私塾

'It's possible to find traces in China's ancient history of a school like Deep Springs,' wrote one user, citing old academies that trained scholars and martial arts practitioners.

一名用户写道：像深泉学院这样的学校，在中国古代的书院和培养剑客的私塾中都可找到踪影。

互联网摘选

Regarding this viewpoint, the author pours separately from the Confucian scholar after the establishment of theories and managing the private school broadly, enlightening the populace to expand the discussion; Third, infiltration of the family, inheritance of the Confucian culture.

围绕这个观点，笔者分别从儒生注经立说和广办私塾，教化大众来展开论述；三是家族渗透，传承儒家。

互联网摘选

A private school initially, it has now become a world-famous university specializing in the theoretical research.

我校最初是一家私塾, 现已成为一所以理论研究见长的世界名牌大学.

互联网摘选

He asks the private school gentleman of the village to keep an elegiac address for him.

他请村里的私塾先生替他写篇祭文.

网络文摘精选

It begins with a rich daughter who disguisesd herself as a man to pursue her intellectual needs at an academy. There she befriends Liang Shanbo. They study day and night together but because Shanbo is a gentlemanly nerd, he fails to recognize her feminine characteristics.

故事始于祝英台女扮男装在私塾求学中遇到梁山伯，两人朝夕相处一起学习，书呆子梁山伯却未察觉祝英台是女儿身。

互联网摘选

In 1945, while reading " pitapat Vegetarian" (private schools), while studying ceramics at home.

1945年，一边读“卜卜斋”（私塾），一边在家学习陶艺。

互联网摘选

I teach a total of ten pupils in this private school.

我在这家私塾一共教授八名蒙童.

互联网摘选

He child one side soil, read 8 years of private school brokenly the same time.

他从小一面务农, 一面断断续续读了8年私塾.

互联网摘选

The family environment and the private education had a very important influence to Su Song.

家庭环境和所受的私塾教育对苏颂成为科学家起了十分重要的作用。

互联网摘选

The subject is teacher and students.

画的主题是私塾老师和学生.

互联网摘选

In the Han Dynasty, students in old-style private schools used bamboo boxes to carry books to school.

汉代,旧式私塾的学生用竹箱来搬运书籍上学。

中考真题- 2018 云南 阅读B

Shen Congwen ( 1902-1988 ) , was a native of Fenghuang, Hunan.

6岁进私塾, 15岁入伍.1922年开始写作.

互联网摘选

Usually a bronze tray instead of a table is placed on the "kang" and a book from old-style private schools ， like the Three-Character Primer, is put on top. Other things include a Chinese brush pen ， abacus and a cake. Scissors ， and a ruler are added for a girl.

通常会在炕上放上一个铜盘，而不是桌子，在盘上放本私塾用书，比如《三字经》。再放上毛笔、算盘和蛋糕。如果是女孩，就加上剪刀和尺子。

互联网摘选

In ancient China, private teachers traveled from state to state explaining their philosophy.

在古代中国, 许多私塾先生都周游各国宣传他们的哲学思想.

互联网摘选

School and fewer people, good and calligraphy, martial arts hi.

少人私塾, 好书画, 喜武术.

网络文摘精选

Handsome and intelligent, he was his father's favourite. His private tutor also spoke highly of him.

他的相貌清秀,自小就很聪慧, 在家里得着双亲的钟爱, 在私塾得到先生的赞美.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

The state can be identified as educational subject in current legal provisions, while the provisions of whether old-style private education and home schooling have legal status are vacant.

我国现行法律规定了国家作为教育权主体的地位，而未对私塾教育作出规定，也未规定家庭教育是否具有合法地位。

互联网摘选