疏散令

This is near Athens where orders are for thousands of people because of a wildfire.

由于大范围山火，雅典附近几千人收到紧急疏散令。

互联网摘选

It's part of an unprecedented evacuation order, which takes in this area-Battery Park City at the very southern tip of Manhattan; Wall Street is just a few blocks away.

这是一个前所未有的疏散令中的一部分，范围包括曼哈顿南端的巴特利公园城和几个街区之遥的华尔街。

互联网摘选

The MVO submitted this conclusion to Montserrat's civil protection committee, which, on6 August, used it as grounds to revoke the evacuation order and allow people back to their houses.

MVO向蒙特塞拉特岛的民防委员会提交了这个结论，后者在8月6日把它作为了终止疏散令的理由，并允许人们返回家园。

互联网摘选

In Plaquemines parish, south of New Orleans, a levee was overtopped, flooding surrounding neighbourhoods and forcing the National Guard to rescue dozens of residents who had not heeded evacuation orders.

在新奥尔良以南的普拉克明县，大水漫过一座防洪堤，冲击了附近的居住区，美国国民警卫队（National Guard）对几十名未注意到疏散令的居民实施了营救。

互联网摘选