沧海一粟

This business is just a drop in the bucket of what he owns.

这笔生意只不过是他所拥有的生意中的沧海一粟罢了.

互联网摘选

In geological time, it's not even a fraction of a second.So, we're actually far from having a perpetual motion. Any Questions?

四百年似乎很长但对地质年代而言，却只不过是沧海一粟因此我们距离永动机还要走很长的路有问题么？

互联网摘选

The amounts of money involved pale into insignificance when compared with the sums spent each year on research.

涉及的金额与每年花在研究上的费用相比就是沧海一粟。

朗文当代高级英语词典 第6版

By comparison with North Sea oil production, it is a drop in the ocean.

与北海的石油产量相比，这只是沧海一粟。

互联网摘选

The knowledge we have is just a a drop in the bucket.

我们所拥有的知识不过只是沧海一粟.

互联网摘选

The history and evolution of Chinese characters is such a messy accretion of historical sediment and false cognates that even scholars of Chinese take its etymology with a grain of salt.

中国汉字的历史和变革掺杂了太多历史的沉淀和似是而非的同源词汇，就算是中国的学者对本国的词源学研究也还是沧海一粟。

互联网摘选

The world's largest solar plant is located in Cremer Junction California. It can generate 194 megawatts of electric power, but that's just a drop in the bucket.

世界上最大的太阳能发电站坐落在加利福尼亚的Cremer、它可以发194兆瓦电力，但这只是沧海一粟。

互联网摘选

Compared with Romeo and Juliet's love, ours just a tiny an instant moment.

与罗密欧与朱丽叶的爱相比, 我们的爱只是沧海一粟.

互联网摘选

Our Solar System is a drop in the ocean when compared the infinite expanse the universe.

同无限浩瀚的宇宙相比,我们的太阳系是沧海一粟.

网络文摘精选

It would be a drop in the ocean compared the amount we require.

比起我们的需要量来说,这不过是沧海一粟罢了.

互联网摘选

Compared with the boundless universe, we are only a drop in the ocean.

和无限的宇宙相比, 我们只是沧海一粟.

互联网摘选

But these villages are just a drop in the bucket.

但这两个村庄只是沧海一粟。

互联网摘选

Testing each compound would be a huge and very expensive undertaking& a drop in the bucket considering how many traditional medicines there are.

测试每一个化合物将是巨大而非常昂贵的工作&考虑到传统药物的数量，这是沧海一粟。

互联网摘选

When I paid off £ 50 of my student loan, I felt it was just a drop in the ocean compared to my £ 40000 debt.

当我偿还学生贷款中的50英镑时，我感觉这笔钱和我欠下的4万英镑比起来只是沧海一粟罢了。

互联网摘选

Do you think you are just a drop in the bucket on Taobao. com?

淘宝用户千千万，是不是有一种沧海一粟的感觉？

互联网摘选

But against the vast expanse of the sky, the chute looked very small.

但和广阔无垠的太空相比, 降落伞看起来是沧海一粟.

网络文摘精选

Well, my knowledge in the field is but a drop in the bucket.

唉, 我那点知识不过是本学科的沧海一粟.

词典精选例句

In summary : ZTE's small contract win might be considered a drop in the ocean.

总而言之,中兴通讯赢得这笔合同的小小胜利可能被视作是沧海一粟.

互联网摘选

The strength of an individual, as compared with that of the masses, is but a drop in the ocean.

个人的力量和群众的力量相比，不过是沧海一粟。

汉英大词典

One : the Library is so enormous that any reduction of human origin is infinitesimal.

其一: 图书馆是如此浩淼,对人类起点的任何还原不过是沧海一粟.

网络文摘精选

How can I find haystack?

沧海一粟,我该如何找到!

互联网摘选

It's just a drop in the ocean compared to the one million original members.

对比于一百万的创始成员国这只是沧海一粟.

电影对白

Besides, $ 6 bn is a drop in the ocean.

此外, 60亿美元也只是沧海一粟.

互联网摘选

The amount of money Mr. Howell spent on a new Rolls-Royce was just a drop in the bucket compared to his annual salary. Technical Institute of Helsinki: Helsinki; f.1881.

豪威尔先生卖一辆辛劳斯莱斯汽车的钱和他的年薪相比不过是沧海一粟。赫尔辛基技术学院：赫尔辛基；1916年成立。

互联网摘选

All mortal beings, we have only a drop in the ocean.

芸芸众生中, 我们,只是沧海一粟.

互联网摘选

The strength of an individual , as compared with that of the masses, is but a drop in the ocean.

个人的力量和群众的力量相比, 不过是沧海一粟.

《现代汉英综合大词典》

Our government's sending a thousand tons of food, but that's just a drop in the bucket compared to what's needed.

我们国家送去了上千吨的食物，但对那些真正需要食物的人民来说就是沧海一粟了。

互联网摘选

However, compared to the huge, chaotic Internet information space, the information that each user really interested in is extremely finite, merely a drop in the bucket.

然而，相对于巨大、无序的互联网信息空间，每个用户真正需要的信息非常有限，仅仅是互联网信息空间的沧海一粟。

互联网摘选

I see, so a million virus is just a drop in the bucket when you have a hundred trillion cells.

我明白了，所以当你有一百兆个细胞时，一百万个病毒只是沧海一粟。

互联网摘选

I'm only mentioning a couple of providers off the bat because the choice is overwhelming.

上面列出的只不过是沧海一粟，因为这两家都有着压倒性的优势。

互联网摘选