相当

"Frankly I found it rather frightening." — "A little startling," Mark agreed.

“坦白说我觉得这相当可怕。”——“是有点吓人，”马克表示同意。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He was well off; and if she had her rights she would be well off too.

他过得相当舒适; 要是她有权的话,她也可以过得相当舒适.

词典精选例句

Everyone should be entitled to a decent standard of living and a decent home.

每个人都有权利得到一个相当好的生活标准和一个相当好的房子.

网络文摘精选

Compared with pre-Zhou bronze culture, the bronze culture of Shang and Zhou Dynasties south of low reaches of Changjiang had its unique and high-lever characters, and it had great difference from the culture of pre-Zhou and Western Zhou Dynasties.

江南地区的商周时期文化与先周青铜文化进行比较，能够发现本地区的青铜文化不仅具有明显的独立性和相当高的水平，且与先周乃至于西周都有着相当大的差别。

互联网摘选

But far , far be 4 b 8 neath the crust whose rock is so hot, that it is soft.

但是在地壳最最深处的地方,岩石是相当的热的, 所以也相当的柔软.

互联网摘选

Employees are paid salaries commensurate with those of teachers.

给员工的薪水与老师拿的薪水相当。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It should be said, in recent years in succession were to summarize and Chinese experience, whether Chinese medicine or government authorities are very active, performance is quite remarkable.

应该说，近年来在总结和继承名来中医经验方面，无论是中医界还是政府管理部门都是相当积极的，成绩也是相当显著的。

互联网摘选

AFA is equivalent to the accountant level in China, is equivalent to senior accountant in China.

基本会员相当于中国的会计师级别, 资深会员相当于中国高级会计师的级别.

互联网摘选

Substantial numbers of rank and file members ignored their union's advice.

有相当一部分普通员工不理睬工会的建议。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Because both puller and rickshaw are quite smart-looking they can still demand a respectable price.

人与车都有相当的漂亮,所以在要价儿的时候也还能保持住相当的尊严.

汉英文学 - 骆驼祥子

Having succeeded in coping with emotional problem, traumatic experience with a profound research, art therapy is still weak in identifying the healing of psychological function with art making activities.

在通过艺术活动干预患者情绪困扰、创伤经验等方面，绘画艺术治疗研究已经相当深入，但艺术活动可以促进心理功能恢复方面的研究却相当粗浅。

互联网摘选

This place was a tolerable long, steep hill or ridge about forty foot high.

这个地方是个相当长相当陡的小山头，或者说山脊。

互联网摘选

Injuries by jellyfish stings , venomous fish , sponges , and coral are not uncommon.

然而被海胆刺所伤则是相当少见的, 而且治疗通常也相当困难.

互联网摘选

An X-ray of your spine delivers as much radiation as 120 chest X-rays; a CT scan of your chest as much as 400.

一次脊柱x光检查的辐射量相当于120次胸透；胸部ct扫描的辐射量相当于400次胸透。

互联网摘选

She was a fairly rigid person who had strong religious views.

她相当顽固，宗教观念极强。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He made a remarkable recovery from a shin injury.

他的胫骨伤恢复得相当不错。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I found her a rather austere, distant, somewhat cold person.

我发现她相当严厉，拒人于千里之外，近乎冷漠。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The equivalent of two tablespoons of polyunsaturated oils is ample each day.

每天相当于两大汤匙多重不饱和油的量就足够了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Both teams had tied on points and goal difference.

两支队伍得分和净胜球都相当。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I gradually got rather disillusioned with the whole setup of the university.

渐渐地，我对大学的整个体制感到相当失望。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Which turns out to be a fairly good business, with overheads low enough a reasonable profit.

结果表明这是一项相当不错的业务, 费用相当低,盈利可观.

互联网摘选

We have a fairly good idea of what's going on.

我们对正在发生的事有着相当清楚的认识。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Some of the food crops failed. However, the cotton did quite well.

有些粮食作物歉收。但棉花的收成仍相当不错。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The scavenging effects of apple and Chinese gooseberry were better in comparison with pear and orange.

梨和桔子原汁清除. OH的能力相当,苹果与猕猴桃原汁的清除能力相当而且强于前2种.

互联网摘选

He said there was a need for proportionality in sentencing.

他说量刑时应当做到罚罪相当。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They rather looked down their noses at anyone who couldn't speak French.

他们相当瞧不起不会说法语的人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She has a first-class brain and is a damned good writer.

她头脑相当灵光，是个非常棒的作家。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Trade charge is public sector in moving one kind comparatives highlight quite complex also economy phenomenon.

交易费用是公共部门运行中一种相当突出也相当复杂的经济现象.

互联网摘选

Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.

哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Abroad, he was brisk and lively , and eager and impassioned enough.

在外边, 他朝气蓬勃,生龙活虎,也相当起劲,相当热情.

词典精选例句