直呼其名

He greets customers by name and enquires about their health.

他跟顾客打招呼时直呼其名，并问他们身体可好。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

People are comfortable and willing for those even much younger than themselves to refer to them by their given name, whereas in China this may be considered impolite.

那些年轻许多的后辈对自己直呼其名，人们也不觉得不适，甚至反而愿意被这样称呼，但这在中国肯定是不礼貌行为。

互联网摘选

It would be esteemed an act of rudeness to address an Indian by his personal name, or to inquire his name directly from himself.

对一个印第安人直呼其名，或直接询问对方的名字，这都被视为唐突无礼的行为。

互联网摘选

Mr Joe knew everyone intimately and never used a first name.

乔先生跟每个人都十分熟悉,但却从来不直呼其名.

词典精选例句

Her first name was Mary. I don't know what her surname was.

她的名字叫玛丽。我不知道她姓什么。●If two people areon first-name terms，they know each other well enough to call each other by their first names，rather than having to use a more formal title.（因相熟而）直呼其名，以名相称

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

But too few Americans are on a first-name basis with edible plants, studies show.

研究表明，但很少有美国人食用水果与蔬菜，可以直呼其名。

互联网摘选

If you are used to calling people by their first names, this can be a little strange.

假如你习惯于对他人直呼其名，在这里可能会觉得有点不自在。

互联网摘选

Is it okay for me to call him by his first name?

我可以直呼其名 吗 ?

互联网摘选

They came to be on first name terms, something unusual for Max Newman, who cut a distinctly magisterial figure in his department.

他们总是互相直呼其名，这让M·纽曼感觉有点不自然，他在自己的部门里，很显然是一位权威人物。

互联网摘选

Here, it's names at first sight.

在这儿却是初次见面就直呼其名.

互联网摘选

By using first names only, we felt friendlier towards each other.

通过直呼其名，我们互相之间更加亲切友好。

互联网摘选

It is common for new friends and work colleagues to call each other by their first names.

在新朋友和同事之间直呼其名是正常的。

互联网摘选

especially when you start using their first names.

特别是你都开始直呼其名了

互联网摘选

She greeted them by their first names in a familiar way.

她和他们打招呼时亲切地直呼其名。

provided by jukuu

We call each other by our first names here.

我们这儿彼此直呼其名。

provided by jukuu

I'm on first-name terms with my boss now.

现在我和老板交情很好，相互直呼其名。

《牛津高阶英汉双解词典》

They use first names, they ask questions, and they talk easily about themselves.

他们乐意直呼其名, 提一些问题, 并且会很随意地谈论起自己.

互联网摘选

They tend to use first names in most situations, and speak freely about themselves.

他们在大部分场合倾向于直呼其名，毫无拘束地谈论自己。

互联网摘选

Jim has been in the company for many years, and is on first-name terms with many of the board directors.

吉姆在公司工作多年，对很多董事都是直呼其名。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They often use first names upon meeting people for first time.

他们经常在头一次见面时就直呼其名.

互联网摘选

It isn't done to call your teachers by their first names.

对你的老师直呼其名是不合适的。

互联网摘选

However, if you do not feel comfortable using only first names, it is quite acceptable to be more formal.

不过，你如果觉得直呼其名不好，尽可用比较客气的称呼。

互联网摘选