磊落

She proposed to earn her living honestly.

她打算要光明磊落自食其力.

互联网摘选

You can't do it without telling him; it just isn't cricket.

你不能不告诉他一声就做那件事, 这不够光明磊落.

词典精选例句

Truth and honesty have their claims to be honored and exalted.

忠诚老实、光明磊落的人也应该获得荣誉,受到尊敬.

词典精选例句

I'm art honorable man and I don't think of dishonoring your daughter I want to meet her, talk to her and then if it hits us both right we'll marry.

我是一个光明磊落的人，绝不会做出有损于你女儿荣誉的事。我想要见见她，同她谈谈。到头来如果我们双方感到称心如意，那我们就结婚。

provided by jukuu

His part in the affair was quite aboveboard.

在这事情上,他的行为是非常光明磊落的.

互联网摘选

Plum blossoms when the fear cold, falling without love spring, more light, to be candid.

梅花开时不畏严寒, 落时不恋春光, 来得光明, 去得磊落.

互联网摘选

He had a quiet, tidy social manner.

他有一种文静 、 磊落的社交仪态.

词典精选例句

Plain dealing is praised more than practised.

光明磊落人人夸,身体力行有几人?

互联网摘选

His frank and forthright action deserves praise.

他光明磊落的行为值得称赞.

互联网摘选

Professor Ferguson's integrity shone in his classroom.

佛古森教授光明磊落,学堂之上,人格熠熠生辉.

互联网摘选

In addition , it depicts Ren's character as upright, open-minded , aloof, generous and magnanimous.

同时也附带揭示出任华的性格特点:耿直 、 磊落 、 傲岸 、 豪达.

互联网摘选

Why could he not always love her purely, cleanly?

他干嘛不能老是纯洁无邪 、 光明磊落地爱她 呢 ?

网络文摘精选

America is a strong nation, and honorable in the use of our strength.

美国是一个强大的国家, 在使用我们的力量时光明磊落.

英汉非文学 - 政府文件

It is respect for the people of Mao Zedong, his life was open above board.

实在是尊重毛泽东的为人, 他一生光明磊落.

网络文摘精选

He is too nice a man to do anything as despicable as murder.

他这人太光明磊落了,根本不可能去干谋杀这类可鄙的事.

教父部分

General de Gaulle , whom I did not consult beforehand, was magnificent in his demeanour.

戴高乐将军(我事前没有征求过他的意见)表现的态度是光明磊落的.

词典精选例句

Better a glorious death than a shameful life.

宁可光明磊落地死,决不卑鄙无耻地生.

《简明英汉词典》

Professor Wang is open-hearted and upright.

王教授胸怀磊落.

互联网摘选

He was frank, open and aboveboard.

他胸怀坦白, 光明磊落.

互联网摘选

She was as open as the day, and this attack from the people who skulked in darkness make her ill.

她象白昼一样光明磊落，但躲在阴暗角落里的人们的攻击使她病倒了。

互联网摘选

The man had a keen sense of justice and fair play.

此人具有强烈的正义感,做事光明磊落.

互联网摘选

We need people who are willing to stand up and be counted.

我们需要那些光明磊落的人.

互联网摘选

The Electoral Commission has ruled that the procedure was aboveboard.

选举委员会裁定选举程序很光明磊落.

互联网摘选

The details , the hesitations, little possible oppositions, were swallowed up in that vast and luminous fact.

他曾经历过的种种小事、种种迟疑 、 可能有过的小小抗拒心情, 全在这种光明磊落的浩气中消逝了.

互联网摘选

He has behaved very honourably.

他的行为光明磊落.

互联网摘选

Their actions are open and aboveboard.

他们的行为都是公开及光明磊落.

互联网摘选

She's a good sport.

她是个胸怀磊落的人。

provided by jukuu

These transactions are aboveboard.

这些交易是光明磊落的.

互联网摘选

However, sometimes , the most obnoxious volunteer to sacrifice themselves out of unanticipated generosity.

可是极无聊,极不堪的下流种子有时却磊落大方,一鸣惊人, 情愿把自己牺牲了.

网络文摘精选

Thirty thousand horses , prancing , galloping , Fashioned , every one of them , like the horses in this picture.

腾骧磊落三万匹, 皆与此图筋骨同.

网络文摘精选