眼红

A child stood looking with wistful eyes at the toys in the shop window.

这个孩子站在那里看着商店里的琳琅玩具,眼红极了.

互联网摘选

Envious rivals can only hope that Bert van Marwijk's team have peaked too soon after winning every qualifier with the loss of just two goals.

眼红他们的对手们唯有希望范马尔维克的球队巅峰状态在赢下每一场外围赛时并尽失两球的时候已经用光了。

互联网摘选

A limousine was sent to pick me up and deliver me to the set. Eat your heart out, Tom Selleck!

他们派了一辆豪华轿车来接我去片场，你就眼红吧，汤姆·塞立克！

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Can shoot his team out of a game in the blink of an eye.

杀的眼红的时候会投出一些球使球队输球.

互联网摘选

GIOVANNIELLO: When you are in the middle class, you are a normal suburban family, you just don't make an outrageous amount of money, so you can't pay for these outrageous prices for tuition, you know.

你只是一个中产阶级，你是标准的城郊家庭，你并没有赚到令人眼红的钱，所以你付不起高的离谱的学费，你懂的。

互联网摘选

John's eyes were bloodshot and puffy.

约翰双眼红肿。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

BE during the days in the high school of sworn enemies, the personal enemy meet, cent outside jealous.

原来是中学时的死对头，仇人相见，分外眼红。

互联网摘选

My sister, in a staring red dress, was accosted by a swarm of shabby panhandlers.

身穿惹眼红裙的姊姊, 被一群褴褛的乞丐兜搭讨钱.

互联网摘选

The luxury goods industry has enviable opportunities, and the financial clout to capitalise on them.

奢侈品行业有着令人眼红的机会、以及利用这些机会的资金实力。

互联网摘选

The main varieties of longan red, black heart-shaped, Xia Xiao Bai, milk, white and rose incense.

主要品种有龙眼红 、 黑鸡心 、 夏小白 、 牛奶白和玫瑰香.

互联网摘选

Many managers insist that the sometimes eye-watering payouts are necessary to attract and retain the best talent.

很多对冲基金经理坚持认为，有些时候这种令人眼红的薪酬水平是吸引并留住最佳人才的必要手段。

互联网摘选

I do envy these Europeans the comfort they take.

我的确眼红欧洲人这分安逸.

互联网摘选

Denis himself doesn't work hard, however, he is always green-eyed of other people's achievements.

丹尼斯自己不努力，还老是眼红别人的成就。

互联网摘选

He is never envious of others for their wealth.

他从不眼红别人的财富.

互联网摘选

This allows them to still repay loans from SKS at enviable rates of99 per cent.

这使得她们还能偿还SKS公司贷款，这一令人眼红的还款率为99%。

互联网摘选

Denis himself doesn't work hard , however , he is always green-eyed of other people's achievements.

丹尼斯自己不努力, 还老是眼红别人的成就.

互联网摘选

Bryant denied gaining extra motivation from seeing the two rivals, both of whom already won at Staples Center this season.

科比否认了“仇人相见，分外眼红”的说法。这两个竞争对手本赛季都曾在斯台普斯中心击败过湖人队。

互联网摘选

It put his nose out of joint to see someone getting attention.

看见别人受到注意他很眼红.

互联网摘选

When enemies come face to face, their eyes blaze with hate

仇人相见，分外眼红

互联网摘选

Fund managers tap political connections to win the coveted right to trade A-shares.

基金经理们动用政治关系，以获得让人眼红的买卖A股资格。

互联网摘选

In this strategy, endowments must be the envy of hedge funds.

运用这一招, 捐赠资金定会让对冲资金感到眼红.

互联网摘选

I was green with envy when I saw his spenlendid new car.

我看到他那辆漂亮的新车就非常眼红.

互联网摘选

If we succeed, people will hate us for owning so much land.

要是我们成功了, 别人会眼红我们地多.

互联网摘选

"Are you jealous?" — "Only when I'm not in control," he says, not missing a beat.

“你眼红吗？”——“除非我把持不住自己，”他毫不犹豫地说道。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

When enemies come face to face, their eyes blaze with hate.

仇人相见，分外眼红。

互联网摘选

Results Questionnaire indicated most patients complained about dry eye , foreinbody sensation , asthenopia and red eye.

结果调查问卷中,干眼患者最多的主诉是干涩、异物感 、 视疲劳、眼红.

互联网摘选

Ordinary Americans did not begrudge top bosses their riches. Instead they vowed to work hard and become wealthy themselves.

普通美国人不会眼红老板的财富，相反他们会发誓努力工作，让自己成为有钱人。

互联网摘选

He looked disgustingly healthy when he got back from the Bahamas.

他从巴哈马群岛回来时看上去健康得令人眼红。

《牛津高阶英汉双解词典》

Ronaldo's monster pay-packet was the result of his eye-watering pound 38.5 million-a-year salary with Spanish giants Real Madrid and endorsement deals with the likes of Nike, watchmaker Tag Heuer and nutrition supplements group Herbalife-themselves worth pound 22 million.

C罗巨无霸般的收入主要来源于两部分。一部分是他效力于西班牙豪门皇家马德里挣得的令人眼红的3850万英镑的年薪。另一部分来源于他为耐克、豪雅表和营养品公司康宝莱代言带来的总计2200万英镑的代言费。

互联网摘选

Advances in clinical presentations, histopathology, etiology and pathogenesis, diagnosis and therapy of ocular rosacea are reviewed.

回顾眼红斑痤疮的临床表现 、 组织病理 、 病因及发病机制 、 诊断及治疗的进展.

互联网摘选