耦合的有限元空间，检验函数空间为与对偶单元相对应的分片常数空间，并给出了误差估计。

互联网摘选

The internal space theory gives an elaboration in its broad sense ( architectural complex and yard) and narrow sense ( indoor space).

内部空间分别从广义的内部空间（组群、院落）和狭义的内部空间（室内空间）加以论述。

互联网摘选

There wasn't room to stand up and he had to bend double.

空间太小无法站直，他不得不弓着身子。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In 1957, the Soviets launched Sputnik 1 into outer space.

1957年，苏联人将“斯普特尼克1号”人造卫星送入了外层空间。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The city leisure research concerns about space, social space, city space, city living space, city living environment, city leisure space, etc.

城市休闲研究牵涉的空间概念包括空间、社会空间、城市空间、城市生活空间、城市人居环境、城市休闲空间等。

互联网摘选

The space underneath could be used as a storage area.

底下的空间可用作储藏区。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Five key steps of the algorithm are described such as finding center point holding maximal empty area, calculating character space of map objects, transforming gauss coordinates to character space, line clustering in character space, and simplification line in character space.

文中介绍了该算法中空域中心点的确定、目标特征空间的计算、坐标空间到特征空间的转换、特征空间的聚类以及特征空间的化简等关键步骤。

互联网摘选

In this paper, by using Heath-H ( ? ) del-mappings we give a characterizationof C-Semi-stratifiable spacs, C-Nagata spaces, KC-semi-stratifiable spacesand K-semi-stratifiable spaces.

本文用Heath -H? del 映象给出C - 半 分层空间, C-Nagata空间, KC - 半分层空间和K - 半分层空间的一种刻划.

互联网摘选

Furniture is so bulky, it takes so much room.

家具体积太大，占了太多空间。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Many new trains have space for wheelchair users.

许多新型列车为坐轮椅者留有空间。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The whole universe exists eternally in that one infinite being.

整个宇宙在无限的空间中永生。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》