碌碌无为的意思_碌碌无为用英语怎么说_碌碌无为的英文翻译及相关例句

近义词
反义词

不可救药too seriously ill to be cured with medicine;be beyond [past] cure;be incorrigible;be past praying for;beyond redemption ;
不堪造就be not worth getting an education;cannot be trained;hopeless of attainment by means of education or training;unpromising ;
无所作为attempt nothing and accomplish nothing;be in a state of inertia;do nothing;have no high ideals ;
樗栎庸材（无用之材） a man of inferior and ordinary ability ;
滥竽充数pretend to play the Yu in order to make up the number for an orchestra -- to be included in a group just to fill in a vacancy; act as a stopgap; be dragged in to swell the total; fill a post without real qualifications
碌碌无能devoid of ability;a commonplace kind of man with no ability to speak of;a man of common clay with little ability;a mere mediocrity, incapable of doing things where skill or intellect is needed ;
马齿徒增just like a horse increasing its number of teeth with the years—grow old with nothing accomplished;
鱼目混珠pass off fish eyes as [for] pearls -- pass off the sham as the genuine;get sb. to accept ignorantly a false article;mix the fictitious with the genuine;mix the genuine with the fictitious ;

出类拔萃（形容德才超越寻常） rise above the common herd;be among the select best;be distinguished from one's kind;be out of the common run;fill the bill ;
前程万里His future career will be great.;have a brilliant prospects;have the ball at one's foot ;
多才多艺versatile;gifted in many ways;be able to put one's hand to many things;have ability in many different ways;versatility ;
大显身手display one's skill to the full;bring one's talents into full play;come out strong;distinguish oneself;strut one's stuff ;
大有作为be able to develop one's ability to the full;be able to accomplish great deeds;be able to accomplish much;give full play to one's talent ;
大有可为have a brilliant future;be well worth doing;can accomplish great things;have bright prospects ;
天之骄子God's favored one;an unusually lucky person;specially privileged person;[电影]The Chosen One;
有所作为do something;make a difference;amount to something;
精明强干be a clever, capable (man);able [skilled] and efficient;clever and capable;intelligent and capable ;
绝世超伦absolutely matchless;
豪情壮志lofty sentiments and aspirations;lofty spirit and soaring determination ;
鸿鹄之志（比喻志气远大） lofty ambition;high aspirations;great ambition. ;

双语例句

1、

This latest figure comes as the city's leader, career civil servant Donald Tsang, prepares to step down after seven years in office that critics say were hamstrung by inertia and lack of action to help the poor.

最新的数据出炉之际，正值香港特首、职业公务员曾荫权在任职七年之后离任的前夕。批评人士说，由于在帮助穷人方面反应迟钝、缺乏切实行动，曾荫权在任期间可以说是碌碌无为。

互联网摘选

2、

Many of us are so afraid of failure, that we would rather do nothing than take a shot at our dreams.

很多人都害怕失败，所以我们宁愿碌碌无为也不远为梦想拼搏。

互联网摘选

3、

Doing nothing will make one listless.

碌碌无为会使人倦怠.

网络文摘精选

4、

One crowded an hour of a glorious life is worth an age without a name.

辉煌的一生中忙碌的一小时,抵得上碌碌无为的一世.

互联网摘选

5、

Avoid: Regret to loiter, bewilder to busy unpromising.

自我避免: 因虚度年华而悔恨, 因碌碌无为而迷茫!

网络文摘精选

6、

But though the new president may prefer to take life at a leisurely pace, that doesn't mean he's ineffective.

尽管新总统可能喜欢缓慢的生活节奏，但这并不意味着他碌碌无为。

provided by jukuu

7、

Instead, what followed were two decades of inaction.

不料，随后到来的竟是碌碌无为的20年。

互联网摘选

8、

However staying around a long time should not be our primary goal.

然而，碌碌无为的一生不应该成为的首要目标。

互联网摘选

9、

When you choose to do nothing with this moment, the opportunity it contains is gone forever, never to return.

