歇的意思_歇用英语怎么说_歇的英文翻译及相关例句

1、

Through the Marshall test of fibers-reinforced asphalt mixture, this paper also concludes the law of the Marshall test. and further on, offers the Marshall design method of fiber-strengthened asphalt mixture.

对纤维沥青混合料进行马歇尔试验研究，得出了纤维沥青混合料马歇尔试验指标的变化规律，提出了马歇尔法的设计指标控制建议和纤维沥青混合料配合比设计方法。

互联网摘选

2、

Iconic is an overused word, but it is perhaps excusable in the case of Marshall guitar amplifiers, with their handwritten logo, leather-look finish and raucous sound unchanged in 50 years.

尽管“标志性”一词的使用已经泛滥，但用这个词描述马歇尔（Marshall）吉他音箱则情有可原。马歇尔音箱的手写商标、皮革纹外观以及浑厚的音色五十年来从未变过。

互联网摘选

3、

It's ten o'clock, let's catch our breath.

十点了, 让我们歇一下吧.

《简明英汉词典》

4、

You sit here and rest, Mam.

妈妈，您坐在这儿歇一会。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

ROCHESTER HILLS, Mich.-Libraries in southeastern Michigan are turning the page on peace and quiet.

密歇根州,罗切斯特希尔斯市 - 位于密歇根州东南部的图书馆对于“宁静”翻开了新的一页.

互联网摘选

6、

She flicked through a romantic paperback between occasional dips in the pool.

用在泳池里游一阵后歇一阵的几个空当，她翻完了一本平装本言情小说。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

an eight-week lay-off with a broken leg

因腿部骨折歇工休养八周

《牛津高阶英汉双解词典》

8、

I'll make the tea and you pop off for a while.

我来备茶，你去歇一会儿吧。

9、

The paronomasia allegorical saying is a kind of allegorical saying that has a great proportion in it.

谐音双关歇后语是歇后语的一种，且在其中占相当大的比例。

互联网摘选

10、

And I think a lot about George Marshall and Harry Truman and the Marshall Plan.

马歇尔、哈里？杜鲁门和马歇尔计划。

互联网摘选

11、

The blood of Africa runs through my veins, and I care deeply, Obama said, addressing her listeners as her brothers and sisters.

米歇尔说我与非洲血脉相连，我非常关心非洲。演讲中，米歇尔将听众称作自己的兄弟姐妹。

互联网摘选

12、

The figure and ground in EFSs activate each other to form the cognition on EFSs.

歇后语中图形和背景相互激活形成对歇后语的独特认知。

互联网摘选

13、

He received his Bachelor of Science degree from Western Michigan University, an MBA from Eastern Michigan University and an ARM certification from the Insurance Institute of America.

德普拉先生在西密歇根大学取得理科学士学位，在东密歇根大学取得工商管理硕士学位，并且于美国保险协会取得高级风险管理师的认证。

互联网摘选

14、

However, these cognitive linguistic theory can only partly explain the allegorical meaning of construct, but no one is concerned about the tag line break after the internal reasons.

然而，这些认知语言学理论只能部分地解释歇后语的意义构建，很少有人关注歇后语歇后的内部原因。

互联网摘选

15、

Are you quite rested?

你歇够了吗 ?

《现代汉英综合大词典》

16、

After I've had a good rest, I'll tell you everything.

我先好好歇一会儿，之后再告诉你一切。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

17、

We had several rests on our way up the mountain.

我们在上山途中歇了好几次.

《现代汉英综合大词典》

18、

Western European countries welcomed Marshall Plan and in July 1947 they founded CEEC to cooperate with the Marshall Plan.

西欧各国对马歇尔计划表示欢迎，并于1947年7月成立了欧洲经济合作委员会（CEEC）来配合马歇尔计划的实施。

互联网摘选

19、

Based on the theory of cognitive linguistics, this paper analyzes paronomasia allegorical saying from the perspective of phonetic metaphor to find a new understanding mechanism for it.

从认知语言学语音隐喻的角度对歇后语中的谐音双关歇后语进行分析，可以找到理解谐音双关歇后语的新的理解机制。

互联网摘选

20、

But, unlike any other geyser, this one erupted with a poisonous gas.

但是, 这个间歇泉不像其它间歇泉, 它喷发的时候毒气也一起冲起来.

网络文摘精选

21、

It's nice and cool here. Let's sit down and have a rest.

这里凉快, 坐下来歇会儿.

《现代汉英综合大词典》

22、

For Baxi dry rice, the biomass is greater and the arsenic uptake is lower under intermit irrigation, with non-significant difference compared with the flooded and prophase intermit irrigation aerobic after heading treatments.

间歇灌溉下巴西陆稻生物量较高且As的吸收量较低，这与淹水和前期间歇灌溉抽穗后旱作两种处理比较无显著差异，但重金属吸收量显著低于后两种处理。

互联网摘选

23、

Little research is done in cognitive mechanism of CFW to interpret the cognitive process of the formation.

几乎没有从认知机制方面来研究歇后语，解释歇后语的形成的认知过程。

互联网摘选

24、

Influences of weight loss, temperature segregation and material segregation on homogeneity of Marshall sample were conducted. Preventive measures were given in this study accordingly.

着重分析了质量损失、温度离析和材料离析对马歇尔试件均匀性的影响，提出了保证马歇尔试件均匀性的措施。

互联网摘选

25、

Have a rest. I'll take over.

你歇会儿, 我来替你.

《现代汉英综合大词典》

26、

The works have closed for the Christmas holiday.

圣诞假期,这些工厂歇工了.

《简明英汉词典》

27、

Let's knock off now.

现在让我们歇一下吧.

《简明英汉词典》

28、

He insisted we stop at a small restaurant just outside of Atlanta.

他坚持让我们在亚特兰大市外不远的一家小餐馆歇歇脚。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

29、

After a pause Alex said sharply: "I'm sorry if I've upset you"

歇了一会儿后，亚历克斯毫不客气地说：“要是让你心烦了，那我很抱歉。”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

30、

He simply refused to take a rest.

他就不肯歇一歇.

《现代汉英综合大词典》