甜蜜

Cannot carry off happiness. Bitter and astringent. Warm and ache.

带不走的甜蜜. 苦涩. 温暖与疼痛.

网络文摘精选

All suggestion of a smile faded, and she was sweetly stubborn.

笑意全收, 甜蜜地执拗.

汉英文学 - 围城

I am scarcely infatuated with the sweetness of my native air.

故乡甜蜜的空气很难使我迷恋.

词典精选例句

Your happy marriage will be filled with every good things.

人间的一切幸福美好都会降临给你们甜蜜的婚姻。

互联网摘选

This gallant speech was rewarded with a sweet, though a melancholy smile.

这一番恭维话博得了对方甜蜜然而苦涩的一笑.

词典精选例句

Love is a mixture of honey and bitterness.

爱情混杂着甜蜜和苦涩。

词典精选例句

Indulge in the sexy sweetness of this ultra-luxe body lotion.

超 奢华护体液提供性感甜蜜的享受.

互联网摘选

She smiled with saccharine sweetness.

她的笑里只有虚情假意的甜蜜.

《简明英汉词典》

The Bedclothes handled By this shop will surely Bring you warmth and sweetness.

相信本商店的床上用品会给您带来温馨与甜蜜.

网络文摘精选

While appreciating the moon , the couple recounted their happy stories.

老夫妻俩回忆起甜蜜的往事,一边赏月一边叙旧.

互联网摘选

Sweet fancies flitted through his mind.

甜蜜的幻想掠过他的脑际.

词典精选例句

"Isn't that sweet?" he says mockingly.

“真是甜蜜啊！”他嘲弄道。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She was sweet, she was witty, she was intelligent.

她很甜蜜，很伶俐，很有头脑。

provided by jukuu

a smile of great sweetness

十分甜蜜的微笑

《牛津高阶英汉双解词典》

Let me whisper sweet nothings into your ear , boo. Now what you say?

让我在你耳边说一些不太甜蜜的话, 如何 ?

网络文摘精选

'Thank you,'said the Marquis -- very sweetly indeed.

“ 谢谢你, ”侯爵说 —— 口气十分甜蜜.

英汉文学 - 双城记

The mother's breath is aye sweet.

母亲的低语总是甜蜜的.

《简明英汉词典》

Love is a sweet tyranny , because the lover endures his torment willingly.

爱情是甜蜜的暴政, 情人甘心忍受它的折磨.

《简明英汉词典》

There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets.

在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了.

词典精选例句

People falling in love are all fools, and may all these fools less sadness and more sweetness, moreover, grow old together happiy.

恋爱的人都是傻瓜，愿所有的傻瓜们，少点悲伤，多点甜蜜，甜蜜到永远。

互联网摘选

Well, I guess they are have the time of their lives.

嗯, 现在他们是最甜蜜的时候.

互联网摘选

With the sweet sound of their singing they beckon to you for me.

她要用那甜蜜歌声诉说我的爱情.

网络文摘精选

The tears less affecting, the reconcillations is less sweet.

眼泪更少感染力,和解不再甜蜜.

词典精选例句

Marriage is not always a bed of roses. Disagreements sometimes happen.

婚姻生活并不像想像的那样尽是幸福与甜蜜, 有时也会闹些别扭.

互联网摘选

Royalty had lost its grace and sweetness; its pomps became a reproach.

国王身份已经失去了光彩,失去了甜蜜的滋味; 那些威风凛凛的排场已经成了一种羞辱.

词典精选例句

And I also got 100 RMB birthday allowance which brought me a ghost of honey.

而且还有100元的生日小礼金,心里自然有一丝甜蜜的感觉.

网络文摘精选

The endearing sweetness of her manners so charmed Bertram.

她那甜蜜可爱的姿态叫勃特拉姆为之倾倒.

词典精选例句

Meg was in a blissful dream lifted far above such common things as bread and butter.

麦格正陶醉在一个甜蜜的梦里,远远超脱于面包奶油之类的俗事之上.

词典精选例句

The bud may have a bitt er taste, but sweet will be the flower.

蓓蕾也许有苦味, 可花朵却是甜蜜的.

互联网摘选

She felt the sudden sweet release of her own tears.

她感到自己甜蜜的泪水一下子涌了出来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》