皆可

The "heartbeat sharing" feature of Touch HB Rings allow wearers to send and receive the rhythm of their heartbeats through the rings.

Touch团队所设计的HB Rings情侣对戒具有“心跳共享”的特点，双方的心跳频率皆可通由戒指发送和接收。

互联网摘选

It haunts the depths of the earth and the sea.

美,在深海幽谷里游弋.

互联网摘选

This paper proves that for each α simple space there exists a no minimal triangle function τ that makes the α simple space which is the PM space under τ.

本文证明了对任一α&简单空间，皆可构造一非最小的三角函数τ，使其在τ下为PM空间，即概率度量空间。

互联网摘选

In designing a planetary gear apparatus of motor vehicle, once the number Z1 of teeth of differential side gear has been decided, the numbers of teeth of the other gears can be determined according to the gearing relationship.

车用行星轮系内中心轮齿数Z1一旦被选定后，则其他各轮齿数皆可按照配齿公式一一确定。

互联网摘选

Results Corneal epithelium, endothelium, stroma and the whole corneal soluble antigens could induce ACAID.

结果角膜上皮、内皮、基质及全角膜可溶性抗原皆可诱导ACAID，诱导质量浓度为2.0g/L。

互联网摘选

Thus amendments of lime, calcium cyanamide or sodium carbonate to adjust soil pH value to 7 is practiced to control the disease.

实践中，石灰，石灰氮，碳酸钠皆可用来向病田土壤中添加，以使土壤pH值调整到≥7.0，并成为本病防治的主要方法。

互联网摘选

One hundred and twenty single arbitrary primers ( 10 bases) were used in the test and only twenty one primers could amplify DNA bands from the four strains, nine of them could amplify DNA bands from each of the four templates.

在120个引物中有21个能在4种菌株DNA模板上扩增出DNA条带，其中在4种模板上皆可扩增出条带的引物有9个。

互联网摘选

F-test for the multiple correlation coefficients indicated that the observed F values were larger than the 1% F value. So both models were used as forecasting the epidemic rates.

复相关系数F检验表明观察F值大于1%F值，这两个模型皆可用于预报涩、瘪籽流行率。

互联网摘选

like as diseases of the body may have appropriate exercises.

一如身体百病，皆可借相宜之运动除之。

互联网摘选

Desirable infiltration results can be obtained to fabricate A12O3/ A1 composite by means of both laying alloy on perform and pressing preform into alloy.

采用合金上置法和模块压入法制备A12O3从复合材料皆可获得比较理想的浸渗效果。

互联网摘选

Conclusion These kinds of DF had the effect of lowering lipids to some extent in rats, and fiber complexes were more effective than single fibers.

结论各种DF皆可不同程度地降低大鼠体内脂类含量，其中可溶性DF效果优于不可溶性DF，而复合DF的效果又优于单一的DF。

互联网摘选

Conclusion As a kind of additional treatment of AMI with pump failure during PCI, IABP is more effective than dopamine.

结论IABP和多巴胺皆可作为AMI合并泵功能衰竭行PCI术围手术期的一种辅助治疗手段，IABP较多巴胺疗效更优越。

互联网摘选

Services are available for women, men and children.

女性、男性及儿童皆可使用这服务。

provided by jukuu

All side effects are reversible after cessation of therapy.

停药后副作用皆可逆转。

互联网摘选

defective You can get refunds on any damaged or defective merchandise.

adj.瑕疵的；有缺陷的任何损坏或瑕疵商品皆可退款。

互联网摘选

Conclusion IL-12, IL-2 and LPS may promote lck gene express in renal tubular epithelial cells and only IL-12 can induce p38 phosphorylation through lck uniquely, and they can play biologic role in renal tubular epithelial cells via lck/ p38 signaling pathways.

结论IL－12、IL－2、LPS促进肾小管上皮细胞中lck基因表达，并只有IL－12唯一通过lck诱导p38磷酸化，它们皆可通过lck／p38信号传递途径参与对肾小管上皮细胞发挥生物学作用。

互联网摘选

They are all used in worktable of small sculptor.

他们皆可应用于小型雕刻机的工作台。

互联网摘选

Cu, Pb, Mo, W and Hg can all show obvious anomalies, but their width are all less than the mineralization zone.

Cu、Pb、Mo、W、Hg皆可显示较明显的异常，但宽度均小于含矿带的宽度。

互联网摘选

When a ClickOnce application is installed for both online and offline use, an entry is added to the start menu and the add or remove programs list.

如果clickonce应用程序安装为联机和脱机皆可使用，则会在“开始”菜单和“添加或删除程序”列表中添加一项。

provided by jukuu

The stronger fluorescence signals were detected in transfected HEK293 cells with these two kinds of plasmids by immunofluorescence assay.

转染后免疫荧光技术检测显示两者皆可在HEK293细胞中正确表达。

互联网摘选

The results showed that 98% glycyrrhizin could be bound to albumin when its concentration was not above 2 mM.

结果表明，当甘草甜素的浓度不高于2mM时，98%的甘草甜素皆可与蛋白结合。

互联网摘选

The intervenient therapy can be applied to the vertebral tumors under the T3 and it can be done on preoperation or postoperation.

提出介入疗法适合于T3以下的各椎体肿瘤，且术前、术后皆可进行。

互联网摘选

We designed and made a cardiopulmonary resus-citation tube ( CPRT) which was used to establish ven-tilation rapidly either by tracheal or esophageal intubation, Meanwhile, the transesophageal cardiac pacing ( TECP) could be performed easily through CPRT.

设制一种新的心肺复苏管（CPRT），不论其插入气管或食管皆可迅速建立通气，同时，通过CPRT还可迅速进行经食管心脏起搏（TECP）。

互联网摘选

Results: Both groups showed that urine micro albumin decreased ( P < 0.05). There was no significant difference between the two groups ( P> 0.05).

结果：小剂量肝素与前列腺素E1皆可降低早期糖尿病肾病者尿微量白蛋白（均P0.05）；

互联网摘选

All assigned readings are available from the campus copy center.

所有指定读物皆可于校区的影印中心取得.

互联网摘选

By using the seed crystals of designed profiles so that inward as well as outward growth may take place with respect to the z axis, various growth forms of synthetic quartz are displayed.

采用在造型上经特殊设计的籽晶，使对于z轴而言，籽晶的内向同外向生长皆可进行，从而充分地展示了人工水晶的多种生长形态。

互联网摘选

Voice, vocabulary or grammar, can be studied by comparison.

无论是语调教学还是词汇、语音和语法的教学，皆可通过对比教学法来研究。

互联网摘选

The only unbearable thing is that nothing is unbearable.

唯一不可忍受之事，就是事事皆可忍受。

互联网摘选

The experimental results show that: the nano silicon particles can be prepared in both two circumstances but with obvious aggregation, the average diameter is 254 nm and 62 nm respectively. Nano silicon paticles can be aggregated into micron colloidal particles in de-ionized water system.

采用透射电镜和图像分析仪对产物进行分析.结果显示：采用激光液相法在两个体系中皆可制得纳米硅颗粒，但都存在明显的团聚现象，平均颗粒尺寸分别为254nm和62nm。

互联网摘选

Human papillomaviruses ( HPVs and herpes simplex virus type 2 ( HSV-2), both of which are oncogenic DNA viruses spread primarily by sexual contact, are closely associated with human cervical cancer.

人乳头瘤病毒（HPV）和人单纯疱疹病毒Ⅱ型（HSV-2）是与宫颈癌密切相关的丙种性传播DNA肿瘤病毒。二者皆可感染宫颈鳞状上皮细胞。

互联网摘选