民族

They pleaded guilty to possessing material likely to incite racial hatred.

他们表示认罪，承认拥有可能煽动民族仇恨的材料。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

National questions is the contradictory social problems between nationalities ( Minzu) caused by culture diversity, benefits or class imparity.

民族问题是在民族交往联系中，基于民族文化差异，民族群体利益的关注，或者阶级不平等的延伸等原因造成的民族间复杂的社会矛盾问题。

互联网摘选

Britain's dream of herself began to fade.

不列颠民族的梦想开始渐渐幻灭。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

China is vast in territory with numerous nationalities. Folk dances are rich and various special psychological character and customs of different nationality in different area which is the base of the production of folk dance dressing art.

中国地域辽阔，民族众多，民族民间舞蹈丰富多彩，各地区各民族所特有的心理特点和风尚习俗，是民族民间舞蹈服饰艺术产生的基础和土壤。

互联网摘选

Spain is a composite of multifarious traditions and people.

西班牙是多种传统和多个民族的合成体。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The subject peoples of her empire were anxious for their own independence.

她的帝国中被迫向她臣服的民族迫切渴望自身的独立。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They've been living and working peacefully with members of various ethnic groups.

他们和不同民族的人们一起和睦地生活和工作。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

To soften a formal look, Caroline recommends ethnic blouses.

为了看上去不过于正式，卡罗琳建议穿有民族色彩的上衣。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The ethnic populations are so intermingled that there's bound to be conflict.

各民族人口如此杂居，肯定会发生冲突。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In the process of cultural transformation, UFN should abide by the regularity of the development of ethnic culture and then serve the development of economy and society in the ethnic regions on the basis of inheriting and innovating ethnic culture.

民族院校在文化转型中需遵循民族文化发展的规律，通过民族文化的传承与创新为民族地区的经济和社会发展服务。

互联网摘选

The author puts forward that the colleges and universities should spread the traditional ethnic culture by means of professional lessons. Universities should combine traditional ethnic culture with contemporary mainstream culture, thereby spread the excellent culture of ethnic minorities and educate talented management person.

提出民族高校应通过开办民族文化类应用型专业来系统讲授少数民族传统文化，并将其与现代主流文化相结合，从而实现民族文化的传承创新并培养相关管理人才。

互联网摘选

In abstract, Sun Yatsen explored the natures of the nation, ethnic ethos, the relations between the ethnic development and geographic environments.

在理论上，孙中山还就民族的概念与本质民族心理、民族性格、民族发展与地理环境的关系等相关民族学要素进行了探讨与概括。

互联网摘选

On the other hand, she aims to not only explore and reconstruct black culture and national consciousness, but also carry forward the spirit of Black Nationalism, thus encouraging Afro-Americans to seek identity in national culture.

另一方面，她积极探索和重构黑人民族文化和民族意识，弘扬黑人民族精神，在民族文化和精神中寻找真正的自我和身份。

互联网摘选

All kinds of folk activities in world, all nations are wearing the national costume, modern Chinese nation has lost its traditional national dress.

在世界各种民俗活动中，各民族都是穿着本民族的服装，现代的汉民族却遗失了自己的民族服饰。

互联网摘选

By analyzing traditional culture of Chinese minorities, funeral characters of minorities and influencing elements, the article divides minorities' funeral into four regional types, and puts forward concrete countermeasures for funeral reform.

通过比较分析中国少数民族传统文化，少数民族丧葬的形成特点及其影响因素，拟将少数民族丧葬分布区域划分为四个地域类型，并在此基础上提出了少数民族丧葬改革的具体政策建议。

互联网摘选

The crisis has set off a wave of nationalist feelings in Quebec.

这一危机已在魁北克激起了一波民族独立主义情绪。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Inquisition Countermeasure Research on the Situation of National Views of Students in Central University for Nationalities; Acculturation and Ethnic Identity of Minority Undergraduates A Case Study on Yunnan University for Nationality

中央民族大学学生民族观情况调查及对策研究少数民族大学生的文化适应与民族认同&以云南民族大学为例

互联网摘选

an inglorious chapter in the nation's history

这个民族历史上可耻的一页

《牛津高阶英汉双解词典》

He also served on the National Front's national executive committee.

他还曾就职于民族阵线全国执行委员会。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The republic is a melting pot of different nationalities.

这个共和国是多民族的大熔炉。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Many factors are important, for example class, gender, age and ethnicity.

许多因素都很重要，如阶级、性别、年龄及民族。

《牛津高阶英汉双解词典》

It carried out the "national folk culture into campus" activity and made some achievements. Now, many schools have been appraised as the national folk cultural education project schools.

贵州省是全国民族大省之一，民族民间文化资源丰厚，其开展的民族民间文化进校园活动已经取得了一定的成绩，不少学校获评为民族民间文化教育项目学校。

互联网摘选

His instinct would be to seek a new accommodation with the nationalists.

他本能的反应会是寻求与民族主义者取得新的和解。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

According to this, the national documents, as a cultural carrier of nationalities, are abundant and wealthy too.

我国的民族文化源远流长，与之相应，历史上各民族用民族文字著书立说甚多，民族典籍文化资源十分丰富，民族古籍文献浩如烟海。

互联网摘选

In the meantime, the KNPP allied itself with ethnic armed opposition groups such as the Shan State Army South and the Karen National Union, which are fighting for various levels of autonomy.

在此期间，克雅民族进步党与其他反政府争取自治的民族武装结成盟军，比如南掸邦军，克伦民族联盟。这些少数民族武装团体沿泰缅边境设有根据地。

互联网摘选

Based on the status quo of minority nationality trade development in western regions, this paper reveals that nationality trade development has important strategic significance and gives strategies for developing nationality trade in western regions from nine aspects such as cultivation of market main body in western nationality regions.

文章在分析西部地区民族贸易发展的现状基础上，认为民族贸易的发展具有重要的战略意义，并从大力培育西部民族地区市场主体等九个方面，提出了发展西部地区民族贸易的思路。

互联网摘选

The island's ruggedness symbolises our history and the character of the people.

这个岛屿的凹凸险峻象征着我们的历史和民族性格。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

National cultural preservation and development problems are the commonly problems faced by national regions and are also relative to national cultural existence and the sustainable development of national cultural traveling.

民族文化保护与开发问题是我国少数民族地区面临的普遍问题，也是关系到民族文化生存和民族文化旅游可持续发展的重点问题。

互联网摘选

In Chapter 4 from enhancing national consciousness I elaborate that reading Chinese classics is good for establishing national consciousness, strengthening the national self-confidence, stiring up the national pride and bringing up the patriotic feeling.

第四章从民族意识强化价值角度阐述了中华经典诵读有利于确立民族观念、增强民族自信心及激发民族自豪感、培养爱国情怀。

互联网摘选

He suggested that we suffer delusions of grandeur as a football nation.

他暗示我们妄自尊大地以为自己是个足球民族。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》