倘若你在这一瞬间选择碌碌无为，机会就将永远逝去，不再复返。

互联网摘选

10、

My soul is a tomb where , bad cenobite.

啊,碌碌无为的修士!我的灵魂就是一座坟墓.

互联网摘选

11、

I never hurt her in my goddamn life!

我虽然一生碌碌无为,可我从未伤害过她!

互联网摘选

12、

Successful people accept responsibility for their failures. Unsuccessful people blame others.

成功人士为自己的过错承担责任，碌碌无为的人责怪别人。

互联网摘选

13、

The other has been lazy and shiftless.

另一个懒惰成性,碌碌无为.

词典精选例句

14、

When you look back on your whole life, and will not be ashamed because of doing nothing in the whole life.

只有这样，当你白发皓首回眸此生时，你才不为虚度年华而悔恨，不因碌碌无为而羞耻！

互联网摘选

15、

Have an aim in life, or your energies will be pastel!

没有目标的一生注定碌碌无为,确定一个目标吧!

网络文摘精选

16、

My middle is not filled with mediocrity or an area absent of passion; its simply a place of peace, knowing and balance.

这种生活并不是碌碌无为或没有激情；这只是让人平和、会意并达到平衡。

互联网摘选

17、

Otherwise, if we do nothing allday, youth will slip away with time.

若是碌碌无为，那么，青春将会随着时间悄悄地溜走。

互联网摘选

18、

Is as ignorant as an ineffective, and go all out to be wise moves.

碌碌无为是庸人所为，奋发图强是智者之举。

互联网摘选

19、

No man who has endeavored to carry out an enterprise where many hands were needed, but has been well-nigh appalled at times by the imbecility of the average man-the inability or unwillingness to concentrate on a thing and do it.

没有人能够经营好这样的企业&在那里虽然有众多人手，但是令人惊讶的是，其中充满了许多碌碌无为的人，这些人要么没有能力，要么不情愿去集中精力做好一件事。

互联网摘选

20、

In Asian countries it now seems easier for a dynasty's founder to pass over talentless playboys in favour of more intelligent and perceptive daughters.

在很多亚洲国家，建国立邦的领袖们似乎更倾向于将职位传给更加聪明知性的女儿们，而不再传给碌碌无为的花花公子们。

互联网摘选

21、

It is an extraordinarily futile, acutely unpleasant life.

这是种极为碌碌无为 、极其难挨的生活.

互联网摘选

点击展开全部例句

今日热词
热门搜索

patent[ˈpætnt , ˈpeɪtnt] n. 专利;专利品;专利权;专利证;adj. 专利的;显然，显露;明摆着的;
badminton[ˈbædmɪntən] n.羽毛球运动;
aws abbr.adjustable wire stripper 可调剥线钳;advanced warning system 高级警报系统;
admit[ədˈmɪt] vt.& vi.许可进入;承认，供认;vt.允许;确认;
microsoft directx 微软公司最新的多媒体技术，很多运行于Windows 95环境的新游戏需要DirectX.DirectX 7。0a包含了对Direct3D、DirectDraw、DirectPlay、DirectSound、DirectInput等显示、声音以及系统的重要升;
catnap[ˈkætnæp] n.小睡，小憩;
ad[æd] n.广告;网球中的优势分advantage. ad in;
miss you much[mɪs ju mʌtʃ] 想念你；想念您；挂念你
JLo abbr.junction light output 结光输出;詹妮弗·洛佩兹(Jennifer Lopez);香水;
sheep[ʃiːp] n.羊，绵羊;胆小鬼;易受人摆布的人;缺乏主见或轻易盲从的人;
cleaner[ˈkliːnə(r)] n.保洁员;清洁剂;吸尘器;干洗店;
opposition[ˌɒpəˈzɪʃn] n.（强烈的）反对，敌对;（政府的）反对党，在野党;对抗，抵抗;相对，对照